EN 60654-1:1993

Industrial-process measurement and control equipment - Operating conditions - Part 1: Climatic conditions

Lists environmental climatic conditions e.g. air temperature humidity and air pressure in specified locations to which land-based and offshore industrial-process measurement and control systems may be exposed during operation, during periods when they are installed but inactive and during storage or transportation.

Leittechnische Einrichtungen für industrielle Prozesse - Umgebungsbedingungen - Teil 1: Klimatische Einflüsse

Matériels de mesure et de commande dans les processus industriels - Conditions de fonctionnement - Partie 1: Conditions climatiques

Enumère, pour des emplacements spécifiés, les conditions climatiques d'environnement, par exemple la température de l'air, l'humidité et la pression atmosphérique auxquelles les systèmes de mesure et de commande des processus industriels, situés à terre ou sur des plates-formes en mer, peuvent être exposés en cours de fonctionnement, au cours de périodes pendant lesquelles ils sont installés mais ne sont pas actifs, en cours de stockage ou en cours de transport.

Industrial-process measurement and control equipment - Operating conditions - Part 1: Climatic conditions (IEC 60654-1:1993)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-1993
• Withdrawal Date: 31-Jan-1994
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65A - IEC_SC_65A
• Parallel Committee: IEC/SC 65A - IEC_SC_65A
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 15-Jun-1993
• Completion Date: 15-Jun-1993
• Ref Project: SIST EN 60654-1:1998 - Industrial-process measurement and control equipment - Operating conditions -- Part 1: Climatic conditions

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60654-1:1998
01-november-1998
Industrial-process measurement and control  equipment - Operating conditions -
Part 1: Climatic conditions (IEC 60654-1:1993)
Industrial-process measurement and control equipment - Operating conditions -- Part 1:
Climatic conditions
Leittechnische Einrichtungen für industrielle Prozesse - Umgebungsbedingungen -- Teil
1: Klimatische Einflüsse
Matériels de mesure et de commande dans les processus industriels - Conditions de
fonctionnement -- Partie 1: Conditions climatiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60654-1:1993
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN 60654-1:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998
NORME CEI
IEC
INTERNATIONALE
654-1
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD Second edition
1993-02
Matériels de mesure et de commande
dans les processus industriels -
Conditions de fonctionnement -
Partiel :
Conditions climatiques
Industrial-process measurement and
control equipment - Operating conditions -
Part 1:
Climatic conditions
de reproduction réservés — Copyright — all rights reserved
© CEI 1993 Droits
of this publication may be reproduced or utilized in
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part
any form or by any means, electronic or mechanical,
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
microfilm, without permission
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et including photocopying and
in writing from the publisher.
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Suisse
rnationale 3, rue de Varembé Genève,
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Inte
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
R
International Electrotechnical Commission
PRICE CODE
HoMwcCwa
IEC Mew yHapoAHaa 3neinporexHw4ecwaa
catalogue en vigueur
Pour prix, voir •
•
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998
- 3 -
654-1 ©IEC:1993
CONTENTS
Page
5
FOREWORD
Clause
1 Scope 9
11
2 Normative references
11
General 3
13
Location classes with respect to climatic conditions
4
15 4.1 Air-conditioned locations (Class A)
15 4.2 Heated and/or cooled enclosed locations (Class B)
15
4.3 Sheltered locations (Class C)
17 4.4 Outdoor locations (Class D)
19
4.5 Climatic condition parameters
20 Annex A - Climatograms for location classes
Figures
20 Location Class Al Presentation 1 A.1
21 A.2 Location Class Al Presentation 2
22 A.3 Location Class B1 Presentation 1
23 A.4 Location Class B1 Presentation 2
24
Location Class B2 Presentation 1 A.5
25
Location Class B2 Presentation 2 A.6
26 A.7 Location Class B3 Presentation 1
27 A.8 Location Class B3 Presentation 2
28
Location Class Cl Presentation 1 A.9
A.10 Location Class C1 Presentation 2 29
30
A.11 Location Class C2 Presentation 1
31 A.12 Location Class C2 Presentation 2
A.13 Location Class C3 Presentation 1 32
33
A.14 Location Class C3 Presentation 2
34
A.15 Location Class D1 Presentation 1
A.16 Location Class D1 Presentation 2 35
36
A.17 Location Class D2 Presentation 1
A.18 Location Class D2 Presentation 2 37

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60654-1:1998
654-1 © I EC:1993 — 5 —
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
INDUSTRIAL-PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL EQUIPMENT -
OPERATING CONDITIONS -
Part 1: Climatic conditions
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a world-wide organization for standardization
comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in
the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and
non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC
collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with
conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matter
...