ISO 9772:1994
(Main)Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame
Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame
Plastiques alvéolaires — Détermination des caractéristiques de combustion de petites éprouvettes en position horizontale, soumises à une petite flamme
Penjeni polimerni materiali - Določevanje gorilnih lastnosti malih preskušancev, izpostavljenih majhnemu plamenu, s horizontalno metodo
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
9772
First edition
1994-08-01
Cellular plastics - Determination of
horizontal burning characteristics of small
specimens subjected to a small flame
P/as tiques alv6olaires - D4 termina tion des caract&is tiques de
combustion de petites bprouvettes en position horizontale, soumises 9
une petite flamme
Reference number
IS0 9772: 1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9772: 1994(E)
Contents
Page
1
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
1
2 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.
3
Significance of test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “.~. 2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~. 2
5 Apparatus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
6 Specimens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
7 Conditioning
..,.,..................................................................... 7
8 Test procedure
9
9 Calculations . . . . . . . . . . . .*.~.~.
9
10 Precision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Test report
Annex
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.
A Classification system
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
6 IS0
IS0 9772: 1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9772 was prepared by Technical Committee
ISOFC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
Annex A of this International Standard is for information only.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9772: 1994(E)
Cellular plastics - Determination of horizontal
burning characteristics of small specimens subjected
to a small flame
cation, the editions indicated were valid. All standards
1 Scope
are subject to revision, and parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
1.1 This International Standard specifies a small-
to investigate the possibility of applying the most re-
scale laboratory screening procedure for comparing
cent editions of the standards indicated below.
the relative burning characteristics of horizontally ori-
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
ented, small cellular-plastic specimens having a den-
rently valid International Standards.
sity less than 250 kg/m3 determined in accordance
with IS0 845, when exposed to a low-energy source
IS0 291 :1977, PIastics - Standard atmospheres for
of ignition.
conditioning and testing.
NOTE 1 Another standard exists covering flexible cellular
IS0 845: 1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
plastic and cellular rubber - IS0 3582:1978, Cellular plastic
mina tion of apparent (bulk) density.
and cellular rubber materials - laboratory assessment of
horizontal burning characteristics of small specimens sub-
IS0 1043-l :1987, Plastics - Symbols - Part 1:
jected to a small flame.
Basic polymers and their special characteris tics.
1.2 This method of test is intended for quality as-
IS0 1923:1981, Cellular plastics and rubbers - De-
surance and limited product evaluation of component
termination of linear dimensions.
cellular materials under controlled laboratory con-
ditions, and is not intended to assess the fire behav-
IS0 10093: -l), Plastics - Fire tests - Standard ig-
iour of e.g. building materials or furnishings under
nition sources.
actual fire conditions.
1.3 The optional classification system described in
3 Definitions
annex A is intended for the preselection of com-
ponent materials for products.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
1.4 The burning behaviour of cellular plastics is in-
fluenced by test specimen orientation (vertical or
3.1 afterflame time: The length of time for which
horizontal). This method of test evaluates specimens
a material continues to flame, under specified test
which are oriented horizontally.
conditions, after the ignition source has been re-
moved.
2 Normative references
3.2 afterglow time: The length of time for which a
material continues to glow, under specifed test con-
The following standards contain provisions which,
ditions, after the ignition source has been removed
through reference in this text, constitute provisions
and/or cessation of flaming.
of this International Standard. At the time of publi-
1) To be published.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
(0 IS0
IS0 9772: 1994(E)
burning times are protracted, chamber sizes less than 1 m3
4 Significance of test
may not provide accurate results.
4.1 Tests conducted on a material under the con-
5.2 Laboratory burner, as specified in IS0 10093,
ditions specified can be of considerable value when
designated P/PF2 and having a barrel length of
comparing the horizontal-burning characteristics of
100 mm * IO mm and an internal diameter of
different materials, controlling manufacturing pro-
9,5 mm & 0,3 mm. The barrel shall not be equipped
cesses or assessing any changes in formulation or
with an end attachment, such as a stabilizer.
treatment prior to use.
5.3 Burner wing top, having an opening o f internal
length 48mm+lmm and internal width
4.2 Assessment of fire hazard requires consider-
I,3 mm * 0,05 mm (see figure I).
ation of such factors as fuel contribution, intensity of
burning (rate of heat release), products of combustion
and environmental factors such as intensity of source, 5.4 Support gauze, approximately 215 mm long by
orientation of exposed material and ventilation con- 75 mm wide, having 13 mm of its length bent to form
ditions. a right angle at one end as shown in figure2. It shall
consist of 6,4 mm mesh gauze constructed of
0,90 mm * 0,05 mm diameter stainless-steel or low-
4.3 Horizontal-burning characteristics, as measured
carbon-steel wire. A different support gauze is
by this test procedure, may be affected by such fac-
necessary for each specimen unless means are pro-
tors as density, any anisotropy of the cellular material,
vided to burn off any residue from a prior test.
its melting characteristics, colour and the thickness.
5.5 Support-gauze holder, consisting of two lab-
4.4 Certain materials may shrink from the applied
oratory ring stands with clamps adjustable to the de-
flame without igniting. In this event, test results are
sired angles and heights or a support-gauze holder
not valid and additional test specimens will be re-
constructed from aluminium or steel (see figure3),
quired to obtain IO valid test results. If this proves
and satisfying the following conditions:
impossible due to non-ignition of all the specimens,
then this test is not suitable for these materials.
a) the long axis of the gauze is maintained to within
I” of the horizontal;
4.5 The horizontal-burning characteristics of some
b) the near end of the specimen is 13 mm & 1 mm
cellular-plastic materials may change with time and
above the burner wing top (see figure4);
tests are therefore conducted before and after heat-
ageing.
c) the space both above is
and below the specimen
not obstructed;
5 Apparatus
d) a means is provided for positioning the burner in
the correct location relative to the specimen,
5.1 Laboratory fume hood (cupboard), having an
preferably with a sliding mechanism and a stop to
inside volume of at least 0,5 m3. It shall permit ob-
allow fast movement of the burner flame towards
servation and shall be draught-free while permitting
and away from the specimen;
normal thermal circulation of air past the specimen
during burning. For safety and convenience, it is de-
e) the gauze is equidistant from the front and back,
sirable to fit the enclosure with a device, such as an
and from both sides, of the test chamber, and is
exhaust fan, to remove products of combustion that
175 mm k IO mm above the base of the test
may be toxic. However, it is important to turn the
chamber.
device off during the actual test and start it again im-
mediately after the test to remove the products of
5.6 Two timing devices, accurate to 1 s.
combustion.
