ISO 2479:1972
(Main)Sodium chloride for industrial use — Determination of matter insoluble in water or in acid and preparation of principal solutions for other determinations
Sodium chloride for industrial use — Determination of matter insoluble in water or in acid and preparation of principal solutions for other determinations
Insoluble substances shall be defined by the conditions described in this document. The object is not to dissolve all the impurities but only those of interest to users. The method is applicable to the analysis, carried out inaqueous medium or in acid medium. The principle consists in solution of the test portion in water, filtration, drying and weighing of the insoluble residue. Dilution of the filtrate to form the main solution for carrying out other determinations.
Chlorure de sodium à usage industriel — Détermination des matières insolubles dans l'eau ou dans l'acide et préparation des solutions principales pour l'exécution des dosages
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de détermination des matières insolubles dans l'eau contenues dans le chlorure de sodium à usage industriel. Elle décrit aussi la préparation des solutions principales pour l'exécution des dosages. NOTE -- Le chlorure de sodium à usage industriel peut contenir des constituants très faiblement ou très lentement solubles dans l'eau. Les matières insolubles du chlorure de sodium à usage industriel sont donc définies par les conditions de leur détermination, décrites dans la présente Norme Internationale. Ces conditions reproduisent celles qu'on utilise habituellement lors de la mise en oeuvre du sel à usage industriel. Elles n'ont pas pour but de dissoudre la totalité des impuretés mais la partie intéressant les utilisateurs.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2479 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry.
It was approved in January 1972 by the Member Bodies of the following countries :
South Africa, Rep. of
Austria Ireland
Belgium Italy Spain
Chile Korea, Dem.P.Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Morocco Thailand
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
France New Zealand U.S.S.R.
Germany Poland
Hungary Portugal
India Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1972 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 2479-1972 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Sodium chloride for industrial use - Determination
of matter insoluble in water or in acid and preparation
of principal solutions for other determinations
1 SCOPE 5 APPARATUS
This International Standard specifies a method for
Ordinary laboratory apparatus and
determining insoluble matter in sodium chloride for
industrial use.
5.1 Filter crucible or funnel, glass or porcelain, approxi-
mately 30 mm diameter and of a porosity grade P 10 or
It also describes the preparation of principal solutions for
P 16 (pore size index 4-16 pm).
other determinations.
NOTE - Sodium chloride for industrial use may contain
5.2 Electric oven, ventilated by convection and capable of
components that are only very slightly soluble or dissolve very
being controlled at 1 IO + 2 “C.
slowly in water. Insoluble substances in sodium chloride for
industrial use shall therefore be defined by the conditions of
determination described in this International Standard. These
5.3 Desiccator, containing silica gel, phosphorus pentoxide
conditions reproduce those normally used during the handling of
or a molecular sieve.
salt for industrial use. The object is not to dissolve all the impurities
but only those of interest to users.
6 SAMPLING AND SAMPLES
2 FIELD OF APPLICATION
For methods of sampling and the number of samples to be
2.1 General case
taken for a given quantity of product, the procedure
described in ISO. . .I) shall be followed.
The method is applicable to the analysis of sodium chloride
for industrial use, carried out in aqueous solution.
2.2 Special case
7 PROCEDURE
Determination of insoluble matter in an acid medium.
7.1 Test portion
NOTE - Whatever the conditions adopted, all related determi-
nations shall be carried out in the same medium, except the Weigh, to the nearest 0,Ol g, approximately 100 g of the
determination of chlorides which shall always be carried out in an
test sample.
aqueous solution.
7.2 Determination
3 PRINCIPLE
Place the test portion (7.1) in a 600 ml beaker and add
Solution of a test portion in water. Filtration, drying and
350 ml of water. Heat at just below boiling for 10 min,
weighing of the insoluble residue.
with stirring, and then transfer the beaker, covered with a
watch glass, to a boiling water bath for 30 min. Cool to
Dilution of the filtrate to form the principal solution
approximately 20 “C.
(solution A) for carrying out other determinations.
Filter by vacuum on the filter crucible (5.1), previously
dried at 110 OC, cooled in the desiccator (5.3), and
4 REAGENT
weighed to the nearest 0,l mg.
