EN IEC 62271-109:2019
(Main)High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches
This part of IEC 62271 is applicable to AC series capacitor by-pass switches designed for outdoor installation and for operation at frequencies of 50 Hz and 60 Hz on systems having voltages above 52 kV. It is only applicable to by-pass switches for use in three-phase systems. This document is also applicable to the operating devices of by-pass switches and to their auxiliary equipment.
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 109: Wechselstrom-Überbrückungsschalter für Reihenkondensatoren
Appareillage à haute tension - Partie 109: Interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif
IEC 62271-109:2019 est disponible sous forme de IEC 62271-109:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. L’IEC 62271-109:2019 est applicable aux interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif conçus pour l'installation à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de 50 Hz et 60 Hz, sur des réseaux de tensions supérieures à 52 kV. Elle s’applique uniquement aux interrupteurs de contournement destinés à être utilisés dans les systèmes triphasés. Le présent document est également applicable aux dispositifs de commande des interrupteurs de contournement et à leurs équipements auxiliaires. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2008 et son Amendement 1:2013. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) le document a été remanié selon l’édition 2.0 de l’IEC 62271-1; b) l'assignation de tensions assignées aux bornes de l’interrupteur de contournement a été alignée sur la règle définie dans l’IEC 60143-1; c) des précisions ont été apportées au sujet du courant permanent assigné de la ligne compensée et de la ligne non compensée; d) des clarifications ont été apportées suivant une perte des "précautions appropriées"; e) conformément à l’Amendement 2 de l’IEC 62271-100, la section "Durées assignées" a été déplacée à l’Article 6 sous "Durées"; f) conformément à l’Amendement 2 de l’IEC 62271-100, la section "Essai des charges mécaniques statiques" a été déplacée à l’Article 6 sous "Charges mécaniques statiques"; g) des règles supplémentaires ont été introduites pour les ampoules à vide pendant les essais de chocs; h) des clarifications supplémentaires ont été apportées au sujet du nombre de chocs réduits pendant les essais de chocs; i) une tolérance plus grande pour l'amortissement du courant pendant la séquence d’essai d’établissement du courant de contournement a été introduite.
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 109. del: Stikala z zaporednimi kondenzatorji na izmenični tok (IEC 62271-109:2019)
Ta del standarda IEC 60794 vsebuje podrobne zahteve za ta tip kablov
za zagotavljanje skladnosti z vrsto mednarodnih standardov ISO/IEC 11801, Informacijska
tehnologija – Splošni kabli v prostorih strank (deli od 1 do 6).
Za kable, ki jih zajema ta dokument, se uporabljajo zahteve skupinske specifikacije IEC 60794-2-20.
Posebne zahteve, podrobno opredeljene v točki 4, določajo bodisi posebno možnost v zvezi z zahtevami iz standarda IEC 60794-2-20 bodisi dodatne zahteve.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62271-109:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 62271-109:2009
SIST EN 62271-109:2009/A1:2013
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 109. del: Stikala z zaporednimi
kondenzatorji na izmenični tok (IEC 62271-109:2019)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor
by-pass switches (IEC 62271-109:2019)
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 109: Wechselstrom-
Überbrückungsschalter für Reihenkondensatoren (IEC 62271-109:2019)
Appareillage à haute tension - Partie 109: Interrupteurs de contournement pour
condensateurs série à courant alternatif (IEC 62271-109:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62271-109:2019
ICS:
29.130.10 Visokonapetostne stikalne in High voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN IEC 62271-109:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62271-109:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62271-109:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62271-109
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2019
ICS 29.130.10 Supersedes EN 62271-109:2009
English Version
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-
current series capacitor by-pass switches
(IEC 62271-109:2019)
Appareillage à haute tension - Partie 109: Interrupteurs de Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil
contournement pour condensateurs série à courant 109: Wechselstrom-Überbrückungsschalter für
alternatif Reihenkondensatoren
(IEC 62271-109:2019) (IEC 62271-109:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-05-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62271-109:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62271-109:2019
EN IEC 62271-109:2019 (E)
European foreword
The text of document 17A/1208/FDIS, future edition 3 of IEC 62271-109, prepared by SC 17A
"Switching devices" of IEC/TC 17 "High-voltage switchgear and controlgear" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62271-109:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-02-13
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-05-13
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62271-109:2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62271-109:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60060-1:2010 NOTE Harmonized as EN 60060-1:2010 (not modified)
IEC 60071-1 NOTE Harmonized as EN 60071-1
IEC 60071-2 NOTE Harmonized as EN IEC 60071-2
IEC 62271-200 NOTE Harmonized as EN 62271-200
IEC 62271-203 NOTE Harmonized as EN 62271-203
IEC 60296 NOTE Harmonized as EN 60296
IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62271-109:2019
EN IEC 62271-109:2019 (E)
Annex ZA
(normative)
Normati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.