5.7 Measuring scale, graduated in millimetres, to
NOTE 2 The amount of oxygen available to support
measure the length, width and thickness of the test
combustion is naturally important for the conduct of these
flame tests. For tests conducted by this method when specimen.
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 9772:1994(E)
Dimensions in millimetres
I,3 *o,os
48 *I
(Inside dimensions)
-t
-
Material: copper or stainless steel
Figure 1 - Burner wing top (5.3)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 9772:1994(E)
Dimensions in millimetres
Figure 2 - Test specimen and specimen-support gauze (5.4)
Dimensions in millimetres
Support-gauze holder (5.5)
Figure 3 -
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 9772: 1994(E)
Dimensions in millimetres
Test specimen, maximum 13 mm thick
Blue flame
Specimen-support gauze, 6,4 mm mesh
Profile of visible flame, 38 mm high
Profile of inner cone
Burner wing top
Details of flame and relative positions of burner wing top, test specimen and
Figure 4 -
specimen-support gauze
---------------------- Page: 9 ----------------------
5.8 Gas supply, preferably of technical-grade
6.2 The standard test specimen shall be
methane gas, with regulator and meter for uniform
150 mm & 1 mm long by 50 mm & 1 mm wide. Ma-
gas flow. Other gas mixtures having a heat content
terials supplied in thicknesses over 13 mm shall be
of approximately 37 MJ/m3 have been found to pro-
cut to 13 mm & ‘I mm thickness with any skin re-
vide similar results; however, in cases of dispute,
moved. Materials supplied in thicknesses of “03 mm
technical-grade methane shall be used.
or less shall be tested at the thickness supplied,
without removing any skin (see 6.5). If materials with
NOTE 3 Propane having a heat content of approximately
adhesive applied are to be tested, specimens having
94 MJ/m3 and butane having a heat content of approxi-
adhesive on one side only shall be used (see 6.5).
mately 120 MJ/m3 provide similar results when using the
procedure described in clause 8.
NOTE 4 Tests made on test specimens of different
thicknesses, densities or directions of anisotropy are not
5.9 Manometer and gas-flow meter, calibrated for
comparable.
the gas used and capable of reading the values shown
in table 1.
6.3 Prepare a minimum of 20 specimens for the
test. This includes 10 additional specimens in the
5.10 Cotton indicator, consisting of dry absorbent
event that the situations described in 4.4, 4.5 or A.3
surgical 100 % cotton.
are encountered.
5.11 Desiccator, containing anhydrous calcium
chloride or another drying agent.
6.4 Mark each specimen across its width with lines
at 25 mm, 60 mm and 125 mm from one end, re-
5.12 Conditioning room or chamber, capable of
ferred to hereafter as gauge marks (see figure 2).
being maintained at 23 “C k 2 “C and a relative hu-
midity of (50 ,+ 5) %.
6.5 Test specimens of thickness < 13 mm and with
5.13 Air-circulating oven, with a minimum of five
a high-density exterior (skin) on one side shall be
air-changes per hour, capable of being mainta
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9772:1996
01-januar-1996
3HQMHQLSROLPHUQLPDWHULDOL'RORþHYDQMHJRULOQLKODVWQRVWLPDOLKSUHVNXãDQFHY
L]SRVWDYOMHQLKPDMKQHPXSODPHQXVKRUL]RQWDOQRPHWRGR
Cellular plastics -- Determination of horizontal burning characteristics of small specimens
subjected to a small flame
Plastiques alvéolaires -- Détermination des caractéristiques de combustion de petites
éprouvettes en position horizontale, soumises à une petite flamme
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9772:1994
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
83.100 Penjeni polimeri Cellular materials
SIST ISO 9772:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
9772
First edition
1994-08-01
Cellular plastics - Determination of
horizontal burning characteristics of small
specimens subjected to a small flame
P/as tiques alv6olaires - D4 termina tion des caract&is tiques de
combustion de petites bprouvettes en position horizontale, soumises 9
une petite flamme
Reference number
IS0 9772: 1994(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
IS0 9772: 1994(E)
Contents
Page
1
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
1
2 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.
3
Significance of test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “.~. 2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~. 2
5 Apparatus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
6 Specimens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
7 Conditioning
..,.,..................................................................... 7
8 Test procedure
9
9 Calculations . . . . . . . . . . . .*.~.~.
9
10 Precision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Test report
Annex
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.
A Classification system
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
6 IS0
IS0 9772: 1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9772 was prepared by Technical Committee
ISOFC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
Annex A of this International Standard is for information only.
. . .
III
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9772: 1994(E)
Cellular plastics - Determination of horizontal
burning characteristics of small specimens subjected
to a small flame
cation, the editions indicated were valid. All standards
1 Scope
are subject to revision, and parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
1.1 This International Standard specifies a small-
to investigate the possibility of applying the most re-
scale laboratory screening procedure for comparing
cent editions of the standards indicated below.
the relative burning characteristics of horizontally ori-
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
ented, small cellular-plastic specimens having a den-
rently valid International Standards.
sity less than 250 kg/m3 determined in accordance
with IS0 845, when exposed to a low-energy source
IS0 291 :1977, PIastics - Standard atmospheres for
of ignition.
conditioning and testing.