Distilled water, or water of equivalent purity, shall be used
Then wash the insoluble matter, in groups of five successive
in the test.
washings, using 20 ml of water each time, disconnecting the
vacuum after each washing in order to bring the insoluble
4.1 Silver nitrate, 5 g/l nitric solution.
matter into suspension for approximately 1 min before
filtering, and checking for absence of chloride from the
Dissolve 0,5 g of silver nitrate in a little water, add 10 ml of
filtrate after the fifth, tenth or fifteenth washing. IO ml of
nitric acid solution p I,40 g/ml approximately, and dilute
the washing water shall remain clear 5 min after adding
to 100 ml.
IO ml of the nitric silver nitrate solution (4.1). Cease
1) In preparation. washing as soon as the check indicates absence of chlorides.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2479-1972 (E)
9 SPECIAL CASE : Determination of insoluble matter in
Dry the crucible and its contents in the oven (5.2)
an acid medium
controlled at 110 + 2 “
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON l ME)#(AYHAPOAHAX OPl-AHM3ALWI l-I0 CTAHAAPTM3ALWM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chlorure de sodium à usage industriel -
Détermination des matières insolubles dans l’eau
ou dans l’acide, et préparation des solutions principales
pour l’exécution des dosages
Première édition - 1972-12-15
CDU 661.833.321 : 542.6 : 543.056 Réf. No : ISO 2479-1972 (F)
Descripteurs : chlorure de sodium, solubilité, dosage, analyse gravimétrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres GO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2479 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 47, Chimie.
Elle fut approuvée en janvier 1972 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Irlande Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Maroc Thaïlande
Corée, Rép.p.dém.de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Espagne Pologne
France Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2479-1972 (F)
NORME INTERNATIONALE
.
Chlorure de sodium à usage industriel -
Détermination des matières insolubles dans l’eau
ou dans l’acide, et préparation des solutions principales
pour l’exécution des dosages
1 OBJET 5 APPAREILLAGE
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de Matériel courant de laboratoire, et
détermination des matières insolubles dans l’eau contenues
dans le chlorure de sodium à usage industriel.
5.1 Creuset ou entonnoir, en verre ou en porcelaine, à fond
filtrant, d’environ 30 mm de diamètre et de porosité P 10 ou
Elle décrit aussi la préparation des solutions principales
P 16 (dimension des pores : 4 à 16 pm).
pour l’exécution des dosages.
NOTE - Le chlorure de sodium à usage industriel peut contenir des
5.2 Étuve électrique, à tirage naturel, réglable à une
constituants très faiblement ou très lentement solubles dans l’eau.
température de 110 + 2 “C.
Les matières insolubles du chlorure de sodium à usage industriel
sont donc définies par les conditions de leur détermination, décrites
dans la présente Norme Internationale. Ces conditions reproduisent 5.3 Dessiccateur, garni de gel de silice, de pentoxyde de
celles qu’on utilise habituellement lors de la mise en oeuvre du sel à
phosphore ou de tamis moléculaire.
usage industriel. Elles n’ont pas pour but de dissoudre la totalité des
impuretés mais la partie intéressant les utilisateurs.
6 ÉCHANTILLONNAGE ET ÉC~~ANTILLONS
2 DOMAINE D’APPLICATION
En ce qui concerne les modalités de prélèvement, ainsi que
le nombre de prélèvements à effectuer pour un lot d’une
2.1 Cas général
utiliser la méthode spécifiée en
importance donnée,
La méthode est applicable à l’analyse du chlorure de
ISO . . .‘)
sodium à usage industriel, exécutée à partir d’une mise en
solution dans l’eau.
7 MODE OPÉRATOIRE
2.2 Cas particulier
7.1 Prise d’essai
Détermination des matières insolubles en milieu acide.
Peser, à 0,Ol g près, environ 100 g de l’échantillon pour
NOTE - Quelles que soient les conditions adoptées, tous les dosages
inhérents à une même analyse doivent être effectués dans le même essai.
milieu, sauf le dosage des chlorures, qui est toujours exécuté à partir
d’une mise en solution dans l’eau.
7.2 Dosage
Introduire la prise d’essai (7.1) dans un bécher de 600 ml et
3 PRINCIPE
ajouter 350 ml d’eau. Chauffer pendant 10 min à la limite
Mise en solution d’une prise d’essai dans l’eau. Filtration,
de l’ébullition, en agitant, puis porter le bécher recouvert
séchage et pesée de l’insoluble.
d’un verre de montre au bain d’eau bouillante pendant
30 min. Refroidir à une température d’environ 20 “C.
Mise au volume du filtrat, afin de constituer la solution
principale pour l’exécution des dosages (solution A). Filtrer sous dépression sur le creuset filtrant (5.1)
préalablement séché à 110 OC, refroidi dans le dessiccateur
(5.3) et pesé à 0,l mg près.
