Textiles -- Universal system for designating linear density (Tex System)

ISO 1144:2016 gives the principles and recommended units of the Tex System for the expression of linear density and includes conversion tables for calculating the tex values of numbers or counts in other systems together with a statement of the procedure for the implementation of the Tex System in trade and industry. The Tex System is applicable to all kinds of textile fibres, intermediate products (for example tops, slivers and rovings), yarns and similar structures.

Textiles -- Système universel de désignation de la masse linéique (système Tex)

ISO 1144:2016 présente les principes et les unités recommandées du systčme Tex relatifs ŕ l'expression de la masse linéique, et donne des tables de conversion pour calculer les valeurs en tex des titres et numéros exprimés dans d'autres systčmes, ainsi qu'un exposé sur la marche ŕ suivre pour la mise en application du systčme Tex dans le commerce et l'industrie. Le systčme Tex est applicable ŕ tous les genres de fibres textiles, produits intermédiaires (par exemple rubans de peigné, rubans d'étirage et mčches), fils et produits similaires.

Tekstilije - Univerzalni sistem za označevanje dolžinske mase (sistem tex)

Ta mednarodni Standard podaja načela in priporočene enote sistema Tex za označevanje dolžinske gostote ter vključuje pretvorbene tabele za izračunavanje vrednosti Tex za število ali seštevke v drugih sistemih skupaj z izjavo o postopku za izvajanje sistema Tex za trgovino in industrijo.
Sistem Tex se uporablja za vse vrste tekstilnih vlaken, vmesne proizvode (npr. česance,
pramene in predprejo), prejo in podobne strukture.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Sep-2016
Current Stage
9020 - International Standard under periodical review
Start Date
15-Jul-2021

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 1144:2016 - Textiles -- Universal system for designating linear density (Tex System)
English language
11 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 1144:2017
English language
16 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day
Standard
ISO 1144:2016 - Textiles -- Système universel de désignation de la masse linéique (système Tex)
French language
11 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 1144:2016 - Textiles -- Systeme universel de désignation de la masse linéique (systeme Tex)
French language
11 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1144
Second edition
2016-09-15
Textiles — Universal system for
designating linear density (Tex System)
Textiles — Système universel de désignation de la masse linéique
(système Tex)
Reference number
ISO 1144:2016(E)
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1144:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1144:2016(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Characteristics of the system ................................................................................................................................................................... 1

4 Units ................................................................................................................................................................................................................................... 1

5 Notation ......................................................................................................................................................................................................................... 2

Annex A (informative) Conversion and rounding ................................................................................................................................... 3

Annex B (informative) Implementation of the tex system in trade and industry ..................................................9

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................11

© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1144:2016(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,

as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the

Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 23, Fibres and yarns.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1144:1973), of which it constitutes a

minor revision. The changes compared to the previous edition are as follows:
a) the content structure has been updated;
b) some printing errors in Table A.3 (previously Table 4) have been corrected.
iv © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1144:2016(E)
Introduction

It has long been customary to designate the coarseness or the fineness of textile yarns by numbering or

counting systems. Many branches of the textile industry employ systems of their own for this purpose,

and those in current use may be classified in two groups.

a) Direct systems, in which the coarseness or the fineness of the yarn is expressed in terms of the

mass of yarn per unit length (linear density, often called yarn number or yarn titre).

b) Indirect systems, in which the coarseness or the fineness of the yarn is expressed in terms of the

length of yarn per unit mass (usually called yarn count).

With the growing use of yarns containing more than one kind of fibre, and of fabrics containing these

yarns, it became increasingly evident that the general adoption of a single system of numbering or

counting would avoid confusion and save time.

In 1956, after detailed studies, it was agreed that the Tex System be recommended for international

adoption in place of the various traditional methods of numbering or counting. That system is direct

and based on metric units: originally grams per kilometre (tex), milligrams per kilometre (millitex), and

kilograms per kilometre (kilotex), with the addition of decigrams per kilometre (decitex) agreed in 1967.

