ISO 765:1976

Pesticides considered not to require common names

Gives a list of certain pesticide chemicals with reasonably short and distinctive chemical names or trivial name already known, to which it is deemed unnecessary to assign recommended common names at present. This standard is a trilingual edition (Englisch-French-Russian).

Pesticides considérés comme ne nécessitant pas de nom commun

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1976
• Withdrawal Date: 30-Nov-1976
• ICS: 65.100.01 - Pesticides and other agrochemicals in general
• Technical Committee: ISO/TC 81 - Common names for pesticides and other agrochemicals
• Drafting Committee: ISO/TC 81 - Common names for pesticides and other agrochemicals
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 25-Jul-2016

Relations

• Revised: ISO 765:2016 - Pesticides considered not to require common names
• Effective Date: 04-Dec-2010
• Revises: ISO/R 1105:1969 - Withdrawal of ISO/R 1105-1969
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
MEKAYHAPOAHbIM CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .FvlE-XfiYHAF ’O,JHAil OPt-AtiC13Ail~l~ 110 C ’l.At~~APTM3AUI1~f .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pesticides considered not to require common names
First edition - 19764 2-01
Pesticides considerbs comme ne necessitant
pas de non? commun
Premike Edition - 1976-12-01
&CTEIiJEiJJbI, He TJ@iyEOIIJlW 06IIJklX HiWMeHOBaHkIii
l3epBoe mAmiHe - 1976-12-01
Ref. No. / Rbf. no :
UDC/CDU/YAK: 632.95:001.4 ISO 765 - 1976 (E/F/R)
Ccwuca: MC0 765 - 1976 (A/Q)/P)
Descriptors : pesticides, nomenclature, designation / Descripteurs : pesticides, nOmHlCiatUt ’f3, dhsignation / Onmawie: rIeCTHuRAb1, HoMeHwTaTypa, o603Haseskie
Price based on 13 pages / Prix bas6 sur 13 pages / UeHa paccsmaHa Ha 13 CTp.

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested
in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the
member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the
ISO Council.
Prior to 1972, the results of the work of the technical committees were published as ISO
recommendations; these documents are now in the process of being transformed into Inter-
national Standards. As part of this process, Technical Committee ISO/TC 81 has reviewed
ISO Recommendations R 765 and 1105 and found them technically suitable for trans-
formation. This International Standard, which results from the merging into one Single
document of ISO Recommendations R 765 - 1968 and 1105 - 1969, therefore replaces them,
and Amendment 1 to ISO/R 1105. It is technically identical with these documents.
ISO Recommendation R 765 was approved by the member bodies of the following countries:
Australia Finland Sweden
Switzerland
Belgium France
Brazil Germany Turkey
India
Canada United Kingdom
Chile Israel U.S.S.R.
Columbia Mexico Y ugoslavia
Czechoslovakia Netherlands
Denmark Portugal
The member body of the following country expressed disapproval of the recommendation
on technical grounds :
South Africa, Rep. of *
* Subsequently, this member body approved the recommendation.
ISO Recommendation R 1105 was approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany South Africa, Rep. of
Austria
Greece Sweden
Belgium India Switzerland
Brazil Iran
Thailand
Canada Ireland United Ringdom
Chile
Israel U.S.A.
Czechoslovakia Italy U.S.S.R.
Denmark Korea, Rep. of Y ugoslavia
France Portugal
No member body expressed disapproval of the recommendation.
No member body disapproved the transformation of ISO/R 765 and 1105 into International
Standards.