NOTE 1 Another standard exists covering flexible cellular
IS0 845: 1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
plastic and cellular rubber - IS0 3582:1978, Cellular plastic
mina tion of apparent (bulk) density.
and cellular rubber materials - laboratory assessment of
horizontal burning characteristics of small specimens sub-
IS0 1043-l :1987, Plastics - Symbols - Part 1:
jected to a small flame.
Basic polymers and their special characteris tics.
1.2 This method of test is intended for quality as-
IS0 1923:1981, Cellular plastics and rubbers - De-
surance and limited product evaluation of component
termination of linear dimensions.
cellular materials under controlled laboratory con-
ditions, and is not intended to assess the fire behav-
IS0 10093: -l), Plastics - Fire tests - Standard ig-
iour of e.g. building materials or furnishings under
nition sources.
actual fire conditions.
1.3 The optional classification system described in
3 Definitions
annex A is intended for the preselection of com-
ponent materials for products.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
1.4 The burning behaviour of cellular plastics is in-
fluenced by test specimen orientation (vertical or
3.1 afterflame time: The length of time for which
horizontal). This method of test evaluates specimens
a material continues to flame, under specified test
which are oriented horizontally.
conditions, after the ignition source has been re-
moved.
2 Normative references
3.2 afterglow time: The length of time for which a
material continues to glow, under specifed test con-
The following standards contain provisions which,
ditions, after the ignition source has been removed
through reference in this text, constitute provisions
and/or cessation of flaming.
of this International Standard. At the time of publi-
1) To be published.
1
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
(0 IS0
IS0 9772: 1994(E)
burning times are protracted, chamber sizes less than 1 m3
4 Significance of test
may not provide accurate results.
4.1 Tests conducted on a material under the con-
5.2 Laboratory burner, as specified in IS0 10093,
ditions specified can be of considerable value when
designated P/PF2 and having a barrel length of
comparing the horizontal-burning characteristics of
100 mm * IO mm and an internal diameter of
different materials, controlling manufacturing pro-
9,5 mm & 0,3 mm. The barrel shall not be equipped
cesses or assessing any changes in formulation or
with an end attachment, such as a stabilizer.
treatment prior to use.
5.3 Burner wing top, having an opening o f internal
length 48mm+lmm and internal width
4.2 Assessment of fire hazard requires consider-
I,3 mm * 0,05 mm (see figure I).
ation of such factors as fuel contribution, intensity of
burning (rate of heat release), products of combustion
and environmental factors such as intensity of source, 5.4 Support gauze, approximately 215 mm long by
orientation of exposed material and ventilation con- 75 mm wide, having 13 mm of its length bent to form
ditions. a right angle at one end as shown in figure2. It shall
consist of 6,4 mm mesh gauze constructed of
0,90 mm * 0,05 mm diameter stainless-steel or low-
4.3 Horizontal-burning characteristics, as measured
carbon-steel wire. A different support gauze is
by this test procedure, may be affected by such fac-
necessary for each specimen unless means are pro-
tors as density, any anisotropy of the cellular material,
vided to burn off any residue from a prior test.
its melting characteristics, colour and the thickness.
5.5 Support-gauze holder, consisting of two lab-
4.4 Certain materials may shrink from the applied
oratory ring stands with clamps adjustable to the de-
flame without igniting. In this event, test results are
sired angles and heights or a support-gauze holder
not valid and additional test specimens will be re-
constructed from aluminium or steel (see figure3),
quired to obtain IO valid test results. If this proves
and satisfying the following conditions:
impossible due to non-ignition of all the specimens,
then this test is not suitable for these materials.
a) the long axis of the gauze is maintained to within
I” of the horizontal;
4.5 The horizontal-burning characteristics of some
b) the near end of the specimen is 13 mm & 1 mm
cellular-plastic materials may change with time and
above the burner wing top (see figure4);
tests are therefore conducted before and after heat-
ageing.
c) the space both above is
and below the specimen
not obstructed;
5 Apparatus
d) a means is provided for positioning the burner in
the correct location relative to the specimen,
5.1 Laboratory fume hood (cupboard), having an
preferably with a sliding mechanism and a stop to
inside volume of at least 0,5 m3. It shall permit ob-
allow fast movement of the burner flame towards
servation and shall be draught-free while permitting
and away from the specimen;
normal thermal circulation of air past the specimen
during burning. For safety and convenience, it is de-
e) the gauze is equidistant from the front and back,
sirable to fit the enclosure with a device, such as an
and from both sides, of the test chamber, and is
exhaust fan, to remove products of combustion that
175 mm k IO mm above the base of the test
may be toxic. However, it is important to turn the
chamber.
device off during the actual test and start it again im-
mediately after the test to remove the products of
5.6 Two timing devices, accurate to 1 s.
combustion.
5.7 Measuring scale, graduated in millimetres, to
NOTE 2 The amount of oxygen available to support
measure the length, width and thickness of the test
combustion is naturally important for the conduct of these
flame tests. For tests conducted by this method when specimen.