© ISO 2016 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1144:2016(E)
Textiles — Universal system for designating linear density
(Tex System)
1 Scope

This International Standard gives the principles and recommended units of the Tex System for the

expression of linear density and includes conversion tables for calculating the tex values of numbers or

counts in other systems together with a statement of the procedure for the implementation of the Tex

System in trade and industry.

The Tex System is applicable to all kinds of textile fibres, intermediate products (for example tops,

slivers and rovings), yarns and similar structures.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Characteristics of the system

3.1 This system, called the Tex System, is a direct system. It expresses the linear density, that is to say

the mass of a certain length of the textile material.
3.2 The system is decimal and employs metric units.

3.3 The basic unit is the “tex”. The linear density in “tex” expresses the mass, in grams, of one kilometre

of yarn .

It is realized that, at present, usage of the term linear density is limited to scientific and laboratory

application but every effort should be made to ensure greater currency of it.
4 Units

The multiple and sub-multiples of the tex unit recommended for use in preference to other possible

combinations are
— kilogram per kilometre, designated kilotex;
— decigram per kilometre, designated decitex;
— milligram per kilometre, designated millitex.
Table 1 — Tex system—Recommended units
Name Symbol Definition
millitex mtex 1 mtex = 1 mg/km = 1 µg/m
decitex dtex 1 dtex = 1 dg/km = 0,1 mg/m
tex tex 1 tex = 1 g/km = 1 mg/m
kilotex ktex 1 ktex = 1 kg/km = 1 g/m

1) The term “yarn”, which is used here for simplicity, is as defined in ISO 1139. It does not exclude the other

textile applications mentioned in scope.
© ISO 2016 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1144:2016(E)

To indicate linear density in the Tex System as a quantity in formulae, tables and preprinted forms,

irrespective of units, the symbol Tt is used. It should never be used with a numerical value of linear

density because it is not a unit. It is equivalent in fact to the expression “linear density expressed in the

Tex System”. In a general formula, without a numerical value in which the linear density of a yarn (or

other product) occurs, the symbol Tt serves to indicate that in a numerical application of the formula,

this linear density is expressed in a unit of the Tex System.
5 Notation

The linear density in the Tex System is indicated by the numerical value followed by the name of the

unit used.
EXAMPLE 100 mtex; 60 dtex; 20 tex; 15 ktex

2) More detailed specifications for the designation of folded and cabled yarns are given in ISO 1139.

2 © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1144:2016(E)
Annex A
(informative)
Conversion and rounding
A.1 Introduction

This annex is intended to facilitate the implementation of the Tex System by describing the rational

development of tex equivalents and giving guidance on the choice of rounded tex values.

Three possibilities are given for the choice of tex equivalent:
— calculated tex equivalent;
— rounded tex value;
— recommended tex value.

The recommended tex values given in Table A.1 will serve as guide and should be used whenever

practicable.
A.2 Calculation of tex equivalents

Counts and numbers (titres), as expressed in other counting or numbering systems, are converted

into tex values as set out below. The multiplying factors in Table A.1 and the constants in Table A.2 are

expressed to four significant figures to give an accuracy of 0,05 %.

The equivalent values, calculated to four significant figures, are rounded to three significant figures to

obtain an accuracy within 0,5 % with respect to the value in the traditional system.

A.2.1 Conversion from direct systems

In direct systems, the coarseness or fineness of yarn (linear density) equals mass of yarn per unit of length.

Table A.1 gives the multiplying factors for multiplying the known number (or titre).

EXAMPLE The equivalent of 840 denier in tex is

840×0, 1111 = 93,32 tex or 933,2 dtex = 933 dtex to three significant figures.