---------------------- Page: 2 ----------------------
AVANT-PROPOS
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d ’orga-
nismes nationaux de normalisation (comites membres de 1 ’ISO). L ’elaboration des Normes
internationales est confiee aux comites techniques de I ’ISO. Chaque comite membre interesse
par une etude a le droit de faire Partie du comite technique correspondant. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l ’IS0, participent
egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux
comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales
par le Conseil de 1 ’ISO.
Avant 1972, les resultats des travaux des comites techniques etaient publies comme recom-
mandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes
internationales. Compte tenu de cette procedure, le comite technique ISO/TC 81 a examine
les Recommandations ISO/R 765 et ISO/R 1105 et est d ’avis qu ’elles peuvent, du Point
de vue technique, etre transformees en Normes internationales. La presente Norme inter-
nationale, qui resulte de la fusion en un seul document des Recommandations ISO/R 765 - 1968
et 1105 - 1969, remplace donc ces dernieres ainsi que 1 ’Amendement 1 a l ’ISO/R 1105,
auxquels ehe est techniquement identique.
par les membres des pays
La Recommandation ISO/R 765 avait etc approuvee
suivants :
Finlande Suede
Allemagne
Suisse
Australie France
Inde Tchecoslovaquie
Belgique
Turquie
Bresil Israel
Mexique U.R.S.S.
Canada
Yougoslavie
Chili Pays-Bas
Portugal
Colombie
Danemark Royaume-Uni
Le comite membre du pays suivant avait desapprouve la recommandation pour des raisons
techniques :
Afrique du Sud, Rep. d’ *
* Ultkrieurement, ce comitk membre a approuvk Ia recommandation.
par les comites membres des pays
ISO/R 1105 avait etc approuvee
La Recommandation
suivants :
Danemark Royaume-Uni
Afrique du Sud, Rep. d’
Suede
Allemagne France
Grete Suisse
Aus tralie
Tchecoslovaquie
Inde
Autriche
Thailande
Belgique Iran
Irlande U.R.S.S.
Bresil
Israel U.S.A.
Canada
Italie Y ougoslavie
Chili
Corde, Rep. de Portugal
Aucun comite membre n ’avait desapprouve la recommandation.
ve la transforma tion des Recommandations ISO/R 765
Aucun comite membre n ’a desapprou
et 1105 en Normes internationales.
. . .
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
BBEAEHME
MC0 (Mex~yHapo~Haa OpraHusaqHH no CTaH~apTH3aqmi) 5IBJIIIeTC5I BCeMkIpHOti +eaepa-
