ISO 3821:1977

Welding — Flexible hoses for gas welding and allied processes

Soudage — Tuyaux souples pour soudage aux gaz et techniques connexes

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1977
• Withdrawal Date: 31-Jul-1977
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• ICS: 83.140.40 - Hoses
• Technical Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Drafting Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Sep-1992

Relations

• Revised: ISO 3821:1992 - Welding — Rubber hoses for welding, cutting and allied processes
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 3821
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAAOIZATION MEXjlYHAPOnHAfl OPrAHH3AUWII II0 CTAHAAPTH3AUHA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Welding - Flexible hoses for gas welding and allied processes
Soudage - Tuyaux souples pour soudage aux gaz et techniques connexes
First edition - 1977-08-01
Ref. No. IS0 3821 -1977 (E)
UDC 621.791.035 : 621.643.3 : 678.06
Descriptors : welding, gas welding, gas cutting, brazing and soldering, metallizing, welding equipment, hoses, specifications, dimensions,
pressure. marking, tests, tensile strength.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
international Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 382 1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 44, Welding, and was circulated to the member bodies in September 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Israel Portugal
Belgium Italy Romania
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of South Africa, Rep. of
Finland Mexico Spain
France Netherlands Switzerland
Germany Noway Turkey
India Poland U .S.S . R ,
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Canada United Kingdom
Japan U.S.A.
Sweden
0 International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3821 -1977 (E)
I NTE RNATl ON AL STAN DARD
Welding - Flexible hoses for gas welding and allied processes
4.2 Dimensions and tolerances
1 SCOPE
4.2.1 The internal diameters and tolerances shall be as
This International Standard specifies requirements for
given in table 1.
flexible hoses for gas welding and allied processes. The term
“allied processes” means, in particular, gas cutting, brazing
and metallization.
b
Two classes are provided in order to meet the safety
regulations of different countries.
Different colours are recommended for identification of the
gas.
Internal diameter
Tolerance
d
2 FIELD OF APPLICATION
4 0.55
This International Standard applies to hoses used in : 63
4 0.60
8,O
a) gas welding;
t 0.60
10,o
b) arc welding under the protection of an inert or
4 0.65
12,5
active gas;
+ 0.65
16,O
c) processes allied to welding.
+ 0.75
20.0
It does not apply to hoses for liquefied petroleum gases,
for which another International Standard is planned.
If special cases call fur extra sizes :
a) for smaller or larger dimensions, further numbers
should be chosen from the R 10 series of preferred
3 REFERENCES
numbers.
ISOIR 36, Determination of the adhesion strength of
b) for intermediate dimensions, numbers should be
vulcanized rubbers to textile fabrics.
chosen from the R 20 series of preferred numbers.
IS0 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensile
Tolerances for both additional groups of hose should not
s tress-s tra in properties.
be larger than 0,55 mm for hoses smallier than 6,3 mm
internal diameter and of the same order for the intermediate
IS0 1307, Rubber hose - Bore sizes, test pressures and
range of si
...

NORME INTERNATIONALE 3821
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)KLlYHAPOLlHAR OPrAHMJAUMIl no CTAHflAPTW3AUHM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Soudage - Tuyaux souples pour soudage aux gaz et
tech n iq ues con nexes
Welding - Flexible hoses for gas welding and allied processes
Première édition - 1977-08-01
Réf. no : IS0 3821-1977 (FI
CDU 621.791.035 : 621.643.3 : 678.06
Descripteurs : soudage, soudage aux gaz, coupage aux gaz, brasage, métallisation. materiel de soudage, tube flexible, spécification,
dimension, pression, marquage, essai, résistance à la traction.
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS03821 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 44,Soudure, et a été soumise aux comités membres en septembre 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande Pays-Bas
Allemagne France Pologne
Autriche Inde Portugal
Belgique Israël Roumanie
Corée, Rép. de Italie Suisse
Turquie
Egypte, Rép. arabe d' Mexique
Espagne Norvège U. R .S.S.
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Canada Suède
Japon U.S.A.
Royaume-Uni
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse
I

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3821 -1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
-~
Soudage - Tuyaux souples pour soudage aux gaz et
techniques connexes
.I OBJET 4.2 Dimensions et tolérances
La présente Norme internationale fixe les spécifications 4.2.1 Les diamètres intérieurs et leurs tolérances doivent
correspondre au tableau 1.
requises pour les tuyaux flexibles utilisés en soudage aux
gaz et procédés connexes. Le terme «procédés connexes))
comprend en particulier le coupage aux gaz, le brasage et
la métallisation.
Deux classes sont prévues pour satisfaire aux prescriptions
de sécurité des divers pays.
L'emploi de couleurs différentes pour identifier les gaz est
recommandé.
TABLEAU 1 - Dimensions et tolérances
Valeurs en millimètres
2 DOMAINE D'APPLICATION
r
Diamètre intérieur
La présente Norme internationale est applicable aux tuyaux Tolérance
I d
utilisés pour
f 0.55
6.3
a) le soudage aux gaz;
i- 0,60
8,O
b) le soudage à l'arc sous protection d'un gaz inerte
10.0 f 0.60
ou actif;
12,5 f 0.65
c) les procédés connexes au soudage.
16,O 2 0.65
Elle n'est pas applicable aux tuyaux pour les gaz issus
20,o f 0.75
d'hydrocarbures naturels, pour lesquels est prévue une autre
Norme internationale.
Dans des cas spéciaux nécessitant des dimensions autres
que celles du tableau :
3 RÉFÉRENCES
ISOIR 36, Détermination de l'adhérence des caoutchoucs
a) choisir des dimensions plus petites ou plus grandes
vulcanisés aux textiles.
dans la série R 10 des nombres normaux;
IS0 37, Caoutchouc vulcanise - Essai de traction-ailonge-
ment.
b) choisir des dimensions intermédiaires dans la série
R 20 des nombres normaux.
IS0 1307, Tuyaux en élastomère - Diamètre intérieur,
tolérances sur la longueur, et pression d'épreuve.
Pour les deux groupes supplémentaires ci-dessus, les
IS0 1402, Tuyaux en élastomères - Essais hydrostatiques.
tolérances ne doivent pas dépasser 0,55 mm pour les tuyaux
de diamètre intérieur inférieur à 6,3 mm. Elles doivent être
IS0 1746, Tuyaux en caoutchouc - Essai de courbure.
du même ordre de grandeur pour les dimensions inter-
méd ia i res.
4 SP~CIFICATIONS
4.1 Exigences généra
...