EN 61347-2-2:2012
(Main)Lamp controlgear - Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps
Lamp controlgear - Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps
IEC 61347-2-2:2011 specifies particular safety requirements for electronic step-down convertors for use on d.c. supplies of up to 250 V or a.c. supplies of up to 1 000 V, at 50 Hz or 60 Hz and with rated output voltage 50 V r.m.s. at a frequency deviating from the supply frequency, or 120 V ripple free d.c. between conductors and between any conductor and earth, associated with tungsten-halogen lamps as specified in IEC 60357 and other filament lamps. This second edition of IEC 61347-2-2 replaces the first edition (2000), Amendment 1 (2005) and Amendment 2 (2006). The major modification for this second edition is the changeover from SELV equivalent to SELV. This publication is to be read in conjunction with IEC 61347-1:2007.
Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen
Appareillages de lampes - Partie 2-2: Exigences particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence
La CEI 61347-2-2:2011 spécifie les exigences de sécurité particulières applicables aux convertisseurs abaisseurs électroniques pour emploi sur alimentations en courant continu jusqu'à 250 V ou en courant alternatif jusqu'à 1 000 V à 50 Hz ou 60 Hz et de tension de sortie assignée 50 V efficace d'une fréquence différente de celle de la tension d'alimentation, ou 120 V en courant continu lissé entre conducteurs et entre un conducteur et la terre, associés à des lampes tungstène-halogène comme celles spécifiées dans la CEI 60357, et avec d'autres lampes à incandescence. Cette deuxième édition de la CEI 61347-2-2 remplace la première édition (2000), l'Amendement 1 (2005) et l'Amendement 2 (2006). La principale modification de cette deuxième édition concerne le changement de l'équivalent TBTS en TBTS. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61347-1:2007.
Regulatorji žarnic - 2-2. del: Posebne zahteve za enosmerno ali izmenično napajane elektronske pretvornike za žarnice
Ta del standarda IEC 61347 določa posebne varnostne zahteve za elektronske pretvornike z enosmernim napajanjem vključno do 250 V ali izmeničnim napajanjem vključno do 1000 V pri 50 Hz ali 60 Hz in z nazivno izhodno efektivno napetostjo ≤ 50 V pri frekvenci, ki odstopa od napajalne frekvence, ali enosmerno napetostjo 120 V brez valovitosti med vodniki ter med katerim koli vodnikom in ozemljilom, v zvezi z volframovimi halogenskimi sijalkami iz standarda IEC 60357 in drugimi žarnicami. Posebne zahteve za elektronske pretvornike z zaščito pred pregrevanjem so navedene v Dodatku C. Posebne dodatne zahteve za pretvornike, ki zagotavljajo varnostno nizko napetost (v nadaljnjem besedilu: SELV), so navedene v Dodatku I. Zahteve glede zmogljivosti so zajete v standardu IEC 61047. Vtični pretvorniki, ki so del svetilke, so kot vgrajeni pretvorniki zajeti v dodatnih zahtevah standarda za svetilke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2012
5HJXODWRUMLåDUQLFGHO 3RVHEQH]DKWHYH]DHQRVPHUQRDOLL]PHQLþQR
QDSDMDQHHOHNWURQVNHSUHWYRUQLNH]DåDUQLFH
Lamp controlgear - Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic
step-down convertors for filament lamps
Geräte für Lampen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder
wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen
Appareillages de lampes - Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs
abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à
incandescence
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61347-2-2:2012
ICS:
29.130.01 Stikalne in krmilne naprave Switchgear and controlgear
na splošno in general
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61347-2-2
NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.99 Supersedes EN 61347-2-2:2001 + corr. Jul.2003 + A1:2006 + A2:2006 + corr. Nov.2006
English version
Lamp controlgear -
Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-
down convertors for filament lamps
(IEC 61347-2-2:2011)
Appareillages de lampes - Geräte für Lampen -
Partie 2-2: Exigences particulières pour Teil 2-2: Besondere Anforderungen an
les convertisseurs abaisseurs gleich- oder wechselstromversorgte
électroniques alimentés en courant elektronische Konverter für Glühlampen
continu ou alternatif pour lampes à (IEC 61347-2-2:2011)
incandescence
(CEI 61347-2-2:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-01-11. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61347-2-2:2012 E
Foreword
The text of document 34C/994/FDIS, future edition 2 of IEC 61347-2-2, prepared by SC 34C, "Auxiliaries
for lamps", of IEC/TC 34, "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as EN 61347-2-2:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-10-11
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-01-11
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61347-2-2:2001 + corr Jul. 2003 + A1:2006 + A2:2006 + corr. Nov. 2006.