qkieii HaqHOHaJIbHbIX OpraHOB l-IO CTaHAapTH3aIJHH (KOMEITeTOB-YJIeHOB ‘Iilco). Paspa6oT-
KOii MeXAyHapOAHbIX CTaHAapTOB 3aHHMaK)TCII TeXHMYeCKW KOMkITeTbI ‘k ’llco . KaXAbIii
KOMHTeT-WIeH, 3aHHTepeCOBaHHbIfi B KaKo&Jrx6o TeMe, HMeeT IlpaBO COCTORTb B COOTBCT-
CTByIOI&M TeXHWieCKOM KOMMTeTe . MeXAyHapOAHbIe I-IpaBEfTeJIbCTBeHHbIe ki HeI-IpaBIlTeJIb-
CTBeHHbIe OpraH%I3aIJElH, yCTaHOBIJBIIIHe CBSI3b C MCO, TaKXe IIpkIHkIMaEOT yYaCTHe B pa-
6oTax.
HpOeKTbI MeXAyHapOAHbIX CTaHAapTOB, IlpHHflTbIe TeXHkIYeCKETMEI KOMkITeTaMH, HaIIpaB-
JIfiIOTCII Ha oAo6peHm KOMkITeTaM-YJIeHaM nepep; MX yTBepXJJeHIR!M COBeTOM PICO
B KaYeCTBe MeXAyHapOAHbIX CTaHAapTOB .
AO 1972 rOAa pe3yJIbTaTbI AtSiTeJIbHOCTH TeXHHYeCKMX KOMMTeTOB ny6nmKOsanmCb B BHAe
PeKOMeHAaIJHti Mco; B HaCTOSIIIJeC BpeMSI 3TH AOKyMeHTbI HaXOASITCSI B CTaAHkI IIepeBOAa
MX B MeXAyHapOAHbIe CTaHAapTbI. KaK YaCTb 3TOrO IIpO~CCCa, TeXHmeCK&i KOMEITeT
EKO/TK 81 nepecMoTpen PeKoMeHgaqHx MCO/P 765 II P 1105, B pe3ynbTaTe yero OHH
06aeAaHeHbI B OAkIH AOKyMeHT, KOTOpbIii 3aMeHSffeT KaK HX, TaK kI rJ[pHJIOXeHHe 1 K E ’Lco/
P 1105, LI KOTOpbIii TeXHkIYeCKM HM klAeHTEIYeH.
PeKoMeHAaqm IiICO/P 765 6bIna oAo6peHa KoMmTeTaMM-!rJIeHaM CneAyIoIqHx CTpaH:
&~HJ-IRHAHsI
ABCTpankIH KaHaAa
Eenbrm K~J-IYM~HII cDpaHIJH5l
YexocJ-IoBaKm~
Eonrapm MeKCkiKa
repMaHm 06SeAHHeHHOe YHJlrn
rOJ-IJIaHAIGl ~OpOl-IeBCTBO IIIBeiiqapm
jJawmI IIopTyranH2 IIIseIJm
M3pakIJIb CCCP K)rocnaBEIII
P~HAMSI
TYPW~
KOMHTeT-WICH CJ-IeAyEOLIJeti CTpaHbI BbIpa3MJI HeOAO6peHMe PeKOMeHAaqEW 110 TeXHHYeCKliM
IIpWSHHaM :
K)xHO-A@pEiKaHCaKsI Pecny6nmxa*
* 3TOT KOMHTCT-WICH OnO6pEiJI PCKOMCH~aqHIO BIIOCJICACTBHH.
PeKOMeHAaqWI IiICO/P 1105 6bIna OAO6peHa KOMHTeTaMM-YJIIeHaMM CJ-IeAyIoIQHX CTpaH :
ABCTpanm ~pl-IaHA&UI CIIIA
ABCTPHIZ IilITanmI TaIU ’raHA
Eenbrm KaHaAa @paHqm
ISpaskInxw KopeiicKan HapOAHo- YexocJ-ioBaKs5I
Ym-Im
repMaHm AeMoKpaTmecKasI
l?peqm Pecny6mKa IIIBekiqapm
flaHEIR 06%eAEfHeHHOe IIIseqm
I/I3pamb ~OpOJIeBCTBO IiOrocnaBm
P~HAHR IlopTyranm K)XHO-A+pnKaHCKaa
PlpaH CCCP Pecny6mKa
HII OAMH KOMMTeT-YJleH He OTKJ-IOHEIJI nepeBOA I/Ico/P 765 H I/Ico/P 1105 B MeXAyHapOA-
HbTii CTaHAapT.
o International Organization for Standardizaion, 1976 l
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
0 MexfiyHapOAHaa OpraHs3aqUR I-IO CTaHAapTH3aIJliH, 1976 l
Printed in Switzerland / Imprimk en Suisse / kbAaHo B msekiqapHH

