ISO 3008:1976
(Main)Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies
Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies
Includes methodes for testing and evaluating. Does not give a procedure of classification.
Essais de résistance au feu — Portes et fermetures
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
iNTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHA(I OPTAHM3ALW5i n0 CTAH~APTW3A~liIM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fire-resistance tests - Door and shutter assemblies
Essais de histance au feu - Portes et fermetures
First edition - 1976-04-01
Corrected and reprinted -
UDC 69.028.1 : 699.81 : 620.16
Ref. No. IS0 3008-1976 (E)
Descriptors : buildings, doors, closures, tests, fire tests, fire resistance.
Price based on 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Techn ical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3008 was drawn up by Technical Committee
ISOITC 92, Fire tests on building materials and structures, and circulated to the
Member Bodies in March 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia India South Africa, Rep. of
Austria Ireland Spain
Bulgaria Israel Sweden
Canada Italy Thailand
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Mexico U.S.A.
Egypt, Arab Rep. of Norway U.S.S.R.
Germany New Zealand
Hungary Romania
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Belgium
France
NOTE - Annexes A and B to this International Standard provide additional information but
neither annex forms a mandatory part of this standard. The procedure described in annex B
may be used as an optional requirement. Laboratories are advised to gain experience with this
method, particularly with the aim of increasing its sensitivity to an acceptable level so that it
may be included in the main body of the standard at a future revision.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 30084976 (E)
Fire-resistance tests - Door and shutter assemblies
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 5 PREPARATION OF TEST SPECIMEN
This International Standard specifies methods of testing
5.1 Dimensions
and assessing the fire resistance of elements of construction
The complete assembly to be tested shall be full size. When
intended for closing openings in walls.
either of the dimensions of the full-size construction is
It is applicable to door and shutter assembliesl) with the
larger than it is possible to accommodate in the furnace, the
exception of fire dampers. The procedure does not provide
test specimen shall have the maximum size that can be
for a method of classification; national standards may
accommodated; in such a case, the appropriate width or
specify the appropriate criteria for doors intended to be
height shall be not less than the following :
used in different buildings and in different positions in a
- width : 2 m
building.*)
- height : 2,5 m
5.2 Construction
2 REFERENCE
The test shall be performed on a complete door or shutter
IS0 834, Fire-resistance tests - Elements of building
assembly as intended to be used in practice, incorporating
construction.
all hardware and other equipment.3) The finish and form of
the specimen shall be representative of the finish and form
that would be used in practice.
3 PRINCIPLE
The door or shutter shall be tested in a wall of the type in
The test procedure enables the fire resistance of an element
which it is intended to be used, particularly when it forms
of construction to be determined on the basis of the length
part of a prefabricated or industrialized system. When this
of time for which a specimen satisfies one or more criteria
cannot be specified, the wall may be of concrete or brick
when exposed to the specified heating conditions.
having a thickness of
of a door or shutter assembly is
The performance
-
about 100 mm for a test having an anticipated
influenced by the mechanical features of construction. The
duration of 2 h or less;
results of a fire test may not always be valid for a
-
construction having overall dimensions larger or much about 200 mm for tests of longer duration.
smaller than those of the test specimen.
The mounting of the specimen (see figure I) shall be
representative of its use in practice so that appropriate
clearances between the door and the frame or the surround
4 FURNACE
exist. In the case of hinged timber doors, the clearance
The furnace shall be capable of subjecting one side of the
between the door edge and frame shall be representative of
specimen to the heating condition specified in IS0 834, and
that likely to be obtained in practice and, if this cannot be
the furnace temperatures shall be measured with respect to specified, the clearance shall be not less than 3 mm. The
the specimen and controlled within the tolerances specified clearance shall be stated in the test report.
in IS0 834.
The assembly shall be fitted41 with the frame flush with the
Means shall be provided for increasing and maintaining the
unexposed face of the wall unless the type of door
pressure conditions within the furnace chamber to a precludes such fixing or if it is likely to reduce the severity .
positive value in relation to the pressure in the laboratory. of exposure or be unrepresentative of its use in practice.
1) A complete door or shutter assembly should comprise the door panel or screen, the frame to which it is attached with the fixing and
retaining mechanisms to be employed in practice.
2) Tests made in conformity with this procedure indicate the performance of the specimen during the heating period and do not determine its
suitability for use after exposure to fire.
3) The term “hardware” includes such items as hinges, latches, door handles, locks, keyholes, letter plates, sliding gear, closing devices,
electrical wiring and any other items which may influence the performance of the specimen being tested.
4) It may be necessary to mount sliding or rolling shutter assemblies on the exposed face of the wall to represent the most severe exposure
conditions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 30084976 (E)
5.3 Conditioning shown in figure 1. The pressure shall be controlled so that a
positive pressure is maintained over the upper two-thirds of
Specimens containing hygroscopic materials or other
the door.
materials which can be affected by moisture shall be
conditioned to equilibrium with the prevailing conditions in
7.2 Unexposed face temperature
the laboratory, which shall be within the following limits :
The temperature of the unexposed face of the door or
-
temperature (dry bulb) : 25 + 15 “C
shutter assembly shall be measured by means of
thermocouples as specified in IS0 834. No temperature
- relative humidity : 40 to 65 %
measurements are necessary on doors or shutters
Doors made entirely of metal or of metal and glass do not
constructed of sheet steel without insulation or on glass in
require any conditioning. The wall containing the door shall
glazed doors.
not be constructed less than 2 weeks before the test in the
For determining the mean temperature rise, at least five
case of a brick wall or less than 4 weeks in the case of a
thermocouples shall be fixed on the face of the door or
concrete wall. To - minimize the effect on frame
shutter, excluding the frame, one at the centre and the
temperatures of excessive moisture in concrete walls, it may
others at the centre of each quarter-section. None of these
be necessary to condition them to a state of equilibrium.
five thermocouples shall be fixed on positions with
through-metal connections or closer than 100 mm to the
edge of the door leaf, or shutter. If insulation data are
6 TEST PROCEDURE
required on glazed doors or multi-leafed doors, the
thermocouples shall be distributed as uniformly as possible.
