EN IEC 60086-4:2019

Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries

IEC 60086-4:2019 is available as IEC 60086-4:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60086-4:2019 specifies tests and requirements for primary lithium batteries to ensure their safe operation under intended use and reasonably foreseeable misuse. NOTE Primary lithium batteries that are standardized in IEC 60086-2 are expected to meet all applicable requirements herein. It is understood that consideration of this part of IEC 60086 might also be given to measuring and/or ensuring the safety of non-standardized primary lithium batteries. In either case, no claim or warranty is made that compliance or non-compliance with this standard will fulfil or not fulfil any of the user’s particular purposes or needs. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Revised criteria for an explosion; b) Addition of test parameters for the overdischarge test of battery types FR14505 and FR10G445; c) Addition of a new subclause 5.1 Validity of Testing; d) revised pictogram E in Table D.1; e) Addition of Annex E with requirements for child resistant packaging of coin cells; f) Addition of Annex F with recommendations on the use of the KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN safety sign. Keywords: lithium batteries The contents of the corrigendum of October 2019 have been included in this copy.

Primärbatterien - Teil 4: Sicherheit von Lithium-Batterien

Piles électriques - Partie 4: Sécurité des piles au lithium

IEC 60086-4:2019 est disponible sous forme de IEC 60086-4:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. IEC 60086-4:2019 spécifie les essais et les exigences pour les piles électriques au lithium afin d’assurer leur fonctionnement en toute sécurité dans les conditions d’utilisation prévue et en cas de mauvais usage raisonnablement prévisible. NOTE Les piles électriques au lithium qui sont normalisées dans l'IEC 60086-2 sont prévues pour satisfaire à toutes les exigences applicables ci-dessous. Il est entendu que la présente partie de l’IEC 60086 pourrait également être prise en compte pour mesurer les piles électriques au lithium non normalisées et/ou s'assurer qu'elles sont sures. Dans les deux cas, il n’existe aucune déclaration ou garantie que la conformité ou la non-conformité à la présente norme répondra ou ne répondra pas aux objectifs ou aux besoins particuliers de l'utilisateur. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2014 dont elle constitue une révision technique. La présente édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Mise à jour des critères pour une explosion; b) Ajout de paramètres pour l'essai de décharge excessive des piles des types FR14505 et FR10G445; c) Ajout d'un nouveau paragraphe 5.1 Validité des essais; d) mise à jour du pictogramme E dans le Tableau D.1; e) Ajout de l'Annexe E avec des exigences relatives aux emballages à l'épreuve des enfants d'éléments de type bouton; f) Ajout de l'Annexe F avec des recommandations sur l'utilisation du signal de sécurité TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS. Mots-clés: piles électriques Le contenu du corrigendum d'octobre 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Primarne baterije - 4. del: Varnostni standard za litijeve baterije (IEC 60086-4:2019)

Ta del standarda IEC 60086 določa preskuse in zahteve za primarne litijeve baterije za zagotavljanje varnega delovanja v okviru predvidene uporabe in razumno predvidene nepravilne uporabe.
OPOMBA: Za primarne litijeve baterije, ki so standardizirane v standardu IEC 60086-2, se pričakuje izpolnjevanje vseh veljavnih
zahtev tega standarda. Jasno je, da se lahko del tega standarda IEC 60086 upošteva tudi pri merjenju in/ali zagotavljanju varnosti nestandardiziranih primarnih litijevih baterij. V nobenem primeru ne obstaja jamstvo, da bo skladnost ali neskladnost s tem standardom izpolnila ali da ne bo izpolnila namenov ali potreb posameznega uporabnika.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jul-2019
• Withdrawal Date: 29-May-2022
• ICS: 29.220.10 - Primary cells and batteries
• Technical Committee: CLC/SR 35 - Primary batteries
• Drafting Committee: IEC/TC 35 - IEC_TC_35
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 12-Jul-2019
• Completion Date: 12-Jul-2019
• Ref Project: SIST EN IEC 60086-4:2019 - Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:2019)

Relations

• Replaces: EN 60086-4:2015 - Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Corrected By: EN IEC 60086-4:2019/AC:2020-05 - Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
• Effective Date: 12-May-2020
• Corrected By: EN IEC 60086-4:2019/AC:2019-11 - Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
• Effective Date: 05-Nov-2019
• Revised: prEN IEC 60086-4:2024 - Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
• Effective Date: 25-Nov-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60086-4:2019
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN 60086-4:2015
Primarne baterije - 4. del: Varnostni standard za litijeve baterije (IEC 60086-4:2019)
Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:2019)
Primärbatterien - Teil 4: Sicherheit von Lithium-Batterien (IEC 60086-4:2019)
Piles électriques - Partie 4: Sécurité des piles au lithium (IEC 60086-4:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60086-4:2019
ICS:
29.220.10 Primarni členi in baterije Primary cells and batteries
SIST EN IEC 60086-4:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN IEC 60086-4:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN IEC 60086-4:2019


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60086-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2019
ICS 29.220.10 Supersedes EN 60086-4:2015 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
(IEC 60086-4:2019)
Piles électriques - Partie 4: Sécurité des piles au lithium Primärbatterien - Teil 4: Sicherheit von Lithium-Batterien
(IEC 60086-4:2019) (IEC 60086-4:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-05-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60086-4:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN IEC 60086-4:2019
EN IEC 60086-4:2019 (E)
European foreword
The text of document 35/1420/FDIS, future edition 5 of IEC 60086-4, prepared by IEC/TC 35 "Primary
cells and batteries" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60086-4:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-02-28
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-05-30
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60086-4:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60086-4:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60068-2-6:1995 NOTE Harmonized as EN 60068-2-6:1995 (not modified)
IEC 60068-2-27:1987 NOTE Harmonized as EN 60068-2-27:1987 (not modified)
IEC 60068-2-31:2008 NOTE Harmonized as EN 60068-2-31:2008 (not modified)
IEC 60086-5:2016 NOTE Harmonized as EN 60086-5:2016 (not modified)
IEC 62133-2 NOTE Harmonized as EN 62133-2
IEC 60617 (series) NOTE Harmonized as EN 60617 (series)
IEC 61960 NOTE Harmonized as EN 61960
IEC 62281 NOTE Harmonized as EN IEC 62281
ISO 7010 NOTE Harmonized as EN ISO 7010


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN IEC 60086-4:2019
EN IEC 60086-4:2019 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only th
...