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 765 - 1976 (E/F/R)
NORME INTERNATIONALE
MC0 765 - 1976 (A/cD/P)
MEXAYHAPOAHbIkj[ CTAHAAPT
Pesticides considkres HecmqHnbI, He Tpe6yrowue
Pesticides considered not
to require common names comme ne nkessitant pas 06u~ux H2UiMeHOBaHHfi
de nom commun
SCOPE AND FIELD OBJET ET DOMAINE OFdIACTb IIPIiIMEHEHWI
OF APPLICATION D ’APPLICATION
This International Standard gives a list of La presente Norme Internationale donne HacToawkiti h!kx~yHapO~HbIki CTaHfiapT
une liste de certains produits chimiques COJJeP2KHT CIIHCOK HCKOTOPbIX XHMHYeCKkIX
certain pesticide chemicals with reasonably
short and distinctive Chemical names or pesticides, dont le nom chimique est rai- IICCTMLJH~OB, MMeEOIJ.JMX AOBOJIbHO KOPOT-
KkIe Zl OTJIFIHTWIbHbIC HaEfMeHOBaHlUI HJlFi
trivial names already known, to which it is sonnablement tourt et facile & distinguer
deemed unnecessary to assign recom- ou dont le nom courant est bien connu, et YlKe H3BeCTHbIe 06bIYHbIe HaMMeHOBaHEUI
mended common names at present. pour lesquels il ne semble pas necessaire EI He Tpe6yIowHe peKoMeH)JyeMbIx 0614~~
d ’attribuer des noms communs recom- HaHMeHOBaHEd.
mandes.
The intention is that all the members of Cette liste est supposee couvrir l ’ensemble 3TOT CIILICOK BKJ-IIOYaeT BCIO rpJ4-IIIy M30-
MCPOB OgHOrO I-leCTHIJEIAa EI, CJIeAOBaTCJ-Ib-
the group of isomers of the same pesticide des isomeres d ’un meme pesticide et, en
are included in this list and, in consequence, consequence, il n ’est pas necessaire d ’ajou- EiCKJIEOYaeT HCO6XOAkIMOCTb AO6aB-
HO,
it is not necessary to add any locants to the ter des prefixes aux noms chimiques. JIIITb l-IPE1[CTaBKkI K XHMWICCKOMY HakfMeHO-
BaHMKl.
Chemical names.
Le document est divise en trois sections: &(OKYMeHT IIOApa3AWI5ICTC5I Ha. TpZi YaCTH :
The document is divided into three
sections :
1 English - French - Russian 1 Anglais - Francais - Russe 1 AH~JIH~ICKE~M - @paHIJy3CKkfti -
PYCCKMEi
- Engiish - Russian 11 Francais - Anglais - Russe 11 @paHqy3Cmii - AH~JD&CKM~~ -
11 French
PyCCKHii
- Francais 111 Pycc~~lji - Amnmticm& - @paH-
111 Russian - English - French 111 Russe - Anglais
4Y3CKklji.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 765 - 1976
Elco 765 - 1976
1
ENGLISH FRENCH RUSSIAN
A
AK~HJIOHEIT~BIJI, HMT~HJI~K~NJIOBO~~
Acrylonitrile Acrylonitrile
KkICJIOTbI
Allyl alcohol Alcool allylique AnnmoBbIiiCn~pT
Ammonium sulphamate Sulfamate d ’ammonium CyJIb$aT aMMOHEUI,aMMOHMeBaII
COJIb CJUIb~aMEIHOBOiiKEICJIOTbI
Anthraquinone AHTpaXMHOH
Anthraqu inone
Oxide Oxyde arsenieux MbILIIb5IKOBbIii aHmApM&
Arsenous
TpeXOKEICb MbIIIIbSIKa
Azobenzene Azobenzene ho6eHcoM
B
@TOpCNIHKaT 6apnx ,KpeMHe-
Barium hexafluorosilicate Fluorosilicate de baryum
(barium silicofluoride) (hTOpEICTbIii 6apuM
Barium polysulphide Polysulfure de baryum nomcynb@~~ 6apuR
Benzohydroxamic acid and its salts Acide benzohydroxamique I;eH30rH~pOKCaMOBa5IKEWIOTa M
et ses sels ee comi
Borax (disodium tetraborate) Borax (tetraborate disodique) Eypa, reTpa6opaT )JByHaTpEieBbIil,
AByHaTpIfeBaR COJIb TeTpa6opHoii
KMCJIOTbI
C
Calcium arsenate Arseniate de Calcium ApceuaT KaJIbI@I5I,KaJIbI@i
MbIIIIbRKOBOKkICJIbIfi
Calcium cyanide Cyanure de Calcium Kanaq& IJPIaHHCTbIii, I@IaHMfi
KaJIbQEUI
Polysulfure de Calcium n[OJIHCJUIb@H~KaJIb~kIII
Calcium polysulphide
(lime sulphur) (sulfure de Calcium)
Carbon disulphide Sulfure de carbone Cepoyrnepofi
Carbon tetrachloride Tetrachlorure de carbone YeTbIpeXXJIOp&ICTbIii J'rJ-IepO~
Xnopanoc
Chloralose (glucochloralose) Glucochloral (chloralose)
Chloranile XJIopaHnJI, 2, 3, 5, 6-TeTpaxnop-
Chloranil
1,4=6eH30x~HoH
Chlorodinitronaphtalenes Chlorodinitronaphtalenes XJIOpJJEIHI!ITpOHa@TaJIllHbI
Chloroform Chloroforme XJIOpO@OpM,TpMXJIOpMeTaH
Chloropicrin Chloropicrine XJIO~IIHK~FIH,T~MXJIO~HEIT~O-
MeTaH
Cinerin 1 and cinerin 11 Cinerine 1 et cinerine 11 &HepHH 1 M IJHHepEIH 11
Copper acetate Acetate de cuivre AqeTaT MeAH, Mefib yKCyCHOKHCJIa5I
Copper acetoarsenite (Paris green) Aceto-arsenite de cuivre A~eToapcerm' MeAH, napHxcKa~
(vert de Paris) 3eJIeHb
Copper arsenate Arseniate de cuivre ApceHaT MeAM, MeAb MbII.Ub~KOBO-
KMCJIa5I
Carbonate basique de cuivre Kap6ouaT Menu OCHOBHO&M~A~
Copper carbonate, basic
Yr'JTeKEfCJIaSI OCHOBHa5I
Copper naphthenate Naphtenate de cuivre Hag>TeHaT MeaH
Copper Oleate Oleate de cuivre OneaT Menu, kfefinarr conb oneI+
HOBOi? KEWIOTbI