The specimen door or shutter assembly shall be exposed on
one face to the heating conditions specified in IS0 834. For
The maximum temperature rise on the unexposed face shall
a full assessment, tests shall be performed on two specimens
be determined from the five thermocouples specified above
by exposing opposing faces to the furnace; this may be
plus additional thermocouples (fixed or mobile) which may
done simultaneously or separately, depending on the
be used over through-metal connections or at other points
equipment available. To meet special circumstances or if
considered to be of special interest.
exposure from one side is considered more onerous than
from the other, the testing authority may decide to test a
Temperature measurements shall also be made on the frame
single assembly from the more onerous side only.1 )
members on the faces parallel to the plane of the wall.
Thermocouples shall be fixed at mid-height of the two
Measurements and observations specified in clause 7 shall
vertical sides, at the centre of the head member (including
be made during the test. The test shall be terminated when
the barrel enclosure of a steel rolling shutter) and at any
the door no longer satisfies the criteria under which its
other position where higher temperatures may be expected.
performance is being judged or at an earlier stage by prior
The thermocouples shall be located approximately 15 mm
agreement between the sponsor and the testing authority,
from the edge away from the door or shutter.
even if no failure under any of the criteria has occurred.
7.3 Radiation from unexposed face
7 MEASUREMENTS AND OBSERVATIONS
Radiant heat flux shall be measured from the unexposed
face of the specimen, by means of a radiometer or other
7.1 Furnace pressure
suitable means, along an axis normal to the centre of the
door and at a known distance from the face. This distance
The static pressure in the furnace shall be measured, for
shall be such that the field of view just covers the diagonal
example, by using the static pressure probe detailed in
of the door or shutter assembly.
figure 2. The measurements of the static pressure shall be
made at a minimum of three positions located along a A description of a type of radiometer suitable for this
vertical axis on one side of and close to the door or shutter purpose has been published2). Information on the
assembly in line with the top and bottom edges of the clear measurement technique and the type of instruments used
opening and at one-third of the height from the sill level as shall be given in the report.
1) The location of thermocouples for the measurement of furnace temperatures shall be with reference to the exposed face of the wall
in the case of sliding doors fixed on the furnace side of the wall, when the exposed door face sh all be used as the reference plane.
2) A wide-angle field type radiometer with provision for water cooling, similar in design to that described in Journa/ of Scientific instruments,
1960, 37, 128-30, has been found to be suitable for radiation measurements, provided that a screen of polished aluminium is used in
conjunction with it to ensure that only the specified area of the door assembly is covered. Where high intensities of radiation are anticipated,
the screen may also need to be water cooled. With radiometers having flat-type receivers, the included angle of incidence shall not exceed 50 ’.
Improved types of instrument are being developed for this purpose by a Working Group of ISO/TC 92.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 30084976 (E)
8.2 Loss of integrity (ultimate integrity failure11 )
7.4 Cotton pad test
The time shall be noted at which the door collapses or
The passage of flames and gases though cracks, holes or
when excessive gaps are formed or when failure of the
other openings in or around a door or shutter shall be
locking or latching mechanism takes place. In the absence
determined by applying a cotton pad to such openings at
regular intervals during the test. The cotton pad shall not be of such failure, the ultimate integrity shall be taken as equal
in contact with the element but shall be held for not less to the duration of test.
than 10 s and not more than 30 s between 20 and 30 mm
away from and centrally opposite any cracks, holes or other
8.3 Insulation
openings in or around the door or shutter. The pad shall
not be re-used if it has absorbed any moisture or become
8.3.1 Mean unexposed face temperature - door or shutter
charred during a previous application.
The time shall be noted at which the mean unexposed face
The cotton pad, measuring approximately 100 mm
temperature of the door or shutter, as measured by the
square X 20 mm thick, shall consist of new undyed and soft
thermocouples specified in 7.2 for this purpose, exceeds the
cotton fibres without any admixture of artificial fibres, and
initial temperature by 140 “C.
skall have a mass between 3 and 4 g. The pad shall be
conditioned by drying in an oven at 100 “C for at least
0,5 h. The pad shall be attached by wire clips to a
8.3.2 Maximum unexposed face temperature - door or
100 mm X 100 mm frame of 1 mm diameter wire, to which
shutter
a wire handle approximately 750 mm long is fixed. Note
shall be made of the time when the first ignition of the
The time shall be noted at which the maximum
cotton pad occurs and the position where this takes place.
temperature on the unexposed face exceeds the initial
With doors or shutters having no, or only slight, insulation,
temperature by 180 “C. Doors or shutters incorporating
it may not be possible to apply this test shortly after the
glazing and doors and shutters constructed of sheet steel
commencement of heating; in such cases note shall be made
shall be considered to have failed to satisfy this criterion.
of the time after which it is not practicable to apply this
test.
