EN 62275:2009
(Main)Cable management systems - Cable ties for electrical installations
Cable management systems - Cable ties for electrical installations
This International Standard specifies requirements for metallic, non-metallic and composite cable ties and their associated fixing devices used for the management and support of wiring systems in electrical installations. Cable ties and associated fixing devices may also be suitable for other applications and where so used, regard should be taken of any additional requirements.
Kabelführungssysteme - Kabelbinder für elektrische Installationen
Systèmes de câblage - Colliers pour installations électriques
La présente Norme internationale spécifie les exigences pour les colliers métalliques, non métalliques et composites ainsi que pour leurs accessoires de fixation associés, utilisés pour l'aménagement et le soutien des systèmes de câblage dans les installations électriques. Les colliers et leurs accessoires de fixation associés peuvent également être utilisés pour d'autres applications et, dans ce cas, il conviendra de porter attention à toute exigence complémentaire.
Sistemi za urejanje pokabljenja - Kabelske vezice za električne napeljave (IEC 62275:2006, spremenjen)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 50146:2000
6LVWHPL]DXUHMDQMHSRNDEOMHQMD.DEHOVNHYH]LFH]DHOHNWULþQHQDSHOMDYH ,(&
VSUHPHQMHQ
Cable management systems - Cable ties for electrical installations (IEC 62275:2006,
modified)
Kabelführungssysteme - Kabelbinder für elektrische Installationen (IEC 62275:2006,
modifiziert)
Systèmes de câblage - Colliers pour installations électriques (CEI 62275:2006, modifiée)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62275:2009
ICS:
29.120.99 'UXJDHOHNWULþQDGRGDWQD Other electrical accessories
RSUHPD
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 62275
NORME EUROPÉENNE
August 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.10; 29.120.99 Supersedes EN 50146:2000
English version
Cable management systems -
Cable ties for electrical installations
(IEC 62275:2006, modified)
Systèmes de câblage - Kabelführungssysteme -
Colliers pour installations électriques Kabelbinder für elektrische Installationen
(CEI 62275:2006, modifiée) (IEC 62275:2006, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62275:2009 E
Foreword
The text of the International Standard IEC 62275:2006, prepared by SC 23A, Cable management
systems, of IEC TC 23, Electrical accessories, together with the common modifications prepared by
the Technical Committee CENELEC TC 213, Cable management systems, was submitted to the
formal vote and was approved by CENELEC as EN 62275 on 2009-07-01.
This European Standard supersedes EN 50146:2000.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
– 3 – EN 62275:2009
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62275:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
2 Normative references
Replace the reference to ISO 4892-2:1994 by:
ISO 4892-2:2006, Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 2: Xenon-arc
sources
6 Classification
6.3.1 Replace Table 3 by:
Table 3 – Maximum operating temperature for application
Temperature
º C
11.1 Resistance to ultraviolet light
Replace the whole subclause by:
11.1 Resistance to ultraviolet light
11.1.1 For cable ties and fixing devices classified according to 6.5.1.2, a set of ten samples installed
on a mandrel according to 5.9 shall be subjected to ultraviolet light conditioning according to 11.1.2.
When the product is provided in more than one colour, the colour having the heaviest organic pigment
loading shall be subjected to this testing. All sets tested are considered representative of the material’s
entire colour range.
NOTE In determining the product types and sample set for testing, consideration should be given to products coloured red or
yellow which are known to have particular critical effects.
Samples shall be mounted on the inside of the cylinder in the ultraviolet light apparatus so that the
samples do not touch each other. Mandrels for cable ties shall be positioned in such a way that the
cable tie locking device is placed in the position facing the light source. Mandrels to which a fixing
device is mounted shall be positioned in such a way that the fixation surface for the cable tie is
perpendicular to the light source.
11.1.2 The samples are to be exposed for 1 000 h to xenon-arc, cycle 2, in accordance with
EN ISO 4892-2. There shall be continuous exposure to light and intermittent exposure to water spray.
The cycle shall consist of 102 min without water spray and 18 min with water spray. The apparatus
shall operate with a water-cooled xenon-arc lamp, borosilicate glass inner and outer optical filters, a
spectral irradiance of (0,51 ± 0,02) W/m /nm at 340 nm and a black panel temperature of (65 ± 3) °C.
