EN 60442:1998
(Main)Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance
Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance
Defines the main performance characteristics for electric toasters, which are of interest to the user. Describes the standard methods for measuring these characteristics. Gives gidelines for the evaluation of test results.
Elektrische Haushalt-Brotröster - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Grille-pain électriques pour usages domestiques et analogues - Méthode de mesure de l'aptitude à la fonction
Définit les principales caractéristiques d'aptitude à la fonction des grille-pain électriques, intéressant l'utilisateur. Décrit les méthodes normalisées pour la vérification de ces caractéristiques. Donne des lignes directrices pour l'évaluation des résultats d'essai.
Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Nov-1998
- Technical Committee
- CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
- Drafting Committee
- IEC/SC 59L - IEC_SC_59L
- Parallel Committee
- IEC/SC 59G - IEC_SC_59G
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 05-Nov-1998
- Completion Date
- 05-Nov-1998
Relations
- Effective Date
- 29-Jan-2023
Overview
EN 60442:1998 - titled Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance - defines standard test methods and reporting for the main user‑relevant performance characteristics of electric toasters. Adopted from IEC 60442, this standard focuses on repeatable procedures for measuring toasting performance (browning, time, evenness), physical and functional features, and guidance for evaluating results. It is expressly not a safety standard and is intended for household and similar appliances.
Key Topics
The standard specifies measurable characteristics and test conditions, including:
- General test conditions: ambient temperature (20 °C ± 5 °C), rated supply voltage and frequency, draught‑free testing room, appliance placement.
- Physical measurements: overall dimensions, flexible cord length (measured to nearest 0.05 m), mass (nearest 0.1 kg), toasting chamber / surface dimensions and capacity.
- Operational characteristics: force to operate the bread carriage (reported in newtons), bread carriage design, crumb removal provision.
- Toasting performance:
- Browning control setting procedures for bread, sandwiches and rolls (including use of standard bread slices and sandwich filling guidance).
- Toasting cycles: recommended sequence (e.g., five cycles for bread tests) and cooling/interval guidance.
- Toasting time: measurement of individual and cumulative cycle times.
- Evenness of browning: visual assessment using a colour shade chart (normative reference BS 3999 Part 5C).
- Browning control characteristics, toasting range and degree.
- Other measurements: energy consumption, side surface temperature, and tests for roll‑heating and sandwich functions.
- Reporting: Annex A provides a schedule for presentation of toasting results to ensure consistent comparison.
Applications
EN 60442 is practical for:
- Manufacturers and product designers validating and benchmarking toaster performance during development.
- Test laboratories and QA teams conducting standardized comparative testing and producing reproducible data.
- Retailers and procurement specialists comparing models on user‑centric performance metrics.
- Consumer organizations and reviewers assessing browning quality, consistency, and energy use.
Related standards
- Normative reference included: BS 3999 Part 5C (shade chart) for browning evaluation.
- Note: EN 60442 is a performance measurement standard; separate product safety standards cover electrical and mechanical safety requirements and should be applied in parallel.
Keywords: EN 60442:1998, electric toasters, toasting performance, browning control, evenness of browning, toasting time, toaster test methods, energy consumption.
Frequently Asked Questions
EN 60442:1998 is a standard published by CLC. Its full title is "Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance". This standard covers: Defines the main performance characteristics for electric toasters, which are of interest to the user. Describes the standard methods for measuring these characteristics. Gives gidelines for the evaluation of test results.
Defines the main performance characteristics for electric toasters, which are of interest to the user. Describes the standard methods for measuring these characteristics. Gives gidelines for the evaluation of test results.
EN 60442:1998 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.040.50 - Small kitchen appliances. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 60442:1998 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60442:1998/A1:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 60442:1998 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2001
Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the
performance
Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the
performance
Elektrische Haushalt-Brotröster - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Grille-pain électriques pour usages domestiques et analogues - Méthode de mesure de
l'aptitude à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60442:1998
ICS:
97.040.50 Majhni gospodinjski aparati Small kitchen appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1998-09
Grille-pain électriques pour
usages domestiques et analogues –
Méthode de mesure de l’aptitude à la fonction
Electric toasters for
household and similar purposes –
Methods for measuring the performance
IEC 1998 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE L
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
60442 © IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
1 Scope and object . 7
2 Normative reference. 7
3 Definitions. 7
4 General conditions for measurements . 9
5 Overall dimensions. 11
6 Length of the flexible cord . 11
7 Mass of the appliance . 11
8 Number and dimensions of the toasting chambers (radiant toasters),
toasting surfaces (contact toasters) . 11
9 Force necessary to operate the bread carriage . 13
10 Bread to be used for the tests on toasters . 13
11 Browning control setting . 13
12 Toasting.15
13 Toasting time . 17
14 Evenness of browning . 17
15 Browning control characteristics . 19
16 Energy consumption. 19
17 Temperature of the side surfaces . 19
18 Provision for the removal of bread crumbs. 19
19 Bread carriage . 21
Annex A (normative) Schedule for the presentation of the toasting results . 23
60442 © IEC:1998 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
–––––––––––
ELECTRIC TOASTERS FOR HOUSEHOLD AND
SIMILAR PURPOSES –
Methods for measuring the performance
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60442 has been prepared by subcommittee 59G: Small kitchen
appliances, of IEC technical committee 59: Performance of household electrical appliances.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1973 and amendment 1
(1992), and constitutes a technical revision.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
59G/85/FDIS 59G/89/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Annex A forms an integral part of this standard.