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 765 - 1976 (E/F/R)
IX0 765 - 1976 (A/a)/P)
FRENCH RUSSIAN
ENGLISH
XJIOpOKHCb MeJ@l
Copper oxychloride Oxychlorure de cuivre
&lJIHKaT MeJJM, Me)Jb KpeMHeBO-
Copper silicate Silicate de cuivre
KHCJIaSI
Sulfate de cuivre CepHOKEWIaSf Mefib, CyJIbg>aT MeJJI!t ,
Copper sulphate
MeAHbIM KYIIOPOC
OCHOBHa(E CepHOKIWIaSI Meab,
Copper sulphate, basic Sulfate basique de cuivre
OCHOBHOM CyJ-Ib@aT MeJ ’JH
Chromate double de cuivre et de MeAb-IJkiHK-XPOMaT, MeAb-IQIHK
Copper zinc chromate
zinc XPOMOBOKkICJIbIEi, XpOMaT MeaH
EI l(MHKa
Cresol (cresylic acid) Cresol (acide cresylique) Kpeson
SaKlICb MejUi
Cuprous Oxide Oxyde cuivreux
D
Dibutyl phthalate Phtalate de dibutyle
)+4XJIOpaJIbMOYeBEIHa
Dichloralurea Dichloraluree
Ortho-dichlorobenzene Op ’roAaXJIOp6eH3OJI
Ortho-dichlorobenzene
(o-Dichlorobenzene) (o-Dichlorobenzene)
Para-dichlorobenzene Para-dichlorobenzene
(p-Dichlorobenzene) (p-Dichlorobenzene)
Acide dichloro-3,6 picolinique 3,6-AmIopIIEfKOJImHOBaR KHCJIOTa
3,6=Dichloropicolinic acid
Dichlore- 1,2 propane 1,2-~IIXJ-IOpIIpOIIaH
1 ,ZDichloropropane
Dichlore- 1,3 propane 1,3-)Q!IXJ-IOpIIpOIIaH
1,3=Dichloropropane
Phtalate de dimethyle ,?&MeTHJI@TaJIaT
Dimethyl phthalate
Dinitrophenols Dinitrophenols ,@maTpo~eHOnbI
~H@eHkIJqUIb@OH
Diphenyl sulphone Diphenylsulfone
E
Ethylene dibromide Dibromure d ’ethylene
(1,2=dibromoethane)
Dichlorure d ’ethylene 1 &AkIXJIOP3TaH
Ethylene dichloride
(1,2=dichloroethane)
Ethylene Oxide Oxyde d ’ethylene OKHCb 3THJleHa
Ethylmercury acetate Acetate d ’ethylmercure 3THJIMepKypaIJeTaT
3TkIJIMePKyPO6pOMMA
Ethylmercury bromide Bromure d ’ethylmercure
Chlorure d ’ethylmercure ~THJIMepKypXJIOpI4A
Ethylmercury chloride
Ethylmercury Phosphate Phosphate d ’ethylmercure ~TFUIMepKyp@OC@aT
F
Ferrous sulphate Sulfate ferreux CepuoKucnag 3aKmb xene3a,
Cy.JIbt#laT AByXBaJIeHTHOrO XWIe3a
@TOpaqeTaMEIA
Fluoroacetamide Fluoroacetamide
Aldehyde formique @OpMaJIbAerH& MYPaBbkIHbILi
Formaldehyde
aJIbJJeprmA
H
Hexachloroacetone Hexachloracetone FeKcaxnopaueTou
FeKcaxnop6eH3oJI
Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene
ramesacr H3BeCTb
Hydrated lime Chaux hydratee