The major modification for EN 61347-2-2:2012 is the changeover from SELV equivalent to SELV.
This standard shall be used in conjunction with EN 61347-1:2008 + A1:2011 + A2:200X .
This part 2 supplements or modifies the clauses in EN 61347-1, so as to convert that publication into the
European Standard: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for
filament lamps.
NOTE In this standard, the following print types are used:
– Requirements proper: in roman type.
– Test specifications: in italic type.
– Explanatory matter: in smaller roman type.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61347-2-2:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
To be published.
- 3 - EN 61347-2-2:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60357 - Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - EN 60357 -
Performance specifications
IEC 61047 - DC or AC supplied electronic step-down EN 61047 -
convertors for filament lamps - Performance
requirements
IEC 61347-1 (mod) 2007 Lamp controlgear - EN 61347-1 2008
+ A1 2010 Part 1: General and safety requirements + A1 2011
IEC 61558-2-1 - Safety of power transformers, power supplies, EN 61558-2-1 -
reactors and similar products -
Part 2-1: Particular requirements and tests for
separating transformers and power supplies
incorporating separating transformers for
general applications
IEC 61558-2-6 - Safety of transformers, reactors, power supply EN 61558-2-6 -
units and similar products for supply voltages
up to 1 100 V -
Part 2-6: Particular requirements and tests for
safety isolating transformers and power
supply units incorporating safety isolating
transformers
IEC 61558-2-13 - Safety of transformers, reactors, power supply EN 61558-2-13 -
units and similar products for supply voltages
up to 1 100 V -
Part 2-13: Particular requirements and tests
for auto transformers and power supply units
incorporating auto transformers
IEC 61558-2-16 - Safety of transformers, reactors, power supply EN 61558-2-16 -
units and similar products for voltages up to 1
100 V -
Part 2-16: Particular requirements and tests
for switch mode power supply units and
transformers for switch mode power supply
units
IEC 61347-2-2 ®
Edition 2.0 2011-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Lamp controlgear –
Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down
convertors for filament lamps
Appareillages de lampes –
Partie 2-2: Exigences particulières pour les convertisseurs abaisseurs
électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à
incandescence
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX N
ICS 29.140.99 ISBN 978-2-88912-813-6
– 2 – 61347-2-2 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references. 6
3 Terms and definitions . 7
4 General requirements . 7
5 General notes on tests . 8
6 Classification . 8
7 Marking . 8
7.1 Mandatory marking . 8
7.2 Information to be provided if applicable . 8
8 Protection against accidental contact with live parts . 8
9 Terminals . 9
10 Provisions for protective earthing . 9
11 Moisture resistance and insulation . 9
12 Electric strength . 9
13 Thermal endurance test for windings of ballasts . 9
14 Fault conditions . 9
15 Transformer heating . 9
15.1 General . 9
15.2 Normal operation . 9
15.3 Abnormal operation . 10
16 Construction . 10
17 Creepage distances and clearances . 10
18 Screws, current-carrying parts and connections . 10
19 Resistance to heat, fire and tracking . 10
20 Resistance to corrosion . 10
Bibliography . 13
61347-2-2 © IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LAMP CONTROLGEAR –
Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic step-down convertors for filament lamps
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other dama
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.