Table A.1 — Multiplying factors for direct systems
Yarn number Symbolic Unit of mass used Unit of
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1144:2017
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST ISO 1144:1998
7HNVWLOLMH8QLYHU]DOQLVLVWHP]DR]QDþHYDQMHGROåLQVNHPDVH VLVWHPWH[
Textiles - Universal system for designating linear density (Tex System)
Textiles - Système universel de désignation de la masse linéique (système Tex)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1144:2016
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST ISO 1144:2017 en,fr

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1144
Second edition
2016-09-15
Textiles — Universal system for
designating linear density (Tex System)
Textiles — Système universel de désignation de la masse linéique
(système Tex)
Reference number
ISO 1144:2016(E)
ISO 2016
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Characteristics of the system ................................................................................................................................................................... 1

4 Units ................................................................................................................................................................................................................................... 1

5 Notation ......................................................................................................................................................................................................................... 2

Annex A (informative) Conversion and rounding ................................................................................................................................... 3

Annex B (informative) Implementation of the tex system in trade and industry ..................................................9

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................11

© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,

as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the

Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 23, Fibres and yarns.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1144:1973), of which it constitutes a

minor revision. The changes compared to the previous edition are as follows:
a) the content structure has been updated;
b) some printing errors in Table A.3 (previously Table 4) have been corrected.
iv © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)
Introduction

It has long been customary to designate the coarseness or the fineness of textile yarns by numbering or

counting systems. Many branches of the textile industry employ systems of their own for this purpose,

and those in current use may be classified in two groups.

a) Direct systems, in which the coarseness or the fineness of the yarn is expressed in terms of the

mass of yarn per unit length (linear density, often called yarn number or yarn titre).

b) Indirect systems, in which the coarseness or the fineness of the yarn is expressed in terms of the

length of yarn per unit mass (usually called yarn count).

With the growing use of yarns containing more than one kind of fibre, and of fabrics containing these

yarns, it became increasingly evident that the general adoption of a single system of numbering or

counting would avoid confusion and save time.

In 1956, after detailed studies, it was agreed that the Tex System be recommended for international

adoption in place of the various traditional methods of numbering or counting. That system is direct

and based on metric units: originally grams per kilometre (tex), milligrams per kilometre (millitex), and

kilograms per kilometre (kilotex), with the addition of decigrams per kilometre (decitex) agreed in 1967.

© ISO 2016 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1144:2016(E)
Textiles — Universal system for designating linear density
(Tex System)
1 Scope

This International Standard gives the principles and recommended units of the Tex System for the

expression of linear density and includes conversion tables for calculating the tex values of numbers or

counts in other systems together with a statement of the procedure for the implementation of the Tex

System in trade and industry.

The Tex System is applicable to all kinds of textile fibres, intermediate products (for example tops,

slivers and rovings), yarns and similar structures.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Characteristics of the system

3.1 This system, called the Tex System, is a direct system. It expresses the linear density, that is to say

the mass of a certain length of the textile material.
3.2 The system is decimal and employs metric units.

3.3 The basic unit is the “tex”. The linear density in “tex” expresses the mass, in grams, of one kilometre

of yarn .

It is realized that, at present, usage of the term linear density is limited to scientific and laboratory

application but every effort should be made to ensure greater currency of it.
4 Units

The multiple and sub-multiples of the tex unit recommended for use in preference to other possible

combinations are
— kilogram per kilometre, designated kilotex;
— decigram per kilometre, designated decitex;
— milligram per kilometre, designated millitex.
Table 1 — Tex system—Recommended units
Name Symbol Definition
millitex mtex 1 mtex = 1 mg/km = 1 µg/m
decitex dtex 1 dtex = 1 dg/km = 0,1 mg/m
tex tex 1 tex = 1 g/km = 1 mg/m
kilotex ktex 1 ktex = 1 kg/km = 1 g/m

1) The term “yarn”, which is used here for simplicity, is as defined in ISO 1139. It does not exclude the other

textile applications mentioned in scope.
© ISO 2016 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)

To indicate linear density in the Tex System as a quantity in formulae, tables and preprinted forms,

irrespective of units, the symbol Tt is used. It should never be used with a numerical value of linear

density because it is not a unit. It is equivalent in fact to the expression “linear density expressed in the

Tex System”. In a general formula, without a numerical value in which the linear density of a yarn (or

other product) occurs, the symbol Tt serves to indicate that in a numerical application of the formula,

this linear density is expressed in a unit of the Tex System.
5 Notation

The linear density in the Tex System is indicated by the numerical value followed by the name of the

unit used.
EXAMPLE 100 mtex; 60 dtex; 20 tex; 15 ktex

2) More detailed specifications for the designation of folded and cabled yarns are given in ISO 1139.