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
IS0 9772:1994(E)
Dimensions in millimetres
I,3 *o,os
48 *I
(Inside dimensions)
-t
-
Material: copper or stainless steel
Figure 1 - Burner wing top (5.3)
3
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
IS0 9772:1994(E)
Dimensions in millimetres
Figure 2 - Test specimen and specimen-support gauze (5.4)
Dimensions in millimetres
Support-gauze holder (5.5)
Figure 3 -
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
IS0 9772: 1994(E)
Dimensions in millimetres
Test specimen, maximum 13 mm thick
Blue flame
Specimen-support gauze, 6,4 mm mesh
Profile of visible flame, 38 mm high
Profile of inner cone
Burner wing top
Details of flame and relative positions of burner wing top, test specimen and
Figure 4 -
specimen-support gauze
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST ISO 9772:1996
5.8 Gas supply, preferably of technical-grade
6.2 The standard test specimen shall be
methane gas, with regulator and meter for uniform
150 mm & 1 mm long by 50 mm & 1 mm wide. Ma-
gas flow. Other gas mixtures having a heat content
terials supplied in thicknesses over 13 mm shall be
of approximately 37 MJ/m3 have been found to pro-
cut to 13 mm & ‘I mm thickness with any skin re-
vide similar results; however, in cases of dispute,
moved. Materials supplied in thicknesses of “03 mm
technical-grade methane shall be used.
or less shall be tested at the thickness supplied,
without removing any skin (see 6.5). If materials with
NOTE 3 Propane having a heat content of approximately
adhesive applied are to be tested, specimens having
94 MJ/m3 and butane having a heat content of approxi-
adhesive on one side only shall be used (see 6.5).
mately 120 MJ/m3 provide similar results when using the
procedure described in clause 8.
NOTE 4 Tests made on test specimens of different
thicknesses, densities or directions of anisotropy are not
5.9 Manometer and gas-flow meter, calibrated for
comparable.
the gas used and capable of reading the values shown
in table 1.
6.3 Prepare a minimum o
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9772
Premiere édition
1994-08-01
Plastiques alvéolaires - Détermination
des caractéristiques de combustion de
petites éprouvettes en position
horizontale, soumises à une petite flamme
Cellular plastics - Determination of horizontal buming characteristics of
small specimens subjected to a small flame
Numéro de rbférence
ISO 9772:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
BO 9772: 1994(F)
Sommaire
Page
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d’application
1
RAf&ences normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
1
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
2
Signification de l’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
...............................................................................
Appareillage
6
...............................................................................
Éprouvettes
6
Conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
........................................................................
Mode opératoire
9
Calculs .
9
10 Fidélite .
10
......................................................................
11 Rapport d’essai
Annexe
11
......................................................
A Système de classification
0 ISO 1994
Droits de reproduction reservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
céde, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q ISO
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
etude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore Rtroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9772 a 6te Rlaboree par le comite technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comite SC 4, Comportement au feu.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnee uniquement
à titre d’information.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 9772: 1994(F)
Plastiques alvéolaires - Détermination des
caractéristiques de combustion de petites éprouvettes
en position horizontale, soumises à une petite flamme
1 Domaine d’application 2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
1.1 La présente Norme internationale prescrit une
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti-
methode d’essai à petite echelle en laboratoire per-
tuent des dispositions valables pour la presente
mettant de comparer les caractéristiques relatives de
Norme internationale. Au moment de la publication,
combustion de petites éprouvettes de matiere plasti-
les éditions indiquees étaient en vigueur. Toute
que alveolaire en position horizontale, ayant une
norme est sujette à revision et les parties prenantes
masse volumique inférieure a 250 kg/m3 déterminée
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
conformément à I’ISO 845, lorsqu’elles sont expo-
nale sont invitées à rechercher la possibilite d’appli-
sees à une source d’allumage de faible énergie.
quer les éditions les plus recentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
NOTE 1 II existe une autre norme relative au caoutchouc
possèdent le registre des Normes internationales en
alvéolaire souple, à savoir I’ISO 3582:1978, A&%res a/~&-
vigueur à un moment donne.
/aires à base de plastiques ou de caoutchoucs - Méthode
de laboratoire pour la ddtermination du comportement au
- Atmosphères normales
ISO 291 :1977, Plastiques
feu de petites éprouvettes soumises, en position horizon-
tale, à une flamme de faible intensité.
de conditionnement et d’essai.
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires
1.2 La présente méthode d’essai est destinee à
- Determina tion de la masse volumique apparente.
être utilisee dans le cadre de l’assurance qualité et
d’une evaluation limitee des produits à base de ma-
ISO 1043-l :1987, Plastiques - Symboles -
teriaux alveolaires dans des conditions de laboratoire
Partie 1: Polymeres de base et leurs caracteristiques
contrôlees. Elle n’a pas pour but de permettre l’eva-
speciales.
luation du comportement au feu, par exemple, des
materiaux de construction ou des objets d’ameuble-
ISO 1923: 1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
ment dans des conditions reelles d’incendie.
- Determina tion des dimensions linéaires.
-l) Plastiques - Essais au feu - Cat&
ISO 10093:
1.3 Le systéme de classement facultatif décrit dans
gories de soukes d’allumage.
l’annexe A est destine à permettre une présélection
des materiaux constitutifs des produits.
1.4 Le comportement au feu des plastiques alveo-
laires est influencé par l’orientation de l’éprouvette 3 Définitions
(verticale ou horizontale). La presente methode d’es-
sai permet d’évaluer les eprouvettes qui sont orien- Pour les besoins de la presente Norme internationale,
tees horizontalement. les définitions suivantes s’appliquent.
I) A publier.
---------------------- Page: 5 ----------------------
31 dur& de persistance de flamme: Du&e pen-
5 Appareillage
dant laquelle un materiau continue à flamber dans des
conditions d’essai prescrites, après retrait de la source
5.1 Hotte de laboratoire, ayant un volume interieur
d’allumage.
d’au moins 0,5 m3’ permettant d’obsewer le compor-
tement du materiau. Cette hotte doit être exempte
3.2 durée d’incandescence résiduelle: Periode
de courants d’air tout en permettant une circulation
pendant laquelle l’incandescence persiste sur un ma-
normale de l’air autour de l’éprouvette durant la com-
tériau, dans des conditions d’essai prescrites, aprés
bustion. Pour des raisons pratiques et par mesure de
retrait de la source d’allumage et/ou aprés disparition
sécurité, il est souhaitable que cette enceinte soit
des flammes.
munie d’un dispositif, tel qu’un ventilateur aspirant,
permettant d’evacuer les produits de combustion
susceptibles d’être toxiques. Toutefois, il est impor-
tant de noter que ce dispositif ne doit pas fonctionner
4 Signification de l’essai
pendant l’essai proprement dit, mais qu’il doit être
mis en marche des que celui-ci est termine, afin
d’evacuer les produits de combustion.