8.3.3 Maximum unexposed face temperature - frame
7.5 Other observations
The time shall be noted at which the maximum
temperature on the unexposed face of the frame exceeds
Note shall be made of the deformation of the specimen and
the initial temperature by more than 180 “C.
the time when collapse of the whole or part of the
Note shall be made also of any
specimen takes place.
flaming sustained for 10 s or more on the unexposed face
8.3.4 Radiation from door or shutter
and the emission of smoke. The ability of the door or
shutter to be opened after the test shall be noted.
The radiation measurements from the unexposed face of
the door or shutter shall be used to determine the time at
which critical radiation levels exist at specified distances
8 PERFO
...
NORME INTERNATIONALE~
3008
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHA/I OPI-AHW3ALWW l-i0 CTAHAAPTM3AIUWi .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Essais de résistance au feu - Portes et fermetures
Fire-resistance tests -
Door and shutter assemblies
Première édition - 1976-04-01
Corrigée et réimprimée - 1978-03-i 5
CDU 69.028.1 : 699.81 : 620.16 Réf. no : ISO 3008-1976 (F)
Descripteurs : bâtiment, porte, fermeture, essai, essai de comportement au feu, résistance au feu.
Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3008 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 92, Essais de comportement au feu des matériaux de construction et des
éléments de bâtiments, et soumise aux Comités Membres en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Roumanie
Al Iemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Suède
Irlande
Autriche Tchécoslovaquie
Bulgarie l sraël Thaïlande
Canada Italie U.R.S.S.
Corée, Rép. de Mexico U.S.A.
Danemark Norvège
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Belgique
France
NOTE
- Les annexes A et B de la présente Norme Internationale, donnant des informations
supplémentaires, ne constituent pas une partie obligatoire de la présente norme. Le mode
opératoire décrit dans l’annexe B est facultatif. II est recommandé aux laboratoires
d’expérimenter cette méthode, en particulier dans le but d’augmenter sa sensibilité jusqu’à un
niveau suffisant pour permettre de l’inclure dans le corps de la norme lors d’une future révision.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
I mprim6 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3008-1976 (F)
Essais de résistance au feu - Portes et fermetures
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
On doit pouvoir disposer des moyens nécessaires pour
maintenir les conditions de pression dans le four à une
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes
valeur positive par rapport à la pression dans le laboratoire.
d’essai et d’évaluation de la résistance au feu des éléments
de construction conçus pour fermer les ouvertures dans les
murs.
5 PRÉPARATION DE L’ÉCHANTILLON D’ESSAI
Elle est applicable aux ensembles portes et aux ensembles
fermetures’ 1, à l’exception des clapets coupe-feu. Cette
5.1 Dimensions
procédure ne fournit pas une méthode de classification; les
normes nationales pourront spécifier les critères appropriés
L’ensemble complet à essayer,doit être en vraie grandeur.
aux portes destinées à être employées dans différents
Lorsque l’une des dimensions de l’élément de construction
bâtiments et à occuper différentes positions dans un
en grandeur nature est trop grande pour qu’il soit possible
bâtiment.21 de le placer dans le four, l’échantillon d’essai devra avoir la
plus grande dimension possible; dans un tel cas, les largeur
et hauteur de l’échantillon ne doivent pas être inférieures
2 RÉFÉRENCE
aux suivantes :
ISO 834, Essais de résistance au feu - Éléments de cons-
- largeur : 2,0 m
truc tion.
- hauteur : 2,5 m
3 PRINCIPE
5.2 Construction
Le mode opératoire de l’essai permet de déterminer la
L’essai doit être effectué sur un ensemble porte ou un
résistance au feu d’un élément de construction, en se basant
ensemble fermeture complet tel qu’il est prévu de l’utiliser
sur la durée pendant laquelle l’échantillon satisfait à un ou à
dans la pratique, y compris toute sa quincaillerie et autre
plusieurs critères, lorsqu’il est exposé aux conditions de
équipement 3). L’état de finition et la forme de l’échantillon
chaleur spécifiées.
devront représenter l’état de finition et la forme utilisés en
pratique.
Les performances d’un ensemble porte ou d’un ensemble
fermeture sont influencées par les caractéristiques
L’ensemble porte ou fermeture doit être essayé dans un
mécaniques de la construction. Les résultats d’un essai au
mur du type dans lequel il est destiné à être utilisé, en
feu ne peuvent pas toujours être applicables à un élément
particulier lorsqu’il’ constitue un élément de système
de construction dont les dimensions hors tout sont plus
préfabriqué ou industrialisé. Lorsque cela ne peut pas être
grandes ou sont beaucoup plus petites que celles de
spécif,ié, le mur peut être fait de béton ou de briques, et
l’échantillon soumis à l’essai.
avoir une épaisseur d’environ :
- 100 mm pour un essai d’une durée prévue de 2 h ou
4 FOUR
moins;
Le four doit permettre de soumettre un côté de
- 200 mm pour unessai de durée plus longue.
l’échantillon aux conditions de chauffage spécifiées dans
Le montage de l’échantillon (voir figure 1) doit être
I’ISO 834. Les températures du four sont mesurées compte
représentatif de son emploi en pratique afin qu’existent les
tenu de l’échantillon. On contrôlera qu’elles restent à
l’intérieur des tolérances spécifiées par I’ISO 834. jeux appropriés entre la porte et le dormant ou l’entourage.
_. -_ _ _ . m _ .
1) Un ensemble ((complet)) de portes ou de termetures dort comprendre le vantail des portes ou le volet, le dormant auquel il est attaché et la
quincaillerie utilisée dans la pratique pour le montage.