2 © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 1144:2017
ISO 1144:2016(E)
Annex A
(informative)
Conversion and rounding
A.1 Introduction

This annex is intended to facilitate the implementation of the Tex System by describing the rational

development of tex equivalents and giving guidance on the choice of rounded tex values.

Three possibilities are given for the choice of tex equivalent:
— calculated tex equivalent;
— rounded tex value;
— recommended tex value.

The recommended tex values given in Table A.1 will serve as guide and should be used whenever

practicable.
A.2 Calculation of tex equivalents

Counts and numbers (titres), as expressed in other counting or numbering systems, are converted

into tex values as set out below. The multiplying factors in Table A.1 and the constants in Table A.2 are

expressed to four significant figures to give an accuracy of 0,05 %.

The equivalent values, calculated to four significant figures, are rounded to three significant figures to

obtain an accuracy within 0,5 % with respect to the value in the traditional system.

A.2.1 Conversion from
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 1144
Deuxième édition
2016-09-15
Textiles — Système universel de
désignation de la masse linéique
(système Tex)
Textiles — Universal system for designating linear density (Tex System)
Numéro de référence
ISO 1144:2016(F)
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Caractéristiques du système .................................................................................................................................................................... 1

4 Unités ................................................................................................................................................................................................................................ 1

5 Notation ......................................................................................................................................................................................................................... 2

Annexe A (informative) Conversion et arrondissage ........................................................................................................................... 3

Annexe B (informative) Mise en application du système Tex dans le commerce et l’industrie ..............9

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................11

© ISO 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.

iso.org/directives).

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation

de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation

mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien

suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html

Le comité responsable du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 23, Fibres et fils.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1144:1973), qui a fait l’objet d’une

révision mineure. Les changements par rapport à l’édition précédente sont les suivants:

a) la structure du contenu du document a été mise à jour;

b) des erreurs d’impression ont été corrigées dans le Tableau A.3 (anciennement Tableau 4).

iv © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
Introduction

Il est d’usage, depuis longtemps, de désigner la grosseur ou la finesse des fils textiles au moyen de

systèmes de numérotage ou de titrage. De nombreuses branches de l’industrie textile emploient à cet

effet leurs propres systèmes, et ceux-ci peuvent être classés en deux catégories, à savoir:

a) les systèmes directs, dans lesquels la grosseur ou la finesse du fil est exprimée en fonction de la

masse de fil par unité de longueur (masse linéique, souvent appelée titre).

b) les systèmes indirects, dans lesquels la grosseur ou la finesse du fil est exprimée en fonction de la

longueur du fil par unité de masse (ordinairement appelée numéro).

Par suite de l’utilisation de plus en plus fréquente de fils contenant plusieurs genres de fibres, et d’étoffes

contenant ces fils, il est devenu de plus en plus évident que l’adoption générale d’un seul système de

titrage ou de numérotage permettrait d’éviter la confusion et de gagner du temps.

En 1956, après des études approfondies, il a été admis que l’adoption du système Tex serait

recommandée internationalement, pour remplacer les différentes méthodes traditionnelles de titrage

ou de numérotage. Ce système est direct et fondé sur des unités métriques: initialement gramme par

kilomètre (tex), milligramme par kilomètre (millitex) et kilogramme par kilomètre (kilotex), avec

l’addition du décigramme par kilomètre (décitex) adopté en 1967.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1144:2016(F)
Textiles — Système universel de désignation de la masse
linéique (système Tex)
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale présente les principes et les unités recommandées du système Tex

relatifs à l’expression de la masse linéique, et donne des tables de conversion pour calculer les valeurs

en tex des titres et numéros exprimés dans d’autres systèmes, ainsi qu’un exposé sur la marche à suivre

pour la mise en application du système Tex dans le commerce et l’industrie.

