EN 413-2:2016

Masonry cement - Part 2: Test methods

This draft European Standard describes reference and alternative test methods to be used when testing masonry cements to assess their conformity to EN 413 1. It gives the tests on fresh mortar for consistence, water retention and air content.
In the event of a dispute, only the reference methods are used.

Putz- und Mauerbinder - Teil 2: Prüfverfahren

Dieser Europäische Norm-Entwurf beschreibt Referenz- und Alternativprüfverfahren, die für die Prüfung von Putz- und Mauerbinder anzuwenden sind, um ihre Übereinstimmung mit EN 413-1 zu bewerten. Er enthält die Prüfverfahren für die Konsistenz, das Wasserrückhaltevermögen und den Luftgehalt von Frischmörtel.
Im Streitfall sind ausschließlich die Referenzverfahren anzuwenden.

Ciment à maçonner - Partie 2 : Méthodes d'essai

La présente Norme européenne décrit les méthodes d’essai de référence ou les variantes pour les ciments à maçonner, qui doivent être utilisées pour évaluer leur conformité à l’EN 413-1. Elle indique les méthodes d’essai sur mortier frais pour la consistance, la rétention d’eau et la teneur en air.
En cas de litige, seules les méthodes de référence sont utilisées.

Zidarski cement - 2. del: Preskusne metode

Ta osnutek evropskega standarda opisuje referenčne in alternativne metode, ki se uporabljajo pri preizkušanju zidarskih cementov za ugotavljanje njihove skladnosti s standardom EN 413 1. Navaja preizkuse na sveži malti za gostoto, zadrževanje vode in vsebnost zraka.
V primeru spora se uporabijo le referenčne metode.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Oct-2016
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 51 - Cement and building limes
• Drafting Committee: CEN/TC 51/WG 10 - Masonry cement
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 14-Jun-2022
• Mandate: M/114 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on cements, buliding limes, and other hydr. binders
• Ref Project: SIST EN 413-2:2017 - Masonry cement - Part 2: Test methods

Relations

• Replaces: EN 413-2:2005 - Masonry cement - Part 2: Test methods
• Effective Date: 19-Oct-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zidarski cement - 2. del: Preskusne metodePutz- und Mauerbinder - Teil 2: PrüfverfahrenCiment à maçonner - Partie 2 : Méthodes d'essaiMasonry cement - Part 2: Test methods91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 413-2:2016SIST EN 413-2:2017en,fr,de01-januar-2017SIST EN 413-2:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 413-2:20051DGRPHãþD



SIST EN 413-2:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 413-2
October
t r s x ICS
{ sä s r rä s r Supersedes EN
v s uæ tã t r r wEnglish Version
Masonry cement æ Part
tã Test methods Ciment à maçonner æ Partie
t ã Méthodes d 5essai
Putzæ und Mauerbinder æ Teil
tã Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s z June
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v s uæ tã t r s x ESIST EN 413-2:2017



EN 413-2:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 General requirements for testing . 6 3.1 Laboratory . 6 3.2 Manufacturing tolerances for test equipment . 6 3.2.1 Dimensions . 6 3.2.2 Mass . 6 3.3 Tolerances for test equipment in use . 6 3.4 Number of tests . 7 4 Determination of setting time . 7 4.1 General . 7 4.2 Method A . 7 4.3 Method B . 7 4.3.1 Test principle . 7 4.3.2 Initial setting time procedure . 7 4.3.3 Report – initial setting time .
...