2) Les essais effectués selon ce mode opératoire permettent d’exprimer les performances de l’échantillon pendant la période de chauffage mais
n’indiquent pas s’il peut encore être employé après exposition au feu.
3) Le terme «quincaillerie)) comporte des éléments tels que : paumelles, loquet, poignée de porte, serrure, entrée de serrure, plaque, dispositif
de fermetures, fils électriques et autres éléments qui peuvent faire varier les résultats de l’élément d’essai.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
Ii0 30084976 (F)
Dans le cas d’une porte en bois à paumelles, le jeu entre van-
7 MESURAGES ET OBSERVATIONS
tail et dormant doit être représentatif de celui qui est
susceptible d’exister en pratique, et si celui-ci ne peut pas
7.1 Pression du four
être spécifié, le jeu ne doit pas être inférieur à 3 mm. Le jeu
La pression statique dans le four doit être mesurée, en
doit être indiqué dans le rapport.
employant par exemple le capteur de pression statique, dont
L’ensemble doit être placél) de telle sorte que le dormant
le détail est présenté dans la figure 2. Les mesurages de la
soit de niveau avec la face non exposée du mur, à moins que
pression statique doivent être effectués au minimum pour
le type de la porte n’interdise un tel mode de fixation, ou
trois positions situées le long d’un axe vertical, sur l’un des
qu’il soit susceptible de réduire la sévérité de l’exposition,
côtés et près de l’ensemble porte ou fermeture; dans I’aligne-
ou non représentatif de son emploi dans la pratique.
ment des arêtes supérieures et inférieures de la baie et à un
tiers de la hauteur au-dessus du niveau du seuil, comme
5.3 Conditionnement
indiqué dans la figure 1. La pression doit être contrôlée
afin qu’une pression positive soit maintenue sur les deux
échantillons qui contiennent des matériaux
Les
tiers supérieurs de la porte.
hygroscopiques ou d’autres matériaux pouvant être altérés
par l’humidité doivent être conditionnés pour se trouver en
équilibre avec les conditions qui règnent dans le laboratoire.
Celles-ci doivent rester à l’intérieur des limites suivantes :
7.2 Température de la face non exposée
- température (ampoule sèche) : 25 + 15 “C
La température de la face non exposée de l’ensemble porte
ou de l’ensemble fermeture doit être mesurée au moyen des
- taux d’humidité relative : 40 à 65 %.
thermocouples spécifiés dans I’ISO 834. Aucun mesurage de
Les portes entièrement constituées de métal, ou de métal et température n’est nécessaire sur les portes ou fermetures
de verre, ne nécessitent aucun conditionnement. Le mur faites de plaques d’acier non isolées ou sur le verre dans les
contenant la porte doit être construit au moins 2 semaines portes vitrées.
avant l’essai si c’est un mur de brique, et au moins 4
Pour déterminer la moyenne des élévations de température,
semaines avant si c’est un mur de béton. Pour diminuer
on emploiera au moins cinq thermocouples sur la face de la
l’effet d’un excès d’humidité dans les murs de béton sur les
porte ou de la fermeture, exclusion faite du dormant, l’un
températures, il peut être nécessaire de les conditionner
sera placé au centre et les autres au centre de chaque quart.
pour les amener à un état d’équilibre.
Aucun de ces cinq thermocouples ne doit être fixé en des
points comportant des parties métalliques traversant le
vantail de la porte, ou à une distance du bord de la porte ou
6 MODE OPÉRATOIRE D’ESSAI
de la fermeture, inférieure à 100 mm. Si des indications
L’échantillon d’ensemble porte ou d’ensemble fermeture
relatives à l’isolation sont requises pour des portes vitrées
doit être exposé sur l’une de ses faces aux conditions de
ou pour des portes à multi verrouillage, les thermocouples
chauffage spécifiées dans I’ISO 834. Pour faire une
doivent être répartis aussi uniformément que possible.
évaluation complète, des essais doivent être effectués sur
L’élévation maximale de température sur la face non expo-
deux échantillons en exposant au four les faces opposées;
elle pourra se faire simultanément ou séparément suivant sée doit être déterminée à partir des cinq thermocouples spé-
l’équipement disponible. Lorsque les portes sont destinées à cifiés ci-dessus et des thermocouples supplémentaires (fixes
remplir une fonction particulière ou lorsque l’on considère ou mobiles) qui pourront être utilisés sur les parties
que l’exposition des deux faces est plus onéreuse, les métalliques traversant la porte ou en tout autre point
paraissant présenter un intérêt particulier.
autorités de contrôle peuvent décider de n’exposer que
l’une des faces?)
Les mesures de température doivent aussi être effectuées
Les mesurages et les observations spécifiés au chapitre 7
sur les éléments du dormant, sur les faces parallèles au plan
doivent être effectués au cours de l’essai. L’essai sera du mur. Des thermocouples seront fixés à mi-hauteur des
terminé lorsqu’une porte ne satisfera plus aux critères deux montants, au centre de la traverse supérieure et cela
appliqués pour juger de sa performance ou, à une phase s’applique aussi aux logements des volets roulants en acier à
moins avancée de l’essai, par accord préalable entre le toute autre position où l’on peut s’attendre à des
demandeur et l’autorité de contrôle, même si tous les températures élevées. Les thermocouples seront éloignés
critères sont encore respectés. d’environ 15 mm des arêtes des portes ou des fermetures.