4 RÉACTIFS
Laver ensuite l’insoluble en opérant par séries de cinq
Au cours de l’analyse, n’utiliser que de l’eau distillée ou de
lavages successifs, à l’aide de 20 ml d’eau
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON l ME)#(AYHAPOAHAX OPl-AHM3ALWI l-I0 CTAHAAPTM3ALWM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chlorure de sodium à usage industriel -
Détermination des matières insolubles dans l’eau
ou dans l’acide, et préparation des solutions principales
pour l’exécution des dosages
Première édition - 1972-12-15
CDU 661.833.321 : 542.6 : 543.056 Réf. No : ISO 2479-1972 (F)
Descripteurs : chlorure de sodium, solubilité, dosage, analyse gravimétrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres GO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2479 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 47, Chimie.
Elle fut approuvée en janvier 1972 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Irlande Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Maroc Thaïlande
Corée, Rép.p.dém.de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Espagne Pologne
France Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2479-1972 (F)
NORME INTERNATIONALE
.
Chlorure de sodium à usage industriel -
Détermination des matières insolubles dans l’eau
ou dans l’acide, et préparation des solutions principales
pour l’exécution des dosages
1 OBJET 5 APPAREILLAGE
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de Matériel courant de laboratoire, et
détermination des matières insolubles dans l’eau contenues
dans le chlorure de sodium à usage industriel.
5.1 Creuset ou entonnoir, en verre ou en porcelaine, à fond
filtrant, d’environ 30 mm de diamètre et de porosité P 10 ou
Elle décrit aussi la préparation des solutions principales
P 16 (dimension des pores : 4 à 16 pm).
pour l’exécution des dosages.
NOTE - Le chlorure de sodium à usage industriel peut contenir des
5.2 Étuve électrique, à tirage naturel, réglable à une
constituants très faiblement ou très lentement solubles dans l’eau.
température de 110 + 2 “C.
Les matières insolubles du chlorure de sodium à usage industriel
sont donc définies par les conditions de leur détermination, décrites
dans la présente Norme Internationale. Ces conditions reproduisent 5.3 Dessiccateur, garni de gel de silice, de pentoxyde de
celles qu’on utilise habituellement lors de la mise en oeuvre du sel à
phosphore ou de tamis moléculaire.
usage industriel. Elles n’ont pas pour but de dissoudre la totalité des
impuretés mais la partie intéressant les utilisateurs.
6 ÉCHANTILLONNAGE ET ÉC~~ANTILLONS
2 DOMAINE D’APPLICATION
En ce qui concerne les modalités de prélèvement, ainsi que
le nombre de prélèvements à effectuer pour un lot d’une
2.1 Cas général
utiliser la méthode spécifiée en
importance donnée,
La méthode est applicable à l’analyse du chlorure de
ISO . . .‘)
sodium à usage industriel, exécutée à partir d’une mise en
solution dans l’eau.
7 MODE OPÉRATOIRE
2.2 Cas particulier
7.1 Prise d’essai
Détermination des matières insolubles en milieu acide.
Peser, à 0,Ol g près, environ 100 g de l’échantillon pour
NOTE - Quelles que soient les conditions adoptées, tous les dosages
inhérents à une même analyse doivent être effectués dans le même essai.
milieu, sauf le dosage des chlorures, qui est toujours exécuté à partir
d’une mise en solution dans l’eau.
7.2 Dosage
Introduire la prise d’essai (7.1) dans un bécher de 600 ml et
3 PRINCIPE
ajouter 350 ml d’eau. Chauffer pendant 10 min à la limite
Mise en solution d’une prise d’essai dans l’eau. Filtration,
de l’ébullition, en agitant, puis porter le bécher recouvert
séchage et pesée de l’insoluble.
d’un verre de montre au bain d’eau bouillante pendant
30 min. Refroidir à une température d’environ 20 “C.
Mise au volume du filtrat, afin de constituer la solution
principale pour l’exécution des dosages (solution A). Filtrer sous dépression sur le creuset filtrant (5.1)
préalablement séché à 110 OC, refroidi dans le dessiccateur
(5.3) et pesé à 0,l mg près.
4 RÉACTIFS
Laver ensuite l’insoluble en opérant par séries de cinq
Au cours de l’analyse, n’utiliser que de l’eau distillée ou de
lavages successifs, à l’aide de 20 ml d’eau
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.