EN 50065-4-1:2023

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification

This document applies to decoupling filters installed on the low voltage mains network and operating in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz. It does not apply to EMI suppression filters incorporated in household equipment or other general electric equipment. It specifies the definitions, requirements and test methods of the functional, technical and environmental characteristics of the decoupling filter, e.g. impedance, transfer function, voltage drop, leakage current and power dissipation. The impedance and the transfer function are referred to the decoupling filter mains power ports (see Figure 1).

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Fachgrundspezifikation

Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-1: Filtres de découplage basse tension - Spécification générique

Le présent document s'applique aux filtres de découplage installés sur le réseau électrique basse tension, qui fonctionnent dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz. Il ne s'applique pas aux filtres de suppression d'interférences électromagnétiques (IEM) incorporés dans les appareils domestiques ou dans d'autres appareils électriques à usage général. Il spécifie les définitions, les exigences ainsi que les méthodes d'essai des caractéristiques fonctionnelles, techniques et d'environnement du filtre de découplage, notamment l'impédance, la fonction de transfert, les chutes de tension, le courant de fuite et la puissance dissipée. L'impédance et la fonction de transfert concernent les accès d’alimentation secteur du filtre de découplage (voir Figure 1).

Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz - 4-1. del: Nizkonapetostni ločilni filtri - Splošna specifikacija

Ta standard se uporablja za ločilne filtre, nameščene na nizkonapetostno omrežje in z delovno frekvenco od 3 do 148,5 kHz. Standard se ne uporablja za filtre za dušenje elektromagnetnih motenj, ki so vgrajeni v gospodinjske naprave in druge splošne električne inštalacije. V njem so določene definicije, zahteve in preskusne metode funkcionalnih, tehničnih in okoljskih lastnosti ločilnega filtra, npr. impedanca, funkcija prenosa, padec napetosti, uhajavi tok in izguba moči. Impedanca in funkcija prenosa se nanašata na omrežna napajalna vrata ločilnega filtra.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Mar-2023
• ICS: 31.160 - Electric filters
• ICS: 33.040.30 - Switching and signalling systems
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 205A - Mains communicating systems
• Drafting Committee: CLC/TC 205A/WG 12 - Filters
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 24-Mar-2023
• Due Date: 10-Sep-2022
• Completion Date: 24-Mar-2023
• Directive: 2004/22/EC - Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments
• Mandate: M/441 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of measuring instruments for the development of an open architecture for utility meters involving communication protocols enabling interoperability
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 50065-4-1:2023 - Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification

Relations

• Replaces: EN 50065-4-1:2001 - Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
• Effective Date: 14-May-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50065-4-1:2023
01-maj-2023
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju
od 3 kHz do 148,5 kHz - 4-1. del: Nizkonapetostni ločilni filtri - Splošna
specifikacija
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5
kHz Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz
bis 148,5 kHz Teil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Fachgrundspezifikation
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-1: Filtres de découplage basse tension -
Spécification générique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50065-4-1:2023
ICS:
31.160 Električni filtri Electric filters
33.040.30 Komutacijski in signalizacijski Switching and signalling
sistem systems
SIST EN 50065-4-1:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50065-4-1:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50065-4-1:2023


EUROPEAN STANDARD EN 50065-4-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM March 2023
ICS 31.160; 33.040.30; 97.120 Supersedes EN 50065-4-1:2001
English Version
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency
range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-1: Low voltage decoupling
filters - Generic specification
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen
tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz Teil 4-1:
- Partie 4-1: Filtres de découplage basse tension - Niederspannungs-Entkopplungsfilter -
Spécification générique Fachgrundspezifikation
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-10-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50065-4-1:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50065-4-1:2023
EN 50065-4-1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Symbols and abbreviations . 8
5 Requirements . 8
5.1 Marking . 8
5.1.1 General information . 8
5.1.2 Instruction sheet . 8
5.2 Requirements of decoupling filter. 8
5.2.1 Nomina
...