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 765 - 1976 (E/F/R)
MC0 765 - 1976 (A/@/P)
FRENCH RUSSIAN
ENGLISH
Hydrogen cyanide Acide cyanhydrique &TaHEICTbIii BOAOpOA, CEfHkIJIbHa5I
KMCJIOTa
8-OKCkIxHHonkIH CyJIb@aT
8-Hydroxyquinoline sulphate Sulfate d ’hydroxy-8 quinoleine
L
Lead arsenate Arseniate de plomb ApceHaT CBHHqa, CBHHeIJ
MbILIIb5lKOBOKIWIbIi'i
M
hApa3HT MaJIeEIHOBOii KEW-IOTbI
Maleic hydrazide Hydrazide maleique
MepKypxfiopuA, CyJreMa (XJIOpHA
Mercuric chloride Chlorure mercurique
pTyTM II),XJIOpHaSI pTyTb
OKMCb pTyTH
Mercuric Oxide Oxyde mercurique
de Chlorure mercureux KanoMenb,XnOpkIAp~y~EI 1,
Mercurous chlori
XJIOpHCTaSI pTyTb
Metaldehyde Metaldehyde MeTaJrbAerHA
MeTmI6poMkI& 6poMEICTbIjiMeTm-I
Methyl bromide (bromomethane) Bromure de methyle
,&%XnopoMeTaH, XJIOpMCTbIii
Methylene chloride Chlorure de methylene
MeTHJIeH
(dichloromethane)
Isothiocyanate de methyle MeTIum3oTkIOqHaHaT
Methyl isothiocyanate
Methylmercury benzoate Benzoate de methylmercure MeTHJ'IMepKy6eH3OaT
Monochloroacetic acid Acide chloracetique MoHoxnopyKCyCHa% KMCJ-IOTa
(chloroacetic acid)
N
Naphthalene Naphtalene HaQ>TamfH
u-Ha+TELJIyKCyCHbIe KMCJIOTbI
a-Naphthaleneacetic acids Acides cc-naphtylacetiques
(naphthylacetic acids)
Ha@TEmyKCyCHbIe KHCJIOTbT
Naphthoxyacetic acids Acides naphtyloxy-acetiques
(naphthyloxyacetic acids)
Naphthylindane- 1,3-diones Naphtylindane- 1,3 diones Ha$TEIJI%IH~aHAIZOH-1,3
Nicotine Nicotine HMKOTMH
Nicotine sulphate Sulfate de nicotine HKKOTMH- cymd>aT
P
Pentachlorophenol Pentachlorophenol rIeHTaxJIop@eHoJI
Phenylmercuriurea Phenylmercuri-uree @eHEIJlMepKypOMOYeBEIHa
@eHHJIMepKypaIJeTaT
Phenylmercury acetate Acetate de phenylmercure
Chlorure de phenylmercure @eHEUIMepKypXJIOpEIA
Phenylmercury chloride
Phenylmercury nitrate Nitrate de phenylmercure @eHMJTMepKypHHTpaT
Phenylmercury salicylate Salicylate de phenylmercure 2-Phenylphenol Phenyl-2 Phenol 2-+eHm@eHoJI
Phosphorus Phosphore @oc@op
Piperazine Ilxmepa3HH
Piperazine
Piperonyl butoxide Piperonyl butoxyde ~mnepoHmI6yToKcmn,
5-[2-(2=butoxyethoxy)- 5- [~-(~-~~TOKCH~TOKCE~)
ethoxymethyll- 3ToKckIMeTEtn]-6-nponMrr-
6-propyl- 1,3=benzodioxole 1,3=AMOKCMMeTEIJreH6eH30~
potassium
Potassium arsenite Arsenite de ApceHm KaJIH%,Kam&i MbIIIIbSfKO-
BHCTOKEICJIbIii
Potassium cyanate Cyanate de potassium &aHaT KaJIIuI
Potassium
ethylxan thate Ethylxanthate de potassium 3THJIKCaHTOTeHaT KaJUUI

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 765 - 1976 (E/F/R)
HC0 765 - 1976 (A/@/P)
ENGLISH FRENCH RUSSIAN
Potassium polysulphide Polysulfure de potassium nOJIHCJUIb@~ Kamm
Potassium thiocyanate Thiocyanate de potassium TmouEiaHