ISO 9883:1993
(Main)Performance standards in building — Performance test for precast concrete floors — Behaviour under concentrated load
Performance standards in building — Performance test for precast concrete floors — Behaviour under concentrated load
The test procedures defined are: transverse dynamic bond test on finished floors, penetration resistance test of the finished floor, and indentation/bending test on filler blocks (this test is designed to verify safety at the assembly stage). Applies to all kinds of precast concrete floors and to components thereof.
Normes de performance dans le bâtiment — Essai de performance des planchers préfabriqués en béton — Comportement sous charge concentrée
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1993-12-15
Performance Standards in building -
Performance test for precast concrete
floors - Behaviour under concentrated
load
Normes de pen ’ormance dans Ie batiment - Essai de Performance des
planchers p&fabriqu& en b6ton - Comportement sous Charge
concen tr&e
Reference number
ISO 98837 993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 9883 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 59, Building construction, Sub-Committee SC 6, Structure, envel-
ope, internal subdivision - Joints.
0 ISO 1993
All rights reserved. No patt of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 9883:1993(E)
Performance Standards in building - Performance test
for precast concrete floors - Behaviour under
concentrated load
3.2 Test pieces
1 Scope
Test pieces are made up as follows:
This International Standard defines test procedures
for determining the Performance of floors and floor
a) for floors of joists and filler blocks:
elements under concentrated loads. The tests are:
- 5 joists and 4 rows of filler blocks, assembled
transverse dynamic bond test on finished floor,
as indicated;
Penetration resistance test of the finished floor,
b) for hollow slab floors:
and
- 5 slabs placed side by side and keyed with infill
indentationlbending test on filler blocks (this test
concrete.
is designed to verify safety at the assembly Stage).
This International Standard applies to all kinds of pre-
They shall be coated on the underside with a thin coat
cast concrete floors, to components, or thin sub- of gypsum, to facilitate Crack detection.
components (< 2 m approx.).
3.3 Test procedure
2 Test machine
The test body shall be laid on two simple end sup-
Any press which develops a forte sufficient to break ports.
the test piece may be used.
The loads shall be applied by means of rigid plates
measuring 200 mm x 200 mm at 1/4 and 3/4 of the
Transmission of the forces to the test piece are by
means of a ball joint. span on the longitudinal axis of the test piece surface.
The load shall be applied in increments (five equal in-
crements) of 500 N on each plate. At each increment,
3 Transverse dynamic bond test on
the underside of the test piece shall be observed and
finished floor
the load shall then be increased by increments again
until rupture of the keying or the floor. Deflection of
the element shall be measured at mid-span in the axis
3.1 Principle
of each of the joists or hollow slabs.
A full-size test piece receives concentrated loads on
the median longitudinal Strip.
3.4 Presentation of results
In this way it is possible to evaluate
The
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1993-I 2-15
Normes de performance dans le
bâtiment - Essai de performance des
planchers préfabriqués en béton -
Comportement sous charge concentrée
Petiormance standards in building - Petiormance test for precast
concrete floors - Behaviour under concentrated load
Numéro de réfkence
ISO 9883:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9883:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9883 a éte élaborée par le comité technique
ISO/TC 59, Construction immobilière, sous-comité SC 6, Structure, enve-
loppe, distribution intérieure - Joints.
8 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internation ale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9883:1993(F)
Normes de performance dans le bâtiment - Essai de
performance des planchers préfabriqués en béton -
Comportement sous charge concentrée
On peut ainsi apprécier
1 Domaine d’application
- la transmission des charges aux autres éléments
La présente Norme internationale a pour objet de dé-
du corps d’épreuve, et
finir les modes opératoires d’essai pour la détermi-
nation du comportement des planchers et des
- la résistance des parties du plancher par l’inter-
éléments de plancher sous charges concentrées, à
médiaire desquelles s’effectue cette transmission.
savoir
- essai de solidarisation transversale sur plancher
3.2 Corps d’épreuve
. .
fini
I
Les corps d’épreuve sont constitués:
- essai de resistance à la pénétration du plancher
fini, et
a) pour les planchers à poutrelles et entrevous,
- essai de poinçonnement-flexion sur entrevous (cet
- de 5 poutrelles et quatre rangées d’entrevous,
essai étant destine à vérifier la securité en phase
assemblés comme il est prévu;
de montage).
b) pour les planchers en dalles alvéolées,
La présente Norme internationale s’applique à toutes
sortes de planchers préfabriqués en béton, à compo-
- de 5 dalles juxtaposées et clavetées.
sants ou sous-composants de largeur unitaire rela-
tivement faible (< 2 m environ).