1) II peut être nécessaire de monter les fermetures coulissantes ou à roulement sur la face exposée du mur afin de réaliser les conditions
d’exposition les plus sévères.
2) L’emplacement des thermocouples pour la mesure des températures du four sera défini par rapport à la face exposée du mur sauf dans le cas
des portes coulissantes fixbes sur la face du mur du côté du four, lorsque la face exposée de la porte sert de plan de référence.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 30084976 (FI
a
8 CRITÈRES DE PERFORMANCE
7.3 Rayonnement de la face non exposée
La résistance au feu d’un ensemble porte ou d’un ensemble
Le flux de chaleur radiante émis par la face non exposée de
fermeture devra être jugée en fonction de l’un ou plusieurs
l’échantillon doit être mesuré au moyen d’un radiomètre ou
des critères suivants. Les autorités nationales de norma-
d’un autre appareil approprié, le long d’un axe
lisation peuvent de toute façon introduire des ni-
perpendiculaire au centre de la porte, et à une distance
veaux d’acceptabilité fondés sur des critères différents
connue de sa face. Cette distance doit être telle que le
quand il n’en est donné aucun, ou peuvent modifier ceux
champ d’application couvre exactement la diagonale de
qui sont indiqués dans ce chapitre.
ou de l’ensemble fermeture. Une
l’ensemble porte
description du type de radiomètre approprié à cet usage, a été
publiéel). Des indications sur la technique de mesurage et
sur le type des instruments à utiliser devront figurer dans le
8.1 Perte d’étanchéité (défaillance initiale de l’étanchéité)
rapport.
8.1.1 Enflammemen t
7.4 Essai au tampon de coton
Noter le moment où les flammes se maintiennent durant
On doit déterminer si les fissures, trous, ou toute autre
10 s ou plus sur la face non exposée.
ouverture dans ou autour d’une porte ou d’une fermeture
laissent passer les flammes et les gaz, en appliquant un
8.1.2 Essais au tampon de coton
tampon d’ouate devant ces ouvertures, à intervalles réguliers
au cours de l’essai. Le tampon d’ouate ne doit pas être en
Noter le moment où se produit la première combustion du
contact avec l’élément mais doit être maintenu durant au
tampon de coton.
moins 10 s au plus 30 s entre 20 et 30 mm éloigné et
i
opposé du centre des fissures, trous ou autres ouvertures
dans ou autour de la porte ou du volet. Ce tampon ne doit
8.2 Perte d’étanchéité (défaillance finale de l’étanchéité) 2)
pas être réutilisé s’il a absorbé de l’humidité ou a été
Noter le moment où la porte se délabre, ou des brèches
carbonisé au cours d’une précédente application.
excessives se forment, ou la défaillance du mécanisme de
Ce tampon d’ouate est de forme carrée, il mesure environ
fermeture ou du loquet se produisent. En cas d’absence
100 mm de côté, 20 mm d’épaisseur et doit être constitué
d’une défaillance de cette sorte, on considérera que la durée
de fibres de coton neuves, douces et non teintées, non mé-
avant défaillance finale de l’étanchéité est égale à la durée
langées à des fibres artificielles, de masse comprise entre 3 et
de l’essai.
4 g. Ce tampon sera conditionné par séchage au four à
100 “C durant au moins 0,5 h. Ce tampon sera fixé par des
pinces en fil métalliques à un cadre carré de 100 mm de côté
8.3 l solation
constitué par un fil métallique de 1 mm de diamètre auquel
est fixée une poignée d’environ 750 mm de long. On notera
8.3.1 Température moyenne de la face non exposée -
l’emplacement du tampon de coton et le moment où il
portes ou ferme turcs
s’allume pour la première fois. Avec les portes qui n’ont pas
Noter le moment auquel la température moyenne de la face
ou qui ont peu d’isolation, il peut ne plus être possible de
non exposée de la porte ou de la fermeture, mesurée avec
procéder à cet essai assez tôt après le commencement du
les thermocouples conformes aux dispositions spécifiées en
chauffage; en pareils cas, on doit noter le moment après
7.2 à cette fin, dépasse de 140 “C la température initiale.
lequel il n’est plus possible de le faire.
8.3.2 Température maximale de la face non exposée -
7.5 Autres observations
portes ou fermetures
On doit noter la déformation de l’échantillon et le moment
Noter le moment où la température maximale de la face
où le délabrement de tout ou partie de cet échantillon se
non exposée dépasse de plus de 180 “C la température
produit. On notera aussi toute inflammation maintenue
initiale. On considérera que les portes ou les fermetures
pendant 10 s ou plus sur la face non exposée ainsi que
comportant un vitrage et portes et fermetures construites
l’émission de fumée. Le fait que la porte ou la fermeture
en acier ne peuvent pas satisfaire à ce critère.
peut être ouverte après l’essai, devra aussi être noté.
1) Un radiomètre de typa A avec un dispositif de refroidissement par eau, semblable dans sa conception à celui décrit dans le Journal of
Scientific Instruments, 1960,37, 128-30 a été estimé approprié pour les mesures de rayonnement à condition qu’un écran d’aluminium poli soit
adjoint afin d’assurer que seule la zone spécifiée de l’ensemble porte soit soumise à l’essai. Lorsque l’on prévoit des intensités de rayonnement
élevées, il peut aussi être nécessaire que l’écran soit refroidi par eau. Pour les radiomètres comportant des récepteurs du type à plaque plane (flat
plate), l’angle d’incidence couvert ne doit pas dépasser 50”. Des types d’instruments améliorés à cette fin sont en cours d’étude dans l’un des
Groupes de Travail de I’ISO/TC 92.
