Basic principles for graphical symbols for use on equipment - Part 1: Creation of graphical symbols for registration

IEC 80416-1:2008 provides basic principles and guidelines for the creation of graphical symbols for registration, and provides the key principles and rules for the preparation of title, description and note(s). This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a) Clause 8 in the previous edition is moved to Clause 4; - b) Mandatory requirement for the line width in symbol originals is changed to 2 mm or 4 mm (see 6th paragraph of 7.3); - c) For negation of a graphical symbol, a single diagonal bar is allowed in addition to two diagonal bars at right angles; - d) A new meaning of negation 'do not' is allowed; - e) Some freedom is given for use of the basic pattern such as for symbol originals to be within the 75 mm square instead of the octagon; - f) Annex A (normative) is newly introduced for provisions on title, description and notes; - g) The nature of notes is changed to be purely informative; and - h) Clause 10 in the previous edition is moved to Annex C (informative). It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108. This International Standard has been prepared in co-operation with ISO/TC145/SC 3. It is published as a double logo standard.

Allgemeine Grundlagen für Graphische Symbole auf Geräten und Einrichtungen - Teil 1: Gestaltung Graphischer Symbole für die Registrierung

Principes de base pour les symboles graphiques utilisables sur le matériel - Partie 1: Création des symboles graphiques pour enregistrement

La CEI 80416-1:2008 fournit les principes de base et les lignes directrices pour la création des symboles graphiques pour enregistrement et fournit les principes clés et les règles pour l'élaboration du titre, de la description et des notes. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2001. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - a) L'Article 8 de l'édition précédente est déplacé à l'Article 4. - b) L'exigence obligatoire concernant la largeur du trait dans lesdessins originaux de symboles a été changée à 2 mm ou 4 mm (voir 6ème alinéa du paragraphe 7.3); - c) Pour la négation d'un symbole graphique, un seul trait diagonal est permis en plus des deux traits diagonaux perpendiculaires; - d) Une nouvelle forme de négation, 'ne pas' est permise; - e) Un certain degré de liberté est permis pour l'utilisation de la grille de base, comme par exemple pour les dessins originaux de symboles qui doivent être dans le carré de 75 mm à la place de l'octogone; - f) L'Annexe A (normative) est introduite pour des dispositions concernant le titre, la description et les notes; - g) La nature des notes est modifiée pour être purement informative; et - h) L'Article 10 de l'édition précédente est déplacé à l'Annexe C (informative). Elle a le statut d'une norme horizontale conformément au Guide 108 de la CEI. La présente Norme internationale a été établie en coopération avec l'ISO/TC 145/SC 3. Elle est publiée comme norme double logo.

Osnovna načela grafičnih simbolov za rabo na opremi - 1. del: Oblikovanje grafičnih simbolov za registracijo (IEC 80416-1:2008)

General Information

Status
Published
Publication Date
12-Feb-2009
Withdrawal Date
31-Jan-2012
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
13-Feb-2009
Completion Date
13-Feb-2009

Relations

Buy Standard

Standard
EN 80416-1:2009
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 80416-1:2009
01-april-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 80416-1:2004
2VQRYQDQDþHODJUDILþQLKVLPERORY]DUDERQDRSUHPLGHO2EOLNRYDQMH
JUDILþQLKVLPERORY]DUHJLVWUDFLMR ,(&
Basic principles for graphical symbols for use on equipment - Part 1: Creation of
graphical symbols for registration (IEC 80416-1:2008)
Allgemeine Grundlagen für Graphische Symbole auf Geräten und Einrichtungen - Teil 1:
Gestaltung Graphischer Symbole für die Registrierung (IEC 80416-1:2008)
Principes de base pour les symboles graphiques utilisables sur le matériel - Partie 1:
Création des symboles graphiques pour enregistrement (CEI 80416-1:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 80416-1:2009
ICS:
01.080.20 *UDILþQLVLPEROL]DSRVHEQR Graphical symbols for use on
RSUHPR specific equipment
SIST EN 80416-1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 80416-1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 80416-1:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 80416-1

NORME EUROPÉENNE
February 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 01.080.01 Supersedes EN 80416-1:2001


English version


Basic principles for graphical symbols for use on equipment -
Part 1: Creation of graphical symbols for registration
(IEC 80416-1:2008)


Principes de base  Allgemeine Grundlagen
pour les symboles graphiques für Graphische Symbole
utilisables sur le matériel - auf Geräten und Einrichtungen -
Partie 1: Création des symboles Teil 1: Gestaltung Graphischer Symbole
graphiques pour enregistrement für die Registrierung
(CEI 80416-1:2008) (IEC 80416-1:2008)




This European Standard was approved by CENELEC on 2009-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 80416-1:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 80416-1:2009
EN 80416-1:2009 – 2 –
Foreword
The text of document 3C/1590/FDIS, future edition 2 of IEC 80416-1, prepared by SC 3C, Graphical
symbols for use on equipment, of IEC TC 3, Information structures, documentation and graphical
symbols, in cooperation with ISO/TC 145/SC 3, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
was approved by CENELEC as EN 80416-1 on 2009-02-01.
This European Standard supersedes EN 80416-1:2001.
EN 80416-1:2009 includes the following significant technical changes with respect to EN 80416-1:2001:
– Clause 8 in EN 80416-1:2001 is moved to Clause 4;
– mandatory requirement for the line width in symbol originals is changed to 2 mm or 4 mm (see
th

6 paragraph of 7.3);
– for negation of a graphical symbol, a single diagonal bar is allowed in addition to two diagonal bars
at right angles;
– a new meaning of negation “do not” is allowed;
– some freedom is given for use of the basic pattern such as for symbol originals to be within the
75 mm square instead of the octagon;
– Annex A (normative) is newly introduced for provisions on title, description and notes;
– the nature of notes is changed to be purely informative; and
– Clause 10 in EN 80416-1:2001 is moved to Annex C (informative).
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2009-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-02-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 80416-1:
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.