HD 632 S2:2008

Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)

This standard specifies test requirements for power cables with extruded insulation, of the types listed in Table 1, and their accessories, of rated voltage, U, above 36 kV (Um = 42 kV) up to and including 150 kV (Um = 170 kV), for fixed installations intended for transmission and distribution systems, and for use in power generating plants and sub-stations. Depending on the design and the system conditions, additional or even fewer tests or other requirements which are not described in the Part 1 can be specified in the particular sections of Parts 3 to 11. In these parts each section is either: 1) A full tabulation showing how the particular section either agrees, or deviates from, each clause of Part 1; or 2) A reduced tabulation showing only those places where the particular section deviates from Part 1. The requirements apply to single-core cables and three-core cables with separate cores and to their accessories for usual conditions of installation and operation, but not to special cables and their accessories, such as those designed for submarine cables, for which modification to the standard tests may be necessary or special test conditions may need to be devised. This standard does not cover transition joints between cables with extruded insulation and paper insulated cables.

Starkstromkabel mit extrudierter Isolierung und ihre Garnituren für Nennspannungen über 36 kV (Um = 42 kV) bis 150 kV (Um = 170 kV)

Câbles d'énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 36 kV (Um = 42 kV) et jusqu'à 150 kV (Um = 170 kV)

Elektroenergetski kabli z ekstrudirano izolacijo in njihov pribor za nazivne napetosti nad 36 kV (Um = 42 kV) in do 150 kV (Um = 170 kV)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Nov-2008
• Withdrawal Date: 30-Sep-2011
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: CLC/TC 20 - Electric cables
• Drafting Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Parallel Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 27-Jun-2019
• Completion Date: 27-Jun-2019
• Ref Project: SIST HD 632 S2:2009 - Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)

Relations

• Replaces: HD 632 S1:1998/A1:2002 - Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: HD 632 S1:1998 - Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: HD 632 S3:2016 - Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 632 S2:2009
01-marec-2009
1DGRPHãþD
SIST HD 632 S1:1999
SIST HD 632 S1:1999/A1:2002
Elektroenergetski kabli z ekstrudirano izolacijo in njihov pribor za nazivne
napetosti nad 36 kV (Um = 42 kV) in do 150 kV (Um = 170 kV)
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36
kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)
Starkstromkabel mit extrudierter Isolierung und ihre Garnituren für Nennspannungen
über 36 kV (Um = 42 kV) bis 150 kV (Um = 170 kV)
Câbles d'énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées
supérieures à 36 kV (Um = 42 kV) et jusqu'à 150 kV (Um = 170 kV)
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 632 S2:2008
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST HD 632 S2:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 632 S2:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 632 S2:2009

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 632 S2

DOCUMENT D'HARMONISATION
November 2008
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 29.060.20 Supersedes HD 632 S1:1998 + A1:2002


English version


Power cables with extruded insulation and their accessories
for rated voltages above 36 kV (U = 42 kV) up to 150 kV (U = 170 kV)
m m



Câbles d'énergie à isolation extrudée  Starkstromkabel
et leurs accessoires mit extrudierter Isolierung
pour des tensions assignées und ihre Garnituren für Nennspannungen
supérieures à 36 kV (U = 42 kV) über 36 kV (U = 42 kV)
m m
et jusqu'à 150 kV (U = 170 kV) bis 150 kV (U = 170 kV)
m m




This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2008-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 632 S2:2008 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 632 S2:2009
Page 0-2
HD 632 S2:2008

FOREWORD

This Harmonization Document was prepared by WG 9 of the Technical Committee CENELEC TC 20,
Electric cables.

The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC
as HD 632 S2 on 2008-10-01.

This Harmonization Document supersedes HD 632 S1:1998 + corrigendum November 1998 and its
amendment A1:2002.

By comparison with the S1 version, this full revision of HD 632:

- uses IEC 60840, Ed 3, 2004, as its Part 1;
- amends Part 2 “Additional test methods” accordingly;
- revises the particular sections in Parts 3-11 inclusive in one of three ways, namely:

a) by presenting a fully updated section;
b) by indicating only those requirements that differ from, or add to, those of Part 1;
c) by withdrawing the section.

The consequential parts and particular sections are listed hereafter. In respect of the particular sections in
Parts 3 to 11, and by decision of the Technical Board (D68/047), National Committees need only
implement those sections having national applicability. The obligation remains however to announce the
full HD in public by titles and numbers, and also to withdraw any conflicting national standards.

Page numbering reflects the arrangements into Parts and Particular sections, e.g. Page 4-C-3 is page 3
of particular Section C of Part 4.

References to other HDs, ENs and international standards are given in the particular parts or sections.

By decision of the Technical Board (D81/139 extended by D104/118 & D114/076) this HD exists only in
English.

The following dates were fixed:


– latest date by which the existence of the HD
(doa) 2009-04-01
has to be announced at national level

– latest date by which the HD has to be implemented

at national level by publication of a harmonized
(dop) 2009-10-01
national standard or by endorsement

– latest date by which the national standards conflicting
(dow)
...