2) Les laboratoires peuvent trouver utile d’employer l’essai à l’auvent décrit dans l’annexe B comme un moyen de définir la ((défaillance finale
de I
...
NORME INTERNATIONALE~
3008
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHA/I OPI-AHW3ALWW l-i0 CTAHAAPTM3AIUWi .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Essais de résistance au feu - Portes et fermetures
Fire-resistance tests -
Door and shutter assemblies
Première édition - 1976-04-01
Corrigée et réimprimée - 1978-03-i 5
CDU 69.028.1 : 699.81 : 620.16 Réf. no : ISO 3008-1976 (F)
Descripteurs : bâtiment, porte, fermeture, essai, essai de comportement au feu, résistance au feu.
Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3008 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 92, Essais de comportement au feu des matériaux de construction et des
éléments de bâtiments, et soumise aux Comités Membres en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Roumanie
Al Iemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Suède
Autriche Irlande Tchécoslovaquie
l sraël Thaïlande
Bulgarie
Italie U.R.S.S.
Canada
Corée, Rép. de Mexico U.S.A.
Danemark Norvège
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Belgique
NOTE - Les annexes A et B de la présente Norme Internationale, donnant des informations
supplémentaires, ne constituent pas une partie obligatoire de la présente norme. Le mode
opératoire décrit dans l’annexe B est facultatif. II est recommandé aux laboratoires
d’expérimenter cette méthode, en particulier dans le but d’augmenter sa sensibilité jusqu’à un
niveau suffisant pour permettre de l’inclure dans le corps de la norme lors d’une future révision.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
I mprim6 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3008-1976 (F)
Essais de résistance au feu - Portes et fermetures
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
On doit pouvoir disposer des moyens nécessaires pour
maintenir les conditions de pression dans le four à une
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes
valeur positive par rapport à la pression dans le laboratoire.
d’essai et d’évaluation de la résistance au feu des éléments
de construction conçus pour fermer les ouvertures dans les
murs.
5 PRÉPARATION DE L’ÉCHANTILLON D’ESSAI
Elle est applicable aux ensembles portes et aux ensembles
fermetures’ 1, à l’exception des clapets coupe-feu. Cette
5.1 Dimensions
procédure ne fournit pas une méthode de classification; les
normes nationales pourront spécifier les critères appropriés
L’ensemble complet à essayer,doit être en vraie grandeur.
aux portes destinées à être employées dans différents
Lorsque l’une des dimensions de l’élément de construction
bâtiments et à occuper différentes positions dans un
en grandeur nature est trop grande pour qu’il soit possible
bâtiment.21 de le placer dans le four, l’échantillon d’essai devra avoir la
plus grande dimension possible; dans un tel cas, les largeur
et hauteur de l’échantillon ne doivent pas être inférieures
2 RÉFÉRENCE
aux suivantes :
ISO 834, Essais de résistance au feu - Éléments de cons-
- largeur : 2,0 m
truc tion.
- hauteur : 2,5 m
3 PRINCIPE
5.2 Construction
Le mode opératoire de l’essai permet de déterminer la
L’essai doit être effectué sur un ensemble porte ou un
résistance au feu d’un élément de construction, en se basant
ensemble fermeture complet tel qu’il est prévu de l’utiliser
sur la durée pendant laquelle l’échantillon satisfait à un ou à
dans la pratique, y compris toute sa quincaillerie et autre
plusieurs critères, lorsqu’il est exposé aux conditions de
équipement 3). L’état de finition et la forme de l’échantillon
chaleur spécifiées.
devront représenter l’état de finition et la forme utilisés en
pratique.
Les performances d’un ensemble porte ou d’un ensemble
fermeture sont influencées par les caractéristiques
L’ensemble porte ou fermeture doit être essayé dans un
mécaniques de la construction. Les résultats d’un essai au
mur du type dans lequel il est destiné à être utilisé, en
feu ne peuvent pas toujours être applicables à un élément
particulier lorsqu’il’ constitue un élément de système
de construction dont les dimensions hors tout sont plus
préfabriqué ou industrialisé. Lorsque cela ne peut pas être
grandes ou sont beaucoup plus petites que celles de
spécif,ié, le mur peut être fait de béton ou de briques, et
l’échantillon soumis à l’essai.
avoir une épaisseur d’environ :
- 100 mm pour un essai d’une durée prévue de 2 h ou
4 FOUR
moins;
Le four doit permettre de soumettre un côté de
- 200 mm pour unessai de durée plus longue.
l’échantillon aux conditions de chauffage spécifiées dans
Le montage de l’échantillon (voir figure 1) doit être
I’ISO 834. Les températures du four sont mesurées compte
représentatif de son emploi en pratique afin qu’existent les
tenu de l’échantillon. On contrôlera qu’elles restent à
l’intérieur des tolérances spécifiées par I’ISO 834. jeux appropriés entre la porte et le dormant ou l’entourage.
1) Un ensemble ((complet)) de portes ou de fermetures doit comprendre le vantail des portes ou le volet, le dormant auquel il est attaché et la
quincaillerie utilisée dans la pratique pour le montage.
2) Les essais effectués selon ce mode opératoire permettent d’exprimer les performances de l’échantillon pendant la période de chauffage mais
n’indiquent pas s’il peut encore être employé après exposition au feu.