Le système Tex est applicable à tous les genres de fibres textiles, produits intermédiaires (par exemple

rubans de peigné, rubans d’étirage et mèches), fils et produits similaires.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Caractéristiques du système

3.1 Ce système, appelé système Tex, est un système direct. Il exprime la masse linéique, c’est-à-dire la

masse d’une certaine longueur de la matière textile.
3.2 Ce système est décimal et utilise les unités métriques.

3.3 L’unité de base est le «tex». La masse linéique en «tex» exprime la masse, en grammes, d’un

kilomètre de fil .

Il est reconnu qu’actuellement l’emploi du terme masse linéique est limité aux applications scientifiques

et de laboratoires, mais l’on doit s’efforcer de rendre son emploi plus usuel.
4 Unités

Le multiple et les sous-multiples de l’unité tex, recommandés pour être utilisés de préférence à

d’autres, sont:
— le kilogramme par kilomètre, appelé kilotex;
— le décigramme par kilomètre, appelé décitex;
— le milligramme par kilomètre, appelé millitex.
Tableau 1 — Système Tex — Unités recommandées
Dénomination Symbole Définition
millitex mtex 1 mtex = 1 mg/km = 1 µg/m
decitex dtex 1 dtex = 1 dg/km = 0,1 mg/m
tex tex 1 tex = 1 g/km = 1 mg/m
kilotex ktex 1 ktex = 1 kg/km = 1 g/m

1) Le terme «fil», utilisé ici pour des raisons de simplification, a la même signification que dans l’ISO 1139. Il

n’exclut pas les autres applications textiles mentionnées dans le domaine d’application.

© ISO 2016 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1144:2016(F)

Le symbole Tt est utilisé dans les formules, tableaux et imprimés, préparés à l’avance pour représenter

la grandeur «masse linéique» dans le système Tex, indépendamment de l’unité utilisée. Il ne devrait

jamais être utilisé avec une valeur numérique de la masse linéique, car il n’est pas une unité. Il équivaut,

en fait, à l’expression «masse linéique exprimée dans le système Tex». Il sert à indiquer, dans une

formule générale sans coefficient numérique où intervient la masse linéique d’un fil (ou autre produit),

que dans une application numérique de cette formule, cette masse linéique est exprimée avec une unité

du système Tex.
5 Notation

La masse linéique, dans le système Tex, est indiquée par la valeur numérique suivie du nom et de l’unité

utilisée.
EXEMPLE 100 mtex; 60 dtex; 20 tex; 15 ktex

2) Des spécifications plus détaillées pour la désignation des fils retors et câblés sont données dans l’ISO 1139.

2 © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
Annexe A
(informative)
Conversion et arrondissage
A.1 Introduction

La présente annexe est destinée à faciliter l’utilisation du système Tex, en décrivant un développement

rationnel des valeurs équivalentes dans le système Tex, et en donnant des recommandations pour le

choix des valeurs arrondies en tex.
Trois possibilités sont données pour le choix des valeurs équivalentes en tex:
— valeurs calculées;
— valeurs arrondies;
— valeurs recommandées.

Les valeurs recommandées en tex du Tableau A.1 serviront comme guide, et devraient être utilisées

chaque fois que cela est pratiquement possible.
A.2 Calcul des valeurs équivalentes en tex

Des numéros ou titres, exprimés dans d’autres systèmes de numérotage ou de titrage, sont convertis en

valeurs en tex comme exposé ci-dessous. Les facteurs de multiplication du Tableau A.1 et les constantes

du Tableau A.2 sont exprimés, si nécessaire, avec quatre chiffres significatifs, pour donner une précision

de 0,05 %.

Les valeurs équivalentes, calculées avec quatre chiffres significatifs, sont arrondies à trois chiffres

significatifs pour obtenir une précision de 0,5 % par rapport à la valeur dans le système traditionnel.

A.2.1 Conversion à partir de systèmes directs

Dans les systèmes directs, la grosseur ou finesse du fil (masse linéique) est exprimée par la masse du fil

par unité de longueur.
Le Tableau A.1 donne les facteurs de multiplication à appliquer au titre connu.
EXEMPLE L’équivalent de 840 denier en tex est

840 × 0, 1111 = 93,32 tex ou 933,2 dtex soit, avec trois chiffres significatifs: 933 dtex.