60442 © IEC:1998 – 7 –
ELECTRIC TOASTERS FOR HOUSEHOLD AND
SIMILAR PURPOSES –
Methods for measuring the performance
1 Scope and object
This International Standard applies to electric toasters for household and similar use.
The purpose of this standard is to state and define the main performance characteristics for
toasters, which are of interest to the user, to describe the standard methods for measuring
these characteristics and to give some guidelines for the evaluation of test results.
Taking into account the low grade of accuracy and repeatability, due to variations in time and
origin of test materials and ingredients and to the influence of the subjective judgement of test
operators, the described test methods may be applied more reliably for comparative testing of
a number of appliances at approximately the same time, in the same laboratory, by the same
operator and with the same utensils, rather than for testing of single appliances in different
laboratories.
This standard is not concerned with safety.
It does not apply to appliances designed exclusively for commercial or industrial use.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition
indicated was valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements
based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying
the most recent edition of the normative document indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
BS 3999: "Shade chart" Part 5 C. 1983
3 Definitions
For the purpose of this International Standard the following definitions apply:
3.1
radiant toaster
toaster intended for toasting slices of bread by radiant heat. The slices are toasted either on
one side or both sides at a time
NOTE – Radiant toasters may be provided with attachments for heating rolls and for toasting sandwiches.
60442 © IEC:1998 – 9 –
3.2
contact (horizontal) toaster
toaster with one or more heating surfaces which can be brought into contact with slices of
bread
NOTE – Contact (horizontal) toasters are intended for toasting only on one side at a time. Some contact toasters
heat both sides at the same time, particularly when toasting sandwiches.
3.3
roll heating device
device for holding rolls to be heated on the toaster
NOTE – This device can be built in or supplied with the toaster.
3.4
toasting control device
device that automatically terminates the toasting process
3.5
bread carriage
the part of the toaster that supports the bread and releases it at the end of the toasting process
3.6
browning control range
a certain setting on a scale that can be marked with number, symbols or shades of colour
3.7
toasting chamber
space intended for the loading of the slices of bread
3.8
evenness of browning
the brownness visually determined and averaged over one surface of the toasted slice of bread
in each individual case
3.9
toasting degree
average brownness reached by the slices of bread at the end of the toasting process
3.10
toasting range
range of the toasting degree from the minimum brownness to the maximum brownness
4 General conditions for measurements
Unless otherwise specified, the measurements shall be made under the following conditions:
Ambient temperature: 20 °C ± 5 °C
Electrical supply: the measurements shall be made at rated frequency and at a voltage which is
within ±0,5 % of the rated voltage or the mean of the rated voltage range.
NOTE – If the rated voltage differs from the nominal supply voltage of the country concerned, measurements
carried out at rated voltage may be misleading. Therefore, for comparative testing the voltage used for the tests
should conform to the nominal supply voltage and this should be reported.
60442 © IEC:1998 – 11 –
Testing room: substantially draught free.
Placing of the appliances: at a distance of a least 30 cm away from walls, on a dull black
painted wooden support.
Unless otherwise specified, toasters with roll heating device or sandwiches d
...
SIST EN 60442:2001は、家庭用および類似目的の電気トースターに関する標準であり、測定性能に関する方法を定義しています。この文書は、電気トースターに関連する主要な性能特性を詳細に説明しており、ユーザーにとっての関心事項に焦点を当てています。具体的には、トースターの加熱効率や均一性、トーストの仕上がりなど、使用者が求めるパフォーマンス特徴についての基準を包括的に扱っています。 この標準の強みは、明確かつ体系的に測定方法を定義している点にあります。トースターの性能を正確に評価するための手順が示されており、これにより製品間の比較や品質保証が可能となります。また、試験結果の評価に関するガイドラインも提供されているため、ユーザーは実際のパフォーマンスを把握しやすくなっています。 さらに、EN 60442:1998は、電気トースターの性能が安全性と効率性を確保するために重要であることを認識しています。この標準に基づく評価は、市場に出回る製品の品質向上に寄与し、消費者に対してより信頼性の高い選択肢を提供します。このため、家庭用電気トースターに関する性能測定基準としての関連性は極めて高く、業界全体において重要な役割を果たしています。
Le document SIST EN 60442:2001 est essentiel pour l’évaluation des grille-pain électriques destinés à un usage domestique et similaire. Cette norme définit de manière claire les principales caractéristiques de performance des grille-pain, ce qui est crucial pour les utilisateurs souhaitant faire un choix éclairé lors de leur achat. L'un des points forts de la norme EN 60442:1998 est sa méthodologie standardisée pour mesurer ces caractéristiques de performance, garantissant ainsi une approche cohérente et fiable. En fournissant des lignes directrices précises, elle permet aux fabricants et aux consommateurs de comprendre et de comparer les performances des différents modèles de grille-pain sur le marché. D’autre part, la norme traite également de l'évaluation des résultats des tests, ce qui est particulièrement pertinent pour assurer la conformité aux attentes des consommateurs et pour améliorer la qualité des produits. Ce cadre normatif contribue non seulement à la sécurité des appareils, mais aussi à renforcer la confiance des utilisateurs dans leur capacité à choisir un produit performant. En somme, la norme EN 60442:1998 constitue un outil incontournable dans le secteur des électroménagers, offrant une base solide pour l'évaluation des performances des grille-pain électriques et répondant aux exigences croissantes des consommateurs en matière de qualité et de fiabilité.