3) Le terme «quincaillerie)) comporte des éléments tels que : paumelles, loquet, poignée de porte, serrure, entrée de serrure, plaque, dispositif
de fermetures, fils électriques et autres éléments qui peuvent faire varier les résultats de l’élément d’essai.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
Ii0 30084976 (F)
Dans le cas d’une porte en bois à paumelles, le jeu entre van-
7 MESURAGES ET OBSERVATIONS
tail et dormant doit être représentatif de celui qui est
susceptible d’exister en pratique, et si celui-ci ne peut pas
7.1 Pression du four
être spécifié, le jeu ne doit pas être inférieur à 3 mm. Le jeu
La pression statique dans le four doit être mesurée, en
doit être indiqué dans le rapport.
employant par exemple le capteur de pression statique, dont
L’ensemble doit être placél) de telle sorte que le dormant
le détail est présenté dans la figure 2. Les mesurages de la
soit de niveau avec la face non exposée du mur, à moins que
pression statique doivent être effectués au minimum pour
le type de la porte n’interdise un tel mode de fixation, ou
trois positions situées le long d’un axe vertical, sur l’un des
qu’il soit susceptible de réduire la sévérité de l’exposition,
côtés et près de l’ensemble porte ou fermeture; dans I’aligne-
ou non représentatif de son emploi dans la pratique.
ment des arêtes supérieures et inférieures de la baie et à un
tiers de la hauteur au-dessus du niveau du seuil, comme
5.3 Conditionnement indiqué dans la figure 1. La pression doit être contrôlée
afin qu’une pression positive soit maintenue sur les deux
Les échantillons qui contiennent des matériaux
tiers supérieurs de la porte.
hygroscopiques ou d’autres matériaux pouvant être altérés
par l’humidité doivent être conditionnés pour se trouver en
équilibre avec les conditions qui règnent dans le laboratoire.
Celles-ci doivent rester à l’intérieur des limites suivantes :
7.2 Temphrature de la face non exposée
- température (ampoule sèche) : 25 f 15 “C
La température de la face non exposée de l’ensemble porte
ou de l’ensemble fermeture doit être mesurée au moyen des
- taux d’humidité relative : 40 à 65 %.
thermocouples spécifiés dans I’ISO 834. Aucun mesurage de
Les portes entièrement constituées de métal, ou de métal et température n’est nécessaire sur les portes ou fermetures
de verre, ne nécessitent aucun conditionnement. Le mur faites de plaques d’acier non isolées ou sur le verre dans les
contenant la porte doit être construit au moins 2 semaines portes vitrées.
avant l’essai si c’est un mur de brique, et au moins 4
Pour déterminer la moyenne des élévations de température,
semaines avant si c’est un mur de béton. Pour diminuer
on emploiera au moins cinq thermocouples sur la face de la
l’effet d’un excès d’humidité dans les murs de béton sur les
porte ou de la fermeture, exclusion faite du dormant, l’un
températures, il peut être nécessaire de les conditionner
sera placé au centre et les autres au centre de chaque quart.
pour les amener à un état d’équilibre.
Aucun de ces cinq thermocouples ne doit être fixé en des
points comportant des parties métalliques traversant le
vantail de la porte, ou à une distance du bord de la porte ou
6 MODE OPÉRATOIRE D’ESSAI
de la fermeture, inférieure à 100 mm. Si des indications
L’échantillon d’ensemble porte ou d’ensemble fermeture
relatives à l’isolation sont requises pour des portes vitrées
doit être exposé sur l’une de ses faces aux conditions de
ou pour des portes à multi verrouillage, les thermocouples
chauffage spécifiées dans I’ISO 834. Pour faire une
doivent être répartis aussi uniformément que possible.
évaluation complète, des essais doivent être effectués sur
L’élévation maximale de température sur la face non expo-
deux échantillons en exposant au four les faces opposées;
sée doit être déterminée à partir des cinq thermocouples spé-
elle pourra se faire simultanément ou séparément suivant
cifiés ci-dessus et des thermocouples supplémentaires (fixes
l’équipement disponible. Lorsque les portes sont destinées à
ou mobiles) qui pourront être utilisés sur les parties
remplir une fonction particulière ou lorsque l’on considère
métalliques traversant la porte ou en tout autre point
que l’exposition des deux faces est plus onéreuse, les
paraissant présenter un intérêt particulier.
autorités de contrôle peuvent décider de n’exposer que
l’une des faces?)
Les mesures de température doivent aussi être effectuées
Les mesurages et les observations spécifiés au chapitre 7
sur les éléments du dormant, sur les faces parallèles au plan
doivent être effectués au cours de l’essai. L’essai sera du mur. Des thermocouples seront fixés à mi-hauteur des
terminé lorsqu’une porte ne satisfera plus aux critères deux montants, au centre de la traverse supérieure et cela
appliqués pour juger de sa performance ou, à une phase s’applique aussi aux logements des volets roulants en acier à
moins avancée de l’essai, par accord préalable entre le toute autre position où l’on peut s’attendre à des
demandeur et l’autorité de contrôle, même si tous les températures élevées. Les thermocouples seront éloignés
critères sont encore respectés. d’environ 15 mm des arêtes des portes ou des fermetures.
1) II peut être nécessaire de monter les fermetures coulissantes ou à roulement sur la face exposée du mur afin de réaliser les conditions
d’exposition les plus sévères.
