EN 16622:2015

Silica-calcium fume for concrete - Definitions, requirements and conformity criteria

This European Standard applies to the silica-calcium fume (SCF) which is a by-product of the carbothermal process used to produce silica-calcium alloys.
This European Standard gives requirements for chemical and physical properties for SCF to be used as a type II addition in concrete conforming to EN 206, or in mortars, grouts and other mixes. This European Standard also states conformity criteria and related rules.
This European Standard does not give rules for the use of SCF in concrete. Some general rules for the use of type II additions are given in EN 206.
NOTE   Supplementary rules related to the use of SCF in concrete may be given in non-conflicting national standards for concrete.

Siliko-Calciumstaub für Beton - Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

Diese Europäische Norm gilt für Siliko-Calciumstaub (SCF), das als Nebenprodukt des carbothermischen Prozesses zur Herstellung von Siliko-Calcium-Legierungen anfällt.
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften, die SCF besitzen muss, um als Typ II-Zusatzstoff für Beton nach EN 206 1 oder in Mörteln, Einpressmörteln und anderen Mischgütern verwendet werden zu können. Darüber hinaus enthält diese Europäische Norm Konformitätskriterien und die dazugehörigen Regeln.
Diese Europäische Norm enthält keine Regeln für die Verwendung von SCF in Beton. Einige allgemeine Regeln zur Verwendung von Typ II-Zusatzstoffen sind in EN 206 1 festgelegt.
ANMERKUNG   Nicht entgegenstehende nationale Betonnormen können ergänzende Regeln zur Verwendung von SCF in Beton enthalten.

Fumées de silico-calcium pour béton - Définitions, exigences et critères de conformité

La présente Norme européenne concerne la fumée de silico-calcium (SCF), co-produit du procédé carbothermique permettant de produire des alliages de silico-calcium.
La présente Norme européenne présente les caractéristiques chimiques et physiques exigées pour de la fumée SCF utilisée en tant que produit d'addition du béton de type II conformément à l'EN 206, ou des mortiers, des coulis et d'autres mélanges. La présente Norme européenne présente également les critères de conformité ainsi que les règles associées.
La présente Norme européenne ne présente pas les règles d'utilisation de la fumée SCF dans le béton. Certaines règles générales relatives à l'utilisation des produits d'addition de type II sont données dans l'EN 206.
NOTE   Des normes nationales non conflictuelles relatives au béton peuvent présenter des règles supplémentaires relatives à l'utilisation de la fumée SCF dans le béton.

Kalcijska mikrosilika za beton - Definicije, zahteve in merila skladnosti

Ta evropski standard se uporablja za hidravlično kalcijsko mikrosiliko (HSCF), ki je stranski proizvod pri postopku taljenja, ki se uporablja za izdelavo silicij-kalcijevih zlitin.
Ta evropski standard podaja zahteve za kemijske in fizikalne lastnosti za hidravlično kalcijsko mikrosiliko, ki se uporablja kot dodatek tipa II v betonu v skladu s standardom EN 206-1 ali v malti, zalivni masi in drugih mešanicah. Ta evropski standard določa tudi merila skladnosti in povezana pravila.
Ta evropski standard ne podaja navodil za uporabo hidravlične kalcijske mikrosilike v betonu. Nekatera splošna navodila za uporabo dodatkov tipa II so podana v standardu EN 206-1.
OPOMBA: Dodatna pravila glede uporabe hidravlične kalcijske mikrosilike v betonu so lahko podana v nacionalnih standardih, ki niso v nasprotju s tem standardom.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Nov-2015
• Withdrawal Date: 30-Aug-2017
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/WG 9 - Silica fume for concrete
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 01-Jul-2021
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: SIST EN 16622:2016 - Silica-calcium fume for concrete - Definitions, requirements and conformity criteria

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kalcijska mikrosilika za beton - Definicije, zahteve in merila skladnostiSiliko-Calciumstaub für Beton - Definitionen, Anforderungen und KonformitätskriterienFumées hydrauliques de silico-calcium pour béton - Définitions, exigences et critères de conformitéSilica-calcium fume for concrete - Definitions, requirements and conformity criteria91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16622:2015SIST EN 16622:2016en,fr,de01-maj-2016SIST EN 16622:2016SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16622:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16622
November
t r s w ICS
{ sä s r rä u r English Version
Silicaæcalcium fume for concrete æ Definitionsá requirements and conformity criteria Fumées de silicoæcalcium pour béton æ Définitionsá exigences et critères de conformité
SilikoæCalciumstaub für Beton æ Definitionená Anforderungen und Konformitätskriterien This European Standard was approved by CEN on
t x September
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x x t tã t r s w ESIST EN 16622:2016



EN 16622:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 7 4 Health, hygiene and environment . 9 4.1 Release of dangerous substances . 9 4.2 Emission of radioactivity . 9 5 Product characteristics . 10 5.1 General . 10 5.2 Chemical requirements . 10 5.2.1 Silicon dioxide . 10 5.2.2 Elemental silicon . 10 5.2.3 Total calcium oxide . 10 5.2.4 Free calcium oxide . 10 5.2.5 Sulfate . 10 5.2.6 Total content of alk
...