ISO 8528-1:2018
(Main)Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 1: Application, ratings and performance
Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 1: Application, ratings and performance
ISO 8528-1:2018 defines various classifications for the application, rating and performance of generating sets consisting of a Reciprocating Internal Combustion (RIC) engine, Alternating Current (a.c.) generator and any associated controlgear, switchgear and auxiliary equipment. ISO 8528-1:2018 applies to a.c. generating sets driven by RIC engines for land and marine use, excluding generating sets used on aircraft or to propel land vehicles and locomotives. For some specific applications (e.g. essential hospital supplies, high-rise buildings), supplementary requirements can be necessary. The provisions of this document can be the basis for establishing any supplementary requirements. For other reciprocating-type prime movers (e.g. sewage-gas engines, steam engines), the provisions of this document can be used as a basis for establishing these requirements. Generating sets meeting the requirements of this document are used to generate electrical power for continuous, peak-load and standby applications. The classifications laid down in this document are intended to help understanding between manufacturer and customer.
Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne — Partie 1: Application, caractéristiques et performances
ISO 8528-1:2018 définit différentes classes pour l'application, les caractéristiques nominales et les performances de groupes électrogènes constitués d'un moteur alternatif à combustion interne, d'un alternateur ainsi que de tout appareillage de commande et de coupure et d'équipements auxiliaires associés. ISO 8528-1:2018 est applicable aux groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne utilisés pour des applications terrestres et marines, à l'exclusion des groupes électrogènes utilisés à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives. Pour des applications particulières (par exemple alimentation principale d'hôpitaux, immeubles de grande hauteur), des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires. Les dispositions de la présente partie de l'ISO 8528 doivent être considérées comme base pour définir toute exigence supplémentaire. Pour les autres machines d'entraînement de type alternatif (par exemple les moteurs à gaz de récupération, les moteurs à vapeur), il convient de prendre les dispositions de la présente partie de l'ISO 8528 comme base pour établir ces exigences. Les groupes électrogènes conformes aux exigences de la présente Norme internationale sont utilisés pour produire de l'énergie électrique en continu, en écrêtage et en secours. La classification définie dans la présente partie de l'ISO 8528 est destinée à faciliter les échanges entre constructeurs et clients.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8528-1
Third edition
2018-02
Reciprocating internal combustion
engine driven alternating current
generating sets —
Part 1:
Application, ratings and performance
Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs
alternatifs à combustion interne —
Partie 1: Application, caractéristiques et performances
Reference number
ISO 8528-1:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8528-1:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8528-1:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 1
5 Other regulations and additional requirements . 2
6 General description . 2
6.1 Generating set . 2
6.1.1 General. 2
6.1.2 Prime movers . 3
6.1.3 Electrical generators . 3
6.1.4 Control and switchgear . 3
6.1.5 Auxiliaries . 4
6.2 Power station . 4
7 Application criteria . 4
7.1 Modes of operation . 4
7.1.1 General. 4
7.1.2 Continuous operation at constant load . 4
7.1.3 Continuous operation at varying load .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8528-1
Troisième édition
2018-02
Groupes électrogènes à courant
alternatif entraînés par moteurs
alternatifs à combustion interne —
Partie 1:
Application, caractéristiques et
performances
Reciprocating internal combustion engine driven alternating current
generating sets —
Part 1: Application, ratings and performance
Numéro de référence
ISO 8528-1:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8528-1:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8528-1:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et abréviations . 2
5 Autres règlements et exigences supplémentaires . 2
6 Description générale . 3
6.1 Groupe électrogène . 3
6.1.1 Généralités . 3
6.1.2 Machines d’entraînement. 3
6.1.3 Génératrices électriques . 3
6.1.4 Appareillage de commande et de coupure . 4
6.1.5 Auxiliaires . 4
6.2 Centrale de puissance . 4
7 Critère d’application . 4
7.1 Modes de fonctionnement . 4
7.1.1 Généralités . 4
7.1.2 Fonctionnement continu sous charge constante . 4
7.1.3 Fonctionnement continu sous charge variable . 5
7.1.4 Fonctionnement limité sous charge constante .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.