EN 61557-9:1999
(Main)Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
Specifies the requirements for insulation fault location systems which localize insulation faults in any part of the system in unearthed IT a.c. systems and unearthed IT a.c. systems with galvanically d.c. circuits having nominal voltages up to 1000 V a.c., as well as in unearthed IT d.c. systems with voltages up to 1500 V d.c., independent of the measuring principle. This part is to be used in conjunction with IEC 61557-1.
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux IT
Etablit les prescriptions particulières applicables aux dispositifs de localisation de défauts d'isolement qui, indépendamment du principe de mesure, peuvent localiser des parties de réseaux en défaut dans des réseaux IT c.a. non mis à la terre ou dans des réseaux IT c.a. non mis à la terre comprenant des circuits à courant continu reliés galvaniquement dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1000 V c.a., ainsi que dans les réseaux IT c.c. non mis à la terre dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1500 V c.c. Cette norme doit être utilisée conjointement avec la CEI 61557-1.
Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih za izmenične napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV – Oprema za preskušanje, merjenje ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov – 9. del: Oprema za ugotavljanje mesta izolacijske okvare v sistemih IT (IEC 61557-9:1999)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen -- Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-SystemenSécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection -- Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux ITElectrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems29.240.01Power transmission and distribution networks in general29.080.01VSORãQRElectrical insulation in general17.220.20Measurement of electrical and magnetic quantitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 61557-9:1999SIST EN 61557-9:2000en01-junij-2000SIST EN 61557-9:2000SLOVENSKI
STANDARD
NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD61557-9Première éditionFirst edition1999-09Sécurité électrique dans les réseauxde distribution basse tension de 1 000 V c.a.et 1 500 V c.c. –Dispositifs de contrôle, de mesure oude surveillance de mesures de protection –Partie 9:Dispositifs de localisation de défautsd'isolement pour réseaux ITElectrical safety in low voltage distributionsystems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. –Equipment for testing, measuring ormonitoring of protective measures –Part 9:Equipment for insulation fault locationin IT systems Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue IEC 1999
Droits de reproduction réservés
Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut être reproduite niutilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,électronique ou mécanique, y compris la photo-copie et lesmicrofilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means, electronic or mechanical,including photocopying and microfilm, without permission inwriting from the publisher.International Electrotechnical Commission3, rue de Varembé
Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 919 0300e-mail: inmail@iec.ch IEC web site
http://www.iec.chCODE PRIXPRICE CODEL
61557-9 © IEC:1999– 3 –CONTENTSPageFOREWORD.5Clause1Scope.72Normative references.73Definitions.94Requirements.115Marking and operating instructions.135.1Marking.135.2Operating instructions.136Tests.156.1Type test.156.1.1Response sensitivity of the insulation fault location system.156.1.2Test current (IT).156.1.3Alarm indicator.156.1.4Clearance and creepage distances.156.1.5Dielectric test.176.1.6Electromagnetic compatibility (EMC).176.1.7Additional requirements.176.1.8Marking and operating instructions.176.2Routine tests.176.2.1Response sensitivity.176.2.2Test current (IT).176.2.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.