41 . Les essais effectues sur un matériau donne
dans les conditions prescrites peuvent présenter un
NOTE 2 Bien entendu, la quantite d’oxygène disponible
intérêt considérable lors de la comparaison des ca-
pour entretenir la combustion est importante lors de la
ractéristiques de combustion de divers materiaux en
conduite de ces essais au feu. Lorsque, dans le cadre des
position horizontale, lors du contrôle des procédes de
essais réalisés conformément à la presente méthode, les
fabrication, lors de l’évaluation des modifications de
durées de combustion sont tres longues, l’utilisation d’en-
formulation ou du traitement avant utilisation.
ceintes de taille inférieure à 1 m3 peut conduire à des ré-
sultats inexacts.
4.2 L’estimation du risque d’incendie requiert la
5.2 Brûleur de laboratoire, tel que prescrit dans
prise en considération de facteurs tels que l’apport de
I’ISO 10093, désigné par P/PF2, dont le tube a une
combustible, I’intensite de la combustion (débit calo-
longueur de 100 mm & 10 mm et un diametre inté-
rifique), les produits de combustion, et de facteurs lies
rieur de 9,5 mm &= 0,3 mm. L’extrémite du tube ne
à l’environnement, tels que I’intensite de la source,
doit être équipée d’aucun accessoire du type stabili-
l’orientation du materiau expose et les conditions de
sateur.
ventilation.
5.3 Brûleur papillon, comportant une ouverture
ayant une longueur intérieure de 48 mm & 1 mm et
4.3 Les caractéristiques de combustion en position
une largeur interieure de 1,3 mm & 0,05 mm (voir fi-
horizontale mesurées suivant la présente méthode
gure 1).
d’essai, peuvent être influencees par des facteurs tels
que la masse volumique, toute anisotropie du mate-
5.4 Support en toile métallique, ayant une lon-
riau alvéolaire, ses caractéristiques de fusion, sa cou-
gueur d’environ 215 mm et une largeur de 75 mm.
leur et son épaisseur.
L’une des extremites de ce support est recourbée à
angle droit sur 13 mm dans le sens de la longueur,
conformement à la figure2. Ce support doit être
4.4 Certains matériaux peuvent se rétracter sous
constitue d’une toile métallique ayant une ouverture
l’application de la flamme sans s’enflammer. Dans ce
de mailles de 6,4 mm, les fils en acier inoxydable ou
cas, les résultats d’essai ne sont pas valables, et des
à faible teneur en carbone ayant un diametre de
éprouvettes supplémentaires seront necessaires pour
0,QO mm & 0,05 mm. II est nécessaire de changer de
obtenir 10 resultats d’essai valables. Si cela est im-
support pour chaque éprouvette, à moins que des
possible du fait que les éprouvettes ne s’enflamment
moyens ne soient prévus pour brûler et éliminer tout
pas, le présent essai n’est pas approprie à ces mate-
residu provenant d’un essai anterieur.
5.5 Support de la toile métallique, compose de
4.5 Les caractéristiques de combustion de certains deux statifs munis de pinces, réglables de façon a
matériaux plastiques alveolaires en position horizon- pouvoir obtenir les angles et hauteurs désirés, ou tout
tale peuvent varier en fonction du temps, c’est pour- autre dispositif en aluminium ou en acier (voir
quoi l’on effectue les essais avant et après le figure3) permettant de satisfaire aux conditions sui-
vieillissement thermique. vantes:
---------------------- Page: 6 ----------------------
Q ISO
d’eloigner rapidement la flamme du brûleur de
a) l’axe longitudinal du support en toile métallique
l’éprouvette;
doit être maintenu à l’horizontale à 1” pres;
I’extremité la plus proche de l’éprouvette doit être e) le support en toile metallique doit être situe à
b)
égale distance des parois avant, arriére et laté-
située à 13 mm & 1 mm au-dessus du papillon
rales de l’enceinte d’essai, ainsi qu’à
du brûleur (voir figure4);
175 mm & 10 mm au-dessus de la base de I’en-
c) l’espace au-dessus et au-dessous de l’éprouvette
ceinte.
ne doit pas être encombre;
5.6 Deux dispositifs de chronométrage, permet-
d) un dispositif doit être prévu pour positionner le
tant d’effectuer des mesurages à 1 s pres.
brûleur à l’emplacement correct par rapport à
l’éprouvette. Ce dispositif doit, de préférence,
5.7 Rbgle, graduée en millimetres, permettant de
être muni d’un mecanisme coulissant et d’une
determiner la longueur, la largeur et I’epaisseur de
butée, de façon qu’il soit possible d’approcher et
l’éprouvette.
Dimensions en millim&res
1,3 l o,os
int&ieures)--c--
-
Matériau: cuivre ou acier inoxydable
- Brûleur papillon (5.3)
Figure 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9772:1994(F)
Dimensions en millim&res
Éprouvette et support en toile métallique (5.4)
Figure 2 -
Dimensions en millim&res
Support de la toile métallique (5.5)
Figure 3 -
---------------------- Page: 8 ----------------------
Q ISO
ISO 9772: 1994(F)
Dimensions en millimbtres
Eprouvette, 13 mm d’epaisseur
Flamme bleue
Toile metallique, maille de 6,4 mm
Profil de la flamme visible, 38 mm de hauteur
Profil du c8ne interleur
Haut du br0leur papillon
Figure 4 - Détails de la flamme et des positions relatives du brûleur papillon, de l’éprouvette et du
support d’éprouvette
5.8 Arrivée de gaz, fournissant de préférence du 5.10 Coton indicateur, soit du coton chirurgical sec
methane de qualité technique, avec dispositif de re- absorbant (100 % coton).
glage et de mesure permettant d’obtenir un debit
uniforme de gaz. D’autres mélanges de gaz ayant un
5.11 Dessiccateur, contenant du chlorure de cal-
pouvoir calorifique d’environ 37 MJ/m3 ont fourni des
cium anhydre ou tout autre agent desséchant.
resultats semblables; cependant, en cas de litige, on
doit utiliser du méthane de qualité technique.