Tableau A.1 — Facteurs de multiplication à partir des systèmes directs

Système d’unité Abréviation Unité de masse Unité de Unité du titre Facteur de mul-

de fil utilisée longueur de fil tiplication, titre
utilisée du fil
en valeur tex
Tex Tt 1 g 1 km g/km -
Denier Td 1 g 9 000 m g/9 000 m 0,111 1
14 400 yards
Lin filé au sec
Tj 1 pound lb/14 400 yd 34,45
Chanvre Jute
(spindle unit)
© ISO 2016 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1144:2016(F)
Tableau
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 1144
ISO/TC 38/SC 23
Textiles — Système universel de
Secrétariat: SAC
désignation de la masse linéique
Début de vote:
2016-05-23 (système Tex)
Vote clos le:
Textiles — Universal system for designating linear density (Tex System)
2016-07-23
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 1144:2016(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Caractéristiques du système .................................................................................................................................................................... 1

4 Unités ................................................................................................................................................................................................................................ 1

5 Notation ......................................................................................................................................................................................................................... 2

Annexe A (informative) Conversion et arrondissage ........................................................................................................................... 3

Annexe B (informative) Mise en application du système Tex dans le commerce et l’industrie ..............9

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................11

© ISO 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.

iso.org/directives).

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à

l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes

de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —

Informations supplémentaires.

Le comité responsable du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 23, Fibres et fils.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1144:1973), qui a fait l’objet d’une

révision mineure.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)
Introduction

Il est d’usage, depuis longtemps, de désigner la grosseur ou la finesse des fils textiles au moyen de

systèmes de numérotage ou de titrage. De nombreuses branches de l’industrie textile emploient à cet

effet leurs propres systèmes, et ceux-ci peuvent être classés en deux catégories, à savoir:

a) les systèmes directs, dans lesquels la grosseur ou la finesse du fil est exprimée en fonction de la

masse de fil par unité de longueur (masse linéique, souvent appelée titre).

b) les systèmes indirects, dans lesquels la grosseur ou la finesse du fil est exprimée en fonction de la

longueur du fil par unité de masse (ordinairement appelée numéro).

Par suite de l’utilisation de plus en plus fréquente de fils contenant plusieurs genres de fibres, et d’étoffes

contenant ces fils, il est devenu de plus en plus évident que l’adoption générale d’un seul système de

titrage ou de numérotage permettrait d’éviter la confusion et de gagner du temps.

En 1956, après des études approfondies, il a été admis que l’adoption du système Tex serait

recommandée internationalement, pour remplacer les différentes méthodes traditionnelles de titrage

ou de numérotage. Ce système est direct et fondé sur des unités métriques: initialement gramme par

kilomètre (tex), milligramme par kilomètre (millitex) et kilogramme par kilomètre (kilotex), avec

l’addition du décigramme par kilomètre (décitex) adopté en 1967.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 1144:2016(F)
Textiles — Système universel de désignation de la masse
linéique (système Tex)
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale présente les principes et les unités recommandées du système Tex

relatifs à l’expression de la masse linéique, et donne des tables de conversion pour calculer les valeurs

en tex des titres et numéros exprimés dans d’autres systèmes, ainsi qu’un exposé sur la marche à suivre

pour la mise en application du système Tex dans le commerce et l’industrie.

Le système Tex est applicable à tous les genres de fibres textiles, produits intermédiaires (par exemple,

rubans de peigné, rubans d’étirage et mèches), fils et produits similaires.
2 Références normatives
Aucune référence normative n’est présente dans le présent document.
3 Caractéristiques du système

3.1 Ce système, appelé système Tex, est un système direct. Il exprime la masse linéique, c’est-à-dire la

masse d’une certaine longueur de la matière textile.
3.2 Ce système est décimal et utilise les unités métriques.

3.3 L’unité de base est le «tex». La masse linéique en «tex» exprime la masse, en grammes, d’un

kilomètre de fil .

