EN IEC 60704-2-1:2020

Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-1: Particular requirements for dry vacuum cleaners

IEC 60704-2-1:2020 is available as IEC 60704-2-1:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60704-2-1:2020 is applicable for the determination of airborne acoustical noise of mains operated and cordless dry vacuum cleaners for household use or under conditions similar to those in households. This part of IEC 60704 does not apply to vacuum cleaners for industrial or professional purposes. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) product scope is extended to cordless and similar vacuum cleaners; b) definitions of "cleaning head", "active nozzle" and "standard Wilton test carpet" have been added; c) specification of standard Wilton test carpet has been removed; reference is made to IEC/TS 62885-1; d) specific requirements on equipping and pre-conditioning have been added; e) topic ageing of test carpet is addressed. This Part 2-1 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60704-1:2010.

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Trockensauger

Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai pour la détermination du bruit aérien - Partie 2-1: Exigences particulières pour les aspirateurs à sec

IEC 60704-2-1:2020 est disponible sous forme de IEC 60704-2-1:2020 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60704-2-1:2020 s'applique pour la détermination du bruit aérien des aspirateurs à sec qui fonctionnent sur secteur et des aspirateurs à sec sans cordon destinés à un usage domestique ou dans des conditions analogues à celles des foyers domestiques. La présente partie de l'IEC 60704 ne s'applique pas aux aspirateurs destinés à des usages industriels ou professionnels. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) le domaine d'application des produits a été étendu aux aspirateurs sans cordon et appareils analogues; b) les définitions des termes "tête de nettoyage", "suceur actif" et "tapis d'essai normalisé Wilton" ont été ajoutées; c) la spécification du tapis d'essai normalisé Wilton a été supprimée; il est fait référence à l'IEC TS 62885-1; d) des exigences spécifiques pour l'équipement et le conditionnement préalable ont été ajoutées; e) le sujet du vieillissement du tapis d'essai est traité. La présente Partie 2-1 complète ou modifie les articles correspondants de l'IEC 60704-1:2010.

Gospodinjski in podobni električni aparati - Postopek preskušanja za ugotavljanje zvočnega hrupa v zraku - 2-1. del: Posebne zahteve za sesalnike

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Dec-2020
• ICS: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment
• ICS: 97.080 - Cleaning appliances
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 59F - IEC_SC_59F
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 11-Dec-2020
• Completion Date: 11-Dec-2020
• Directive: 666/2013 - Commission Regulation (EU) No 666/2013 of 8 July 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaner
• Mandate: M/540 - [C(2015)8753] Standardization request on Ecodesign and energy labelling of vacuum cleaners
• Ref Project: SIST EN IEC 60704-2-1:2021 - Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners

Relations

• Replaces: EN 60704-2-1:2015 - Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners
• Effective Date: 15-Dec-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60704-2-1:2021
01-februar-2021
Nadomešča:
SIST EN 60704-2-1:2015
Gospodinjski in podobni električni aparati - Postopek preskušanja za ugotavljanje
zvočnega hrupa v zraku - 2-1. del: Posebne zahteve za sesalnike
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne
acoustical noise - Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners
Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai pour la détermination du bruit
aérien - Partie 2-1: Exigences particulières pour les aspirateurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60704-2-1:2020
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
97.080 Aparati za čiščenje Cleaning appliances
SIST EN IEC 60704-2-1:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60704-2-1:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60704-2-1:2021


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60704-2-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2020
ICS 17.140.20; 97.080 Supersedes EN 60704-2-1:2015 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Household and similar electrical appliances - Test code for the
determination of airborne acoustical noise - Part 2-1: Particular
requirements for dry vacuum cleaners
(IEC 60704-2-1:2020)
Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche
pour la détermination du bruit aérien - Partie 2-1: Exigences Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der
particulières pour les aspirateurs à sec Luftschallemission - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an
(IEC 60704-2-1:2020) Trockensauger
(IEC 60704-2-1:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-12-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60704-2-1:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60704-2-1:2021
EN IEC 60704-2-1:2020 (E)
European foreword
The text of document 59F/399/FDIS, future edition 4 of IEC 60704-2-1, prepared by SC 59F "Surface
cleaning appliances" of IEC/TC 59 "Performance of household and similar electrical appliances" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 60704-2-1:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-09-04
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-12-04
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60704-2-1:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60704-2-1:2020 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60704-2-1:2021
EN IEC 60704-2-1:2020 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following d
...