5.12 Enceinte de conditionnement, susceptible
NOTE 3 L’utilisation de propane ayant un pouvoir calori-
d’être maintenue à 23 “C & 2 “C et à une humidite
fique d’environ 94 MJ/m3 et de butane ayant un pouvoir
calorifique d’environ 120 MJ/m3 permet d’obtenir des ré-
relative de (50 * 5) YO.
sultats similaires lorsqu’on applique le mode opératoire
prescrit dans l’article 8.
5.13 Étuve Sa circulation d’air, avec un minimum
5.9 Manomètre et débitmhtre de gaz, etalonnes de cinq renouvellements d’air par heure, susceptible
pour le type de gaz utilise et pouvant mesurer les va- d’être maintenue a 70 “C & 1 “C ou à toute autre
leurs indiquees dans le tableau 1. température convenue.
---------------------- Page: 9 ----------------------
BO 9772: 1994(F)
- Sources de gaz
Tableau 1
Pression dans la
Pouvoir calorifique
D6bit
approximatif conduitel)
TYPe
MJ/m3 mm/min mm de colonne de H*O
1
I
Méthane*) 37 1 070 65 f 5
421 25 f 5
Propane 94
I Butane 1 120 I 333 1 15f5 I
1) Il faut ajuster la vanne à pointeau de maniére que la pression dans la conduite soit
celle indiquée.
2) II s’avére qu’un gaz naturel ayant un pouvoir calorifique de 37 MJ/m3 a permis
d’obtenir des résultats similaires.
5.14 Comparateur B cadran, permettant de mesu-
6.5 Les éprouvettes ayant une epaisseur inférieure
rer l’épaisseur, avec un pied de 650 mm* exerçant
à 13 mm et présentant une densité exterieure elevee
une pression de 0,175 kPa & 0,035 kPa.
(peau) sur un côte, doivent être soumises à l’essai
après avoir tourne ce côte vers le bas. Les eprou-
vettes ayant une épaisseur inférieure à 13 mm et dont
un côte est revêtu d’adhésif, doivent être soumises
6 Éprouvettes
à l’essai après avoir tourne ce côte vers le haut.
6.1 Toutes les éprouvettes doivent être prélevées
7 Conditionnement
sur un échantillon représentatif du matériau. Prendre
soin d’eliminer la poussiére et toute autre particule se
trouvant à la surface.
7.1 Éprouvettes
7.1.1 Les éprouvettes ne doivent pas être condi-
6.2 L’éprouvette normalisée doit avoir une longueur
tionnees avant au moins 24 h aprés leur fabrication.
de 150 mm & 1 mm pour une largeur de
50 mm & 1 mm. Les materiaux fournis dans des
7.1.2 Conditionner deux groupes de cinq éprou-
épaisseurs supérieures à 13 mm doivent être decou-
vettes pendant au moins 48 h, à 23 “C & 2 “C et à
pés de manière à obtenir une épaisseur de
(50 & 5) % d’humidite re
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9772
Premiere édition
1994-08-01
Plastiques alvéolaires - Détermination
des caractéristiques de combustion de
petites éprouvettes en position
horizontale, soumises à une petite flamme
Cellular plastics - Determination of horizontal buming characteristics of
small specimens subjected to a small flame
Numéro de rbférence
ISO 9772:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
BO 9772: 1994(F)
Sommaire
Page
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d’application
1
RAf&ences normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
1
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
2
Signification de l’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
...............................................................................
Appareillage
6
...............................................................................
Éprouvettes
6
Conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
........................................................................
Mode opératoire
9
Calculs .
9
10 Fidélite .
10
......................................................................
11 Rapport d’essai
Annexe
11
......................................................
A Système de classification
0 ISO 1994
Droits de reproduction reservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
céde, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q ISO
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
etude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore Rtroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9772 a 6te Rlaboree par le comite technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comite SC 4, Comportement au feu.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnee uniquement
à titre d’information.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 9772: 1994(F)
Plastiques alvéolaires - Détermination des
caractéristiques de combustion de petites éprouvettes
en position horizontale, soumises à une petite flamme
1 Domaine d’application 2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
1.1 La présente Norme internationale prescrit une
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti-
methode d’essai à petite echelle en laboratoire per-
tuent des dispositions valables pour la presente
mettant de comparer les caractéristiques relatives de
Norme internationale. Au moment de la publication,
combustion de petites éprouvettes de matiere plasti-
les éditions indiquees étaient en vigueur. Toute
que alveolaire en position horizontale, ayant une
norme est sujette à revision et les parties prenantes
masse volumique inférieure a 250 kg/m3 déterminée
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
conformément à I’ISO 845, lorsqu’elles sont expo-
nale sont invitées à rechercher la possibilite d’appli-
sees à une source d’allumage de faible énergie.
quer les éditions les plus recentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
NOTE 1 II existe une autre norme relative au caoutchouc
possèdent le registre des Normes internationales en
alvéolaire souple, à savoir I’ISO 3582:1978, A&%res a/~&-
vigueur à un moment donne.
/aires à base de plastiques ou de caoutchoucs - Méthode
de laboratoire pour la ddtermination du comportement au
- Atmosphères normales
ISO 291 :1977, Plastiques
feu de petites éprouvettes soumises, en position horizon-
tale, à une flamme de faible intensité.
de conditionnement et d’essai.