Il est reconnu qu’actuellement l’emploi du terme masse linéique est limité aux applications scientifiques

et de laboratoires, mais l’on doit s’efforcer de rendre son emploi plus usuel.
4 Unités

Le multiple et les sous-multiples de l’unité tex, recommandés pour être utilisés de préférence à

d’autres, sont:
— le kilogramme par kilomètre, appelé kilotex;
— le décigramme par kilomètre, appelé décitex;
— le milligramme par kilomètre, appelé millitex.
Tableau 1 — Système Tex — Unités recommandées
Dénomination Symbole Définition
millitex mtex 1 mtex = 1 mg/km = 1 µg/m
decitex dtex 1 dtex = 1 dg/km = 0,1 mg/m
tex tex 1 tex = 1 g/km = 1 mg/m
kilotex ktex 1 ktex = 1 kg/km = 1 g/m

1) Le terme «fil», utilisé ici pour des raisons de simplification, a la même signification que dans l’ISO 1139. Il

n’exclut pas les autres applications textiles mentionnées dans le domaine d’application.

© ISO 2016 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)

Le symbole Tt est utilisé dans les formules, tableaux et imprimés, préparés à l’avance pour représenter

la grandeur «masse linéique» dans le système Tex, indépendamment de l’unité utilisée. Il ne devrait

jamais être utilisé avec une valeur numérique de la masse linéique, car il n’est pas une unité. Il équivaut,

en fait, à l’expression «masse linéique exprimée dans le système Tex». Il sert à indiquer, dans une

formule générale sans coefficient numérique où intervient la masse linéique d’un fil (ou autre produit),

que dans une application numérique de cette formule, cette masse linéique est exprimée avec une unité

du système Tex.
5 Notation

La masse linéique, dans le système Tex, est indiquée par la valeur numérique suivie du nom et de l’unité

utilisée.
EXEMPLE 100 mtex; 60 dtex; 20 tex; 15 ktex

2) Des spécifications plus détaillées pour la désignation des fils retors et câblés sont données dans l’ISO 1139.

2 © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 1144:2016(F)
Annexe A
(informative)
Conversion et arrondissage
A.1 Introduction

Cette Annexe est destinée à faciliter l’utilisation du système Tex, en décrivant un développement

rationnel des valeurs équivalentes dans le système Tex, et en donnant des recommandations pour le

choix des valeurs arrondies en tex.
Trois possibilités sont données pour le choix des valeurs équivalentes en tex:
— valeurs calculées;
— valeurs arrondies;
— valeurs recommandées.

Les valeurs recommandées en tex du Tableau A.1 serviront comme guide, et devraient être utilisées

chaque fois que cela est pratiquement possible.
A.2 Calcul des valeurs équivalentes en tex

Des numéros ou titres, exprimés dans d’autres systèmes de numérotage ou de titrage, sont convertis en

valeurs en tex comme exposé ci-dessous. Les facteurs de multiplication du Tableau A.1 et les constantes

du Tableau A.2 sont exprimés, si nécessaire, avec quatre chiffres significatifs, pour donner une précision

de 0,05 %.

Les valeurs équivalentes, calculées avec quatre chiffres significatifs, sont arrondies à trois chiffres

significatifs pour obtenir une précision de 0,5 % par rapport à la valeur dans le système traditionnel.

A.2.1 Conversion à partir de systèmes directs

Dans les systèmes directs, la grosseur ou finesse du fil (masse linéique) est exprimée par la masse du fil

par unité de longueur.
Le Tableau A.1 donne les facteurs de multiplication à appliquer au titre connu.
EXEMPLE L’équivalent de 840 denier en tex est

840 × 0, 1111 = 93,32 tex ou 933,2 dtex soit, avec trois chiffres significatifs: 933 dtex.

Tableau A.1 — Facteurs de multiplication à partir des systèmes directs

Système d’unité Abbreviation Unité de masse Unité de Unité du titre Facteur de mul-

de fil utilisée longueur de fil tiplication, titre
utilisée du fil
en valeur tex
Tex Tt 1 g 1 km g/km -
Denier Td 1 g 9 000 m g/9 000m 0
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.