11.1.3 Ultraviolet light conditioning is not required for a metallic cable tie or fixing device or for a
metallic cable tie having a non-metallic coating when the non-coated version complies with the
requirements in 11.2.
11.1.4 Following the exposure in 11.1.2 and stabilisation for a period according to Table 1, the
following applies.
Each sample of a cable tie classified according to 6.2.1 shall be subjected to a tensile pull. The
maximum force is measured. No individual value shall be less than 50 % of the loop tensile strength
declared according to 6.2.
Each sample of a cable tie classified according to 6.2.2 shall be subjected to a tensile pull until the
load equivalent to the loop tensile strength declared by the manufacturer is reached. This load is
+5
maintained for (60 ) s.
The samples shall be deemed to have passed the test if the samples perform according to the
requirements in 9.6.1.
Each sample of a fixing device shall be subjected to a tensile pull until the mechanical strength
+5
declared by the manufacturer is reached. This load is maintained for (60 ) s.
After the test, there shall be no sign of disintegration nor shall there be any crack visible to normal or
corrected vision.
– 5 – EN 62275:2009
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
1)
IEC 60068-2-6 1995 Environmental testing – EN 60068-2-6 1995
Part 2: Tests – Test Fc: Vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-52 1996 Environmental testing – EN 60068-2-52 1996
Part 2: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic
(sodium chloride solution)
2) 3)
IEC 60216-4-1 - Electrical insulating materials – Thermal EN 60216-4-1 2006
endurance properties –
Part 4-1: Ageing ovens – Single-chamber
ovens
IEC 60695-11-5 2004 Fire hazard testing – EN 60695-11-5 2005
Part 11-5: Test flames – Needle-flame test
method – Apparatus, confirmatory test
arrangement and guidance
ISO 4892-2 2006 Plastics – Methods of exposure to laboratory EN ISO 4892-2 2006
light sources –
Part 2: Xenon-arc lamps
4)
ISO 4892-4 1994 Plastics – Methods of exposure to laboratory - -
light sources –
Part 4: Open-flame carbon-arc lamps
ISO 6988 1985 Metallic and other non organic coatings – EN ISO 6988 1994
Sulfur dioxide test with general condensation
of moisture
———————
1)
EN 60068-2-6:1995 is superseded by EN 60068-2-6:2008, which is based on IEC 60068-2-6:2007.
2)
Undated reference.
3)
Valid edition at date of issue.
4)
ISO 4892-4:1994 is superseded by ISO 4892-4:2004.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2006-10
Systèmes de câblage –
Colliers pour installations électriques
Cable management systems –
Cable ties for electrical installations
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
U
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
62275 © IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
1 Scope.9
2 Normative references .9
3 Terms and definitions .11
4 General requirements .11
5 General notes on tests .13
6 Classification.21
6.1 According to material.21
6.2 According to loop tensile strength for cable ties.21
6.3 According to temperature .21
6.4 According to contribution to fire for non-metallic and composite cable ties
only .23
6.5 According to environmental influences .23
7 Marking and documentation.23
8 Construction .25
9 Mechanical properties .25
9.1 Requirements.25
9.2 Installation test.27
9.3 Minimum installation temperature test for cable ties .27
9.4 Minimum operating temperature test for cable ties.27
9.5 Loop tensile strength test for cable ties classified according to 6.2.1.31
9.6 Loop tensile strength test for cable ties classified according to 6.2.2.33
9.7 Mechanical strength test for fixing devices .39
10 Contribution to fire.43
11 Environmental influences.47
11.1 Resistance to ultraviolet light.47
11.2 Resistance to corrosion .49
12 Electromagnetic compatibility .51
Figure 1 – Reference thickness for cable ties.15
Figure 2 – Test mandrel for cable tie test.19
Figure 3 – Test apparatus for cable tie impact test.29
Figure 4 – Typical arrangement for the vibration test .37
Figure 5 – Typical arrangement of test assembly for fixing device test .41
Figure 6 – Arrangement for the needle flame test.45
Table 1 – Stabilisation time for samples.13
Table 2 – Loop tensile strength.21
Table 3 – Maximum
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.