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires
1.2 La présente méthode d’essai est destinee à
- Determina tion de la masse volumique apparente.
être utilisee dans le cadre de l’assurance qualité et
d’une evaluation limitee des produits à base de ma-
ISO 1043-l :1987, Plastiques - Symboles -
teriaux alveolaires dans des conditions de laboratoire
Partie 1: Polymeres de base et leurs caracteristiques
contrôlees. Elle n’a pas pour but de permettre l’eva-
speciales.
luation du comportement au feu, par exemple, des
materiaux de construction ou des objets d’ameuble-
ISO 1923: 1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
ment dans des conditions reelles d’incendie.
- Determina tion des dimensions linéaires.
-l) Plastiques - Essais au feu - Cat&
ISO 10093:
1.3 Le systéme de classement facultatif décrit dans
gories de soukes d’allumage.
l’annexe A est destine à permettre une présélection
des materiaux constitutifs des produits.
1.4 Le comportement au feu des plastiques alveo-
laires est influencé par l’orientation de l’éprouvette 3 Définitions
(verticale ou horizontale). La presente methode d’es-
sai permet d’évaluer les eprouvettes qui sont orien- Pour les besoins de la presente Norme internationale,
tees horizontalement. les définitions suivantes s’appliquent.
I) A publier.
---------------------- Page: 5 ----------------------
31 dur& de persistance de flamme: Du&e pen-
5 Appareillage
dant laquelle un materiau continue à flamber dans des
conditions d’essai prescrites, après retrait de la source
5.1 Hotte de laboratoire, ayant un volume interieur
d’allumage.
d’au moins 0,5 m3’ permettant d’obsewer le compor-
tement du materiau. Cette hotte doit être exempte
3.2 durée d’incandescence résiduelle: Periode
de courants d’air tout en permettant une circulation
pendant laquelle l’incandescence persiste sur un ma-
normale de l’air autour de l’éprouvette durant la com-
tériau, dans des conditions d’essai prescrites, aprés
bustion. Pour des raisons pratiques et par mesure de
retrait de la source d’allumage et/ou aprés disparition
sécurité, il est souhaitable que cette enceinte soit
des flammes.
munie d’un dispositif, tel qu’un ventilateur aspirant,
permettant d’evacuer les produits de combustion
susceptibles d’être toxiques. Toutefois, il est impor-
tant de noter que ce dispositif ne doit pas fonctionner
4 Signification de l’essai
pendant l’essai proprement dit, mais qu’il doit être
mis en marche des que celui-ci est termine, afin
d’evacuer les produits de combustion.
41 . Les essais effectues sur un matériau donne
dans les conditions prescrites peuvent présenter un
NOTE 2 Bien entendu, la quantite d’oxygène disponible
intérêt considérable lors de la comparaison des ca-
pour entretenir la combustion est importante lors de la
ractéristiques de combustion de divers materiaux en
conduite de ces essais au feu. Lorsque, dans le cadre des
position horizontale, lors du contrôle des procédes de
essais réalisés conformément à la presente méthode, les
fabrication, lors de l’évaluation des modifications de
durées de combustion sont tres longues, l’utilisation d’en-
formulation ou du traitement avant utilisation.
ceintes de taille inférieure à 1 m3 peut conduire à des ré-
sultats inexacts.
4.2 L’estimation du risque d’incendie requiert la
5.2 Brûleur de laboratoire, tel que prescrit dans
prise en considération de facteurs tels que l’apport de
I’ISO 10093, désigné par P/PF2, dont le tube a une
combustible, I’intensite de la combustion (débit calo-
longueur de 100 mm & 10 mm et un diametre inté-
rifique), les produits de combustion, et de facteurs lies
rieur de 9,5 mm &= 0,3 mm. L’extrémite du tube ne
à l’environnement, tels que I’intensite de la source,
doit être équipée d’aucun accessoire du type stabili-
l’orientation du materiau expose et les conditions de
sateur.
ventilation.
5.3 Brûleur papillon, comportant une ouverture
ayant une longueur intérieure de 48 mm & 1 mm et
4.3 Les caractéristiques de combustion en position
une largeur interieure de 1,3 mm & 0,05 mm (voir fi-
horizontale mesurées suivant la présente méthode
gure 1).
d’essai, peuvent être influencees par des facteurs tels
que la masse volumique, toute anisotropie du mate-
5.4 Support en toile métallique, ayant une lon-
riau alvéolaire, ses caractéristiques de fusion, sa cou-
gueur d’environ 215 mm et une largeur de 75 mm.
leur et son épaisseur.
L’une des extremites de ce support est recourbée à
angle droit sur 13 mm dans le sens de la longueur,
conformement à la figure2. Ce support doit être
4.4 Certains matériaux peuvent se rétracter sous
constitue d’une toile métallique ayant une ouverture
l’application de la flamme sans s’enflammer. Dans ce
de mailles de 6,4 mm, les fils en acier inoxydable ou
cas, les résultats d’essai ne sont pas valables, et des
à faible teneur en carbone ayant un diametre de
éprouvettes supplémentaires seront necessaires pour
0,QO mm & 0,05 mm. II est nécessaire de changer de
obtenir 10 resultats d’essai valables. Si cela est im-
support pour chaque éprouvette, à moins que des
possible du fait que les éprouvettes ne s’enflamment
moyens ne soient prévus pour brûler et éliminer tout
pas, le présent essai n’est pas approprie à ces mate-
residu provenant d’un essai anterieur.
