EN ISO 2815:2003
(Main)Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO 2815:2003)
Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO 2815:2003)
ISO 2815:2003 describes a method for carrying out an indentation test on a single coating or multicoat system of paint, varnish or related product, using a Buchholz indentor. The length of the indentation produced is indicative of the residual deformation of the coating.
This indentation test is not suitable for products which contain a strong plasticizer.
Beschichtungsstoffe - Eindruckversuch nach Buchholz (ISO 2815:2003)
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Durchführung eines Eindruckversuches an einer einzelnen Schicht oder einem Mehrschichtsystem aus Lacken, Anstrichstoffen oder ähnlichen Beschichtungsstoffen mit einem Eindruckgerät nach Buchholz. Die entstandene Eindrucklänge zeigt bleibende Verformung der Beschichtung an.
Diese Prüfmethode ist nicht für Beschichtungsstoffe mit einer großen Elastizität geeignet.
ANMERKUNG 1 Da der Eindruckversuch, wie andere Prüfungen bei Beschichtungen, zu Ergebnissen führt, die von Zeit, Temperatur und Luftfeuchte abhängen können, werden vergleichbare Ergebnisse nur dann erhalten, wenn der Versuch unter definierten Bedingungen durchgeführt wird.
ANMERKUNG 2 Da die Eindrucktiefe von der Schichtdicke abhängt, sind die Ergebnisse für die Eindrucklänge nur dann brauchbar, wenn die Schichtdicke einen Mindestwert übersteigt (siehe Anhang A).
Peintures et vernis - Essais d'indentation Buchholz (ISO 2815:2003)
L'ISO 2815:2003 décrit une méthode d'essai d'indentation sur un système de peinture, vernis ou produit assimilé monocouche ou multicouches, à l'aide d'un appareil d'indentation Buchholz. La longueur de l'indentation obtenue donne une indication de la déformation résiduelle du revêtement.
Cet essai d'indentation ne convient pas pour les produits qui contiennent un fort plastifiant.
Barve in laki - Določanje trdote po Buchholzu (ISO 2815:2003)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2815:2003
01-oktober-2003
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 2815:1998
%DUYHLQODNL'RORþDQMHWUGRWHSR%XFKKRO]X,62
Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO 2815:2003)
Beschichtungsstoffe - Eindruckversuch nach Buchholz (ISO 2815:2003)
Peintures et vernis - Essais d'indentation Buchholz (ISO 2815:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2815:2003
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 2815:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 2815:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 2815:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 2815
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2003
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 2815:1998
English version
Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO
2815:2003)
Peintures et vernis - Essais d'indentation Buchholz (ISO Beschichtungsstoffe - Eindruckversuch nach Buchholz
2815:2003) (ISO 2815:2003)
This European Standard was approved by CEN on 25 March 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2815:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 2815:2003
EN ISO 2815:2003 (E)
CORRECTED 2003-07-16
Foreword
This document (EN ISO 2815:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35
"Paints and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 "Paints and
varnishes", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by October 2003.
This document supersedes EN ISO 2815:1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2815:2003 has been approved by CEN as EN ISO 2815:2003 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 2815:2003
EN ISO 2815:2003 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 1513 1992 Paints and varnishes - Examination EN ISO 1513 1994
and preparation of samples for testing
ISO 1514 1993 Paints and varnishes - Standard EN ISO 1514 1997
panels for testing
ISO 2808 1997 Paints and varnishes - Determination EN ISO 2808 1999
of film thickness
ISO 15528 2000 Paints, varnishes and raw materials EN ISO 15528 2000
for paints and varnishes - Sampling
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 2815:2003
---------------------- Page: 6 -------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.