SIST EN 60442:2001 표준은 가정용 및 유사 용도의 전기 토스터에 대한 성능 측정을 위한 방법을 정의하고 있습니다. 이 표준은 사용자에게 관심이 있는 전기 토스터의 주요 성능 특성을 명확하게 설명하고 있으며, 이러한 특성을 측정하기 위한 표준적인 방법을 제시합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 전기 토스터의 성능을 평가하는 데 필요한 가이드라인을 제공한다는 점입니다. 사용자는 이 가이드라인을 통해 실험 결과를 신뢰성 있게 분석하고, 제품의 품질을 보장할 수 있습니다. 또한, EN 60442:1998 표준은 전기 토스터의 에너지 효율성, 토스트 균일성, 열전도성 등 다양한 측면을 포괄하는 측정 방법을 포함하고 있어, 사용자에게 실질적인 정보를 제공합니다. EN 60442 표준은 전기 토스터의 시장에서의 경쟁력을 높이고, 소비자에게 더 나은 선택을 할 수 있는 기반을 마련함으로써 매우 중요한 역할을 합니다. 따라서 이 표준은 가정용 전기 토스터의 성능에 대한 신뢰할 수 있는 평가 체계를 제공하며, 제조업체와 소비자 모두에게 큰 이점을 안겨줍니다.
Die Norm EN 60442:1998, betitelt „Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance“, bietet eine umfassende Richtlinie für die Messung der Leistung von elektrischen Toastern, die für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungen bestimmt sind. Diese Norm ist von großer Bedeutung, da sie die wesentlichen Leistungsmerkmale definiert, die für den Endbenutzer von Interesse sind, und damit die Benutzerfreundlichkeit und Effizienz des Produkts sicherstellt. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die präzise Beschreibung der standardisierten Messmethoden, die es Herstellern ermöglicht, konsistente und vergleichbare Testergebnisse zu erzielen. Die festen Vorgaben zur Leistungsbewertung bieten nicht nur Sicherheit für den Verbraucher, sondern fördern auch Transparenz und Fairness im Wettbewerb, da alle Hersteller dieselben Kriterien anlegen müssen. Ein weiterer Vorteil von EN 60442:1998 ist ihre Relevanz im Kontext der modernen Nutzerbedürfnisse. Mit der zunehmenden Nachfrage nach effizienten und benutzerfreundlichen Küchengeräten wird die Norm zu einer unverzichtbaren Ressource. Sie unterstützt Hersteller dabei, die Qualität und Leistung ihrer Produkte kontinuierlich zu optimieren und somit den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 60442:1998 eine zentrale Rolle bei der Sicherstellung qualitativ hochwertiger und leistungsstarker elektrischer Toaster spielt. Ihre umfassende Herangehensweise an die Leistungsbewertung und die klaren Richtlinien zur Messmethodik machen sie zu einem unverzichtbaren Bestandteil für Hersteller, die auf diesem wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich sein möchten.
The EN 60442:1998 standard, titled "Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring the performance," presents a comprehensive framework for evaluating the performance characteristics of electric toasters. This standard is particularly significant as it defines the main performance parameters that are vital for users, ensuring that they can make informed choices regarding toaster functionality and efficiency. One of the key strengths of EN 60442:1998 is its detailed description of standardized methods for measuring the performance characteristics of electric toasters. By establishing clear and concise metrics, the standard allows manufacturers to assess their products consistently, promoting quality across the industry. The guidelines provided for evaluating test results add further value, enabling users and producers alike to interpret performance data with accuracy. The relevance of this standard cannot be overstated, especially in today’s market where consumers are becoming increasingly discerning about the appliances they choose for their households. EN 60442:1998 empowers users with the knowledge to compare different models based on established performance metrics, thus fostering an environment of transparency and trust in product quality. In summary, EN 60442:1998 serves as a vital reference for both manufacturers and consumers within the household appliance sector. The standard's rigorous approach to defining and measuring the performance of electric toasters not only enhances product quality but also enriches user experience by promoting informed purchasing decisions.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...