5.5 Support de la toile métallique, compose de
4.5 Les caractéristiques de combustion de certains deux statifs munis de pinces, réglables de façon a
matériaux plastiques alveolaires en position horizon- pouvoir obtenir les angles et hauteurs désirés, ou tout
tale peuvent varier en fonction du temps, c’est pour- autre dispositif en aluminium ou en acier (voir
quoi l’on effectue les essais avant et après le figure3) permettant de satisfaire aux conditions sui-
vieillissement thermique. vantes:
---------------------- Page: 6 ----------------------
Q ISO
d’eloigner rapidement la flamme du brûleur de
a) l’axe longitudinal du support en toile métallique
l’éprouvette;
doit être maintenu à l’horizontale à 1” pres;
I’extremité la plus proche de l’éprouvette doit être e) le support en toile metallique doit être situe à
b)
égale distance des parois avant, arriére et laté-
située à 13 mm & 1 mm au-dessus du papillon
rales de l’enceinte d’essai, ainsi qu’à
du brûleur (voir figure4);
175 mm & 10 mm au-dessus de la base de I’en-
c) l’espace au-dessus et au-dessous de l’éprouvette
ceinte.
ne doit pas être encombre;
5.6 Deux dispositifs de chronométrage, permet-
d) un dispositif doit être prévu pour positionner le
tant d’effectuer des mesurages à 1 s pres.
brûleur à l’emplacement correct par rapport à
l’éprouvette. Ce dispositif doit, de préférence,
5.7 Rbgle, graduée en millimetres, permettant de
être muni d’un mecanisme coulissant et d’une
determiner la longueur, la largeur et I’epaisseur de
butée, de façon qu’il soit possible d’approcher et
l’éprouvette.
Dimensions en millim&res
1,3 l o,os
int&ieures)--c--
-
Matériau: cuivre ou acier inoxydable
- Brûleur papillon (5.3)
Figure 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9772:1994(F)
Dimensions en millim&res
Éprouvette et support en toile métallique (5.4)
Figure 2 -
Dimensions en millim&res
Support de la toile métallique (5.5)
Figure 3 -
---------------------- Page: 8 ----------------------
Q ISO
ISO 9772: 1994(F)
Dimensions en millimbtres
Eprouvette, 13 mm d’epaisseur
Flamme bleue
Toile metallique, maille de 6,4 mm
Profil de la flamme visible, 38 mm de hauteur
Profil du c8ne interleur
Haut du br0leur papillon
Figure 4 - Détails de la flamme et des positions relatives du brûleur papillon, de l’éprouvette et du
support d’éprouvette
5.8 Arrivée de gaz, fournissant de préférence du 5.10 Coton indicateur, soit du coton chirurgical sec
methane de qualité technique, avec dispositif de re- absorbant (100 % coton).
glage et de mesure permettant d’obtenir un debit
uniforme de gaz. D’autres mélanges de gaz ayant un
5.11 Dessiccateur, contenant du chlorure de cal-
pouvoir calorifique d’environ 37 MJ/m3 ont fourni des
cium anhydre ou tout autre agent desséchant.
resultats semblables; cependant, en cas de litige, on
doit utiliser du méthane de qualité technique.
5.12 Enceinte de conditionnement, susceptible
NOTE 3 L’utilisation de propane ayant un pouvoir calori-
d’être maintenue à 23 “C & 2 “C et à une humidite
fique d’environ 94 MJ/m3 et de butane ayant un pouvoir
calorifique d’environ 120 MJ/m3 permet d’obtenir des ré-
relative de (50 * 5) YO.
sultats similaires lorsqu’on applique le mode opératoire
prescrit dans l’article 8.
5.13 Étuve Sa circulation d’air, avec un minimum
5.9 Manomètre et débitmhtre de gaz, etalonnes de cinq renouvellements d’air par heure, susceptible
pour le type de gaz utilise et pouvant mesurer les va- d’être maintenue a 70 “C & 1 “C ou à toute autre
leurs indiquees dans le tableau 1. température convenue.
---------------------- Page: 9 ----------------------
BO 9772: 1994(F)
- Sources de gaz
Tableau 1
Pression dans la
Pouvoir calorifique
D6bit
approximatif conduitel)
TYPe
MJ/m3 mm/min mm de colonne de H*O
1
I
Méthane*) 37 1 070 65 f 5
421 25 f 5
Propane 94
I Butane 1 120 I 333 1 15f5 I
1) Il faut ajuster la vanne à pointeau de maniére que la pression dans la conduite soit
celle indiquée.
2) II s’avére qu’un gaz naturel ayant un pouvoir calorifique de 37 MJ/m3 a permis
d’obtenir des résultats similaires.
5.14 Comparateur B cadran, permettant de mesu-
6.5 Les éprouvettes ayant une epaisseur inférieure
rer l’épaisseur, avec un pied de 650 mm* exerçant
à 13 mm et présentant une densité exterieure elevee
une pression de 0,175 kPa & 0,035 kPa.
(peau) sur un côte, doivent être soumises à l’essai
après avoir tourne ce côte vers le bas. Les eprou-
vettes ayant une épaisseur inférieure à 13 mm et dont
un côte est revêtu d’adhésif, doivent être soumises
6 Éprouvettes
à l’essai après avoir tourne ce côte vers le haut.
6.1 Toutes les éprouvettes doivent être prélevées
7 Conditionnement
sur un échantillon représentatif du matériau. Prendre
soin d’eliminer la poussiére et toute autre particule se
trouvant à la surface.
7.1 Éprouvettes
7.1.1 Les éprouvettes ne doivent pas être condi-
6.2 L’éprouvette normalisée doit avoir une longueur
tionnees avant au moins 24 h aprés leur fabrication.
de 150 mm & 1 mm pour une largeur de
50 mm & 1 mm. Les materiaux fournis dans des
7.1.2 Conditionner deux groupes de cinq éprou-
épaisseurs supérieures à 13 mm doivent être decou-
vettes pendant au moins 48 h, à 23 “C & 2 “C et à
pés de manière à obtenir une épaisseur de
(50 & 5) % d’humidite re
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.