2) L’emplacement des thermocouples pour la mesure des températures du four sera défini par rapport à la face exposée du mur sauf dans le cas
des portes coulissantes fixbes sur la face du mur du côté du four, lorsque la face exposée de la porte sert de plan de référence.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 30084976 (FI
8 CRITÈRES DE PERFORMANCE
7.3 Rayonnement de la face non exposée
La résistance au feu d’un ensemble porte ou d’un ensemble
Le flux de chaleur radiante émis par la face non exposée de
fermeture devra être jugée en fonction de l’un ou plusieurs
l’échantillon doit être mesuré au moyen d’un radiomètre ou
des critères suivants. Les autorités nationales de norma-
d’un autre appareil approprié, le long d’un axe
lisation peuvent de toute façon introduire des ni-
perpendiculaire au centre de la porte, et à une distance
veaux d’acceptabilité fondés sur des critères différents
connue de sa face. Cette distance doit être telle que le
quand il n’en est donné aucun, ou peuvent modifier ceux
champ d’application couvre exactement la diagonale de
qui sont indiqués dans ce chapitre.
ou de l’ensemble fermeture. Une
l’ensemble porte
description du type de radiomètre approprié à cet usage, a été
publiéel). Des indications sur la technique de mesurage et
sur le type des instruments à utiliser devront figurer dans le
8.1 Perte d’étanchéité (défaillance initiale de l’étanchéité)
rapport.
8.1.1 Enflammemen t
7.4 Essai au tampon de coton
Noter le moment où les flammes se maintiennent durant
On doit déterminer si les fissures, trous, ou toute autre
10 s ou plus sur la face non exposée.
ouverture dans ou autour d’une porte ou d’une fermeture
laissent passer les flammes et les gaz, en appliquant un
8.1.2 Essais au tampon de coton
tampon d’ouate devant ces ouvertures, à intervalles réguliers
au cours de l’essai. Le tampon d’ouate ne doit pas être en
Noter le moment où se produit la première combustion du
contact avec l’élément mais doit être maintenu durant au
tampon de coton.
moins 10 s au plus 30 s entre 20 et 30 mm éloigné et
opposé du centre des fissures, trous ou autres ouvertures
dans ou autour de la porte ou du volet. Ce tampon ne doit
8.2 Perte d’étanchéité (défaillance finale de l’étanchéité) 2)
pas être réutilisé s’il a absorbé de l’humidité ou a été
Noter le moment où la porte se délabre, ou des brèches
carbonisé au cours d’une précédente application.
excessives se forment, ou la défaillance du mécanisme de
Ce tampon d’ouate est de forme carrée, il mesure environ
fermeture ou du loquet se produisent. En cas d’absence
100 mm de côté, 20 mm d’épaisseur et doit être constitué
d’une défaillance de cette sorte, on considérera que la durée
de fibres de coton neuves, douces et non teintées, non mé-
avant défaillance finale de l’étanchéité est égale à la durée
langées à des fibres artificielles, de masse comprise entre 3 et
de l’essai.
4 g. Ce tampon sera conditionné par séchage au four à
100 “C durant au moins 0,5 h. Ce tampon sera fixé par des
pinces en fil métalliques à un cadre carré de 100 mm de côté
8.3 l solation
constitué par un fil métallique de 1 mm de diamètre auquel
est fixée une poignée d’environ 750 mm de long. On notera
8.3.1 Température moyenne de la face non exposée -
l’emplacement du tampon de coton et le moment où il
portes ou ferme turcs
s’allume pour la première fois. Avec les portes qui n’ont pas
Noter le moment auquel la température moyenne de la face
ou qui ont peu d’isolation, il peut ne plus être possible de
non exposée de la porte ou de la fermeture, mesurée avec
procéder à cet essai assez tôt après le commencement du
les thermocouples conformes aux dispositions spécifiées en
chauffage; en pareils cas, on doit noter le moment après
7.2 à cette fin, dépasse de 140 “C la température initiale.
lequel il n’est plus possible de le faire.
7.5 Autres observations 8.3.2 Température maximale de la face non exposée -
portes ou fermetures
On doit noter la déformation de l’échantillon et le moment
Noter le moment où la température maximale de la face
où le délabrement de tout ou partie de cet échantillon se
non exposée dépasse de plus de 180 “C la température
produit. On notera aussi toute inflammation maintenue
initiale. On considérera que les portes ou les fermetures
pendant 10 s ou plus sur la face non exposée ainsi que
comportant un vitrage et portes et fermetures construites
l’émission de fumée. Le fait que la porte ou la fermeture
en acier ne peuvent pas satisfaire à ce critère.
peut être ouverte après l’essai, devra aussi être noté.
1) Un radiomètre de typa A avec un dispositif de refroidissement par eau, semblable dans sa conception à celui décrit dans le Journal of
Scientific Instruments, 1960,37, 128-30 a été estimé approprié pour les mesures de rayonnement à condition qu’un écran d’aluminium poli soit
adjoint afin d’assurer que seule la zone spécifiée de l’ensemble porte soit soumise à l’essai. Lorsque l’on prévoit des intensités de rayonnement
élevées, il peut aussi être nécessaire que l’écran soit refroidi par eau. Pour les radiomètres comportant des récepteurs du type à plaque plane (flat
plate), l’angle d’incidence couvert ne doit pas dépasser 50”. Des types d’instruments améliorés à cette fin sont en cours d’étude dans l’un des
Groupes de Travail de I’ISO/TC 92.
2) Les laboratoires peuvent trouver utile d’employer l’essai à l’auvent décrit dans l’annexe B comme un moyen de définir la ((défaillance finale
de I ‘étanchéité)).
3
---------------------- Page: 5
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.