ISO 6347:1989
(Main)Textile floor coverings — Consumer information
Textile floor coverings — Consumer information
Applicable to textile floor coverings of all types. Specifies the technical matters forming the basis for the provision of information, at the point of sale, for the guidance of the consumer prior to and after the purchase of a textile floor covering. This information shall be provided with the textile floor coverings at all stages from manufacturer to consumer.
Revêtements de sol textiles — Information du consommateur
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edi tion
1989-11-15
--- -.--
___-__ ___------ -.-. - --. -__--_.-~- ._.-_ ~-~---
._-
Textile floor coverings - Consumer information
Rev&emenfs de sel textiles - Information du consommateur
Reference number
ISO 6347: 1989(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6347:1989(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the ISO Council. They are approved in
accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard ISO 6347 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of thls publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~~~
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 6347:1989(E)
Textile floor coverings - Consumer information
1 Scope 3 Information to be provided
This International Standard specifies the technical
3.1 Essential information
matters forming the basis for the Provision of infor-
mation, at the Point of sale, for the guidance of the
The followinq minimum information shall be pro-
.
consumer Prior to and after the purchase of a textile
vided by attached label or Swing ticket on showroom
floor covering. It is applicable to textile floor cov-
samples; it may also be supplied on the textile floor
erings of all types.
covering. In any case it shall be provided to each
consumer with each textile floor covering.
This information shall be provided with the textile
floor covering at all stages from manufacturer to
a) Means to identify the manufacturer and/or the
consumer.
responsible supplier
NOTE 1 This information may be the manufacturer’s
or the responsible supplier’s name, brand name or
trade mark.
2 Normative references b) Type and content of use-surface fibres
Man-made fibres shall be identified in accord-
The following Standards contain provisions which,
ante with ISO 2076. Natura1 fibres shall be iden-
through reference in this text, constitute provisions
tified in accordance with ISO 6938.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stand-
The contents of fibres shall be stated as minima
ards are subject to revision, and Parties to
or, alternatively, tolerantes on the stated con-
agreements based on this International Standard
tents shall be given for each fibre.
\
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
When analysis of fibre contents is required, this
dicated below. Members of IEC
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE 6347
Première édition
1989-l l-1 5
_-__--
-__ .--.----- ----_.- .--.-. .---
-wpp--
--.--- .---____. __ _._______I_ _.__ _-_-- .- - -. -- <.__ --. _. _- . ._ -._- _ _ ____._.~
Revêtements de sol textiles - Information du
consommateur
Textile floor coverings - Consumer information
Numéro de référence
ISO 6347: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6347:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 6347 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Yediteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6347:1989(F)
Revêtements de sol textiles - Information du consommateur
1 Domaine d’application 3 Informations à fournir
La présente Norme internationale prescrit les élé-
3.1 Informations essentielles
ments techniques destinés à servir de base à I’in-
formation, disponible au point de vente, en vue de
L’information minimale suivante doit être fournie sur
guider le consommateur avant ou après l’achat d’un
une étiquette fixée ou sur une fiche accompagnant
revêtement de sol textile. Elle est applicable à tous
les échantillons exposés et qui peut aussi être four-
les types de revêtements de sol textiles.
nie avec le revêtement de sol textile. Dans tous les
cas, cette information doit être fournie à chaque
Cette information doit être fournie avec le revê-
consommateur avec chaque revêtement de sol tex-
tement de sol textile, à tous les stades, du produc-
tile.
teur au consommateur.
Mode d’identification du fabricant et/ou du four-
a)
nisseur responsable
NOTE 1 Cette information peut être le nom du four-
2 Références normatives
nisseur responsable ou la marque commerciale.
Les normes suivantes contiennent des dispositions Nature et. composition fibreuse
W
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Les fibres chimiques doivent être identifiées
constituent des dispositions valables pour la pré-
conformément à I’ISO 2076. Les fibres naturelles
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
doivent 6t re identifiées conformément à
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
I’ISO 6938.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
La composition fibreuse doit être indiquée sous
Norme internationale sont invitées à rechercher la
la forme d’une valeur minimale ou des toléran-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ces par rapport à la composition fixée doivent
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
Hre donnifes pour chaque fibre.
CEI
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE 6347
Première édition
1989-l l-1 5
_-__--
-__ .--.----- ----_.- .--.-. .---
-wpp--
--.--- .---____. __ _._______I_ _.__ _-_-- .- - -. -- <.__ --. _. _- . ._ -._- _ _ ____._.~
Revêtements de sol textiles - Information du
consommateur
Textile floor coverings - Consumer information
Numéro de référence
ISO 6347: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6347:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 6347 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Yediteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6347:1989(F)
Revêtements de sol textiles - Information du consommateur
1 Domaine d’application 3 Informations à fournir
La présente Norme internationale prescrit les élé-
3.1 Informations essentielles
ments techniques destinés à servir de base à I’in-
formation, disponible au point de vente, en vue de
L’information minimale suivante doit être fournie sur
guider le consommateur avant ou après l’achat d’un
une étiquette fixée ou sur une fiche accompagnant
revêtement de sol textile. Elle est applicable à tous
les échantillons exposés et qui peut aussi être four-
les types de revêtements de sol textiles.
nie avec le revêtement de sol textile. Dans tous les
cas, cette information doit être fournie à chaque
Cette information doit être fournie avec le revê-
consommateur avec chaque revêtement de sol tex-
tement de sol textile, à tous les stades, du produc-
tile.
teur au consommateur.
Mode d’identification du fabricant et/ou du four-
a)
nisseur responsable
NOTE 1 Cette information peut être le nom du four-
2 Références normatives
nisseur responsable ou la marque commerciale.
Les normes suivantes contiennent des dispositions Nature et. composition fibreuse
W
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Les fibres chimiques doivent être identifiées
constituent des dispositions valables pour la pré-
conformément à I’ISO 2076. Les fibres naturelles
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
doivent 6t re identifiées conformément à
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
I’ISO 6938.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
La composition fibreuse doit être indiquée sous
Norme internationale sont invitées à rechercher la
la forme d’une valeur minimale ou des toléran-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ces par rapport à la composition fixée doivent
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
Hre donnifes pour chaque fibre.
CEI
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.