Ils doivent être revêtus en sous-face d’une mince
couche de plâtre destinée à faciliter la detection des
fissures.
2 Machine d’essai
3.3 Mode opératoire d’essai
Toute presse développant une force suffisante pour
rompre le corps d’épreuve peut être utilisée comme
Le corps d’épreuve doit être pose sur deux appuis
machine d’essai.
d’extrémité simples.
La transmission des efforts au corps d’épreuve s’ef-
Les charges doivent être appliquées par I’intermé-
fectue par l’intermédiaire d’une rotule.
diaire de plaques rigides de 200 mm x 200 mm au
1/4 et aux 3/4 de la portée, sur l’axe longitudinal de la
surface du corps d’épreuve.
3 Essai de solidarisation transversale sur
plancher fini La charge doit être appliquée par paliers (5 paliers
égaux) de 500 N sur chaque plaque de chargement.
A chaque palier, la sous-face du corps d’épreuve doit
3.1 Principe
être examinée et la charge augmentée une nouvelle
fois, jusqu’à rupture des clavetages ou du plancher.
Un corps d’épreuve de grande largeur reçoit des La fleche de l’élément doit être mesurée a mi-portée,
charges concen
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1993-I 2-15
Normes de performance dans le
bâtiment - Essai de performance des
planchers préfabriqués en béton -
Comportement sous charge concentrée
Petiormance standards in building - Petiormance test for precast
concrete floors - Behaviour under concentrated load
Numéro de réfkence
ISO 9883:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9883:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9883 a éte élaborée par le comité technique
ISO/TC 59, Construction immobilière, sous-comité SC 6, Structure, enve-
loppe, distribution intérieure - Joints.
8 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internation ale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9883:1993(F)
Normes de performance dans le bâtiment - Essai de
performance des planchers préfabriqués en béton -
Comportement sous charge concentrée
On peut ainsi apprécier
1 Domaine d’application
- la transmission des charges aux autres éléments
La présente Norme internationale a pour objet de dé-
du corps d’épreuve, et
finir les modes opératoires d’essai pour la détermi-
nation du comportement des planchers et des
- la résistance des parties du plancher par l’inter-
éléments de plancher sous charges concentrées, à
médiaire desquelles s’effectue cette transmission.
savoir
- essai de solidarisation transversale sur plancher
3.2 Corps d’épreuve
. .
fini
I
Les corps d’épreuve sont constitués:
- essai de resistance à la pénétration du plancher
fini, et
a) pour les planchers à poutrelles et entrevous,
- essai de poinçonnement-flexion sur entrevous (cet
- de 5 poutrelles et quatre rangées d’entrevous,
essai étant destine à vérifier la securité en phase
assemblés comme il est prévu;
de montage).
b) pour les planchers en dalles alvéolées,
La présente Norme internationale s’applique à toutes
sortes de planchers préfabriqués en béton, à compo-
- de 5 dalles juxtaposées et clavetées.
sants ou sous-composants de largeur unitaire rela-
tivement faible (< 2 m environ).
Ils doivent être revêtus en sous-face d’une mince
couche de plâtre destinée à faciliter la detection des
fissures.
2 Machine d’essai
3.3 Mode opératoire d’essai
Toute presse développant une force suffisante pour
rompre le corps d’épreuve peut être utilisée comme
Le corps d’épreuve doit être pose sur deux appuis
machine d’essai.
d’extrémité simples.
La transmission des efforts au corps d’épreuve s’ef-
Les charges doivent être appliquées par I’intermé-
fectue par l’intermédiaire d’une rotule.
diaire de plaques rigides de 200 mm x 200 mm au
1/4 et aux 3/4 de la portée, sur l’axe longitudinal de la
surface du corps d’épreuve.
3 Essai de solidarisation transversale sur
plancher fini La charge doit être appliquée par paliers (5 paliers
égaux) de 500 N sur chaque plaque de chargement.
A chaque palier, la sous-face du corps d’épreuve doit
3.1 Principe
être examinée et la charge augmentée une nouvelle
fois, jusqu’à rupture des clavetages ou du plancher.
Un corps d’épreuve de grande largeur reçoit des La fleche de l’élément doit être mesurée a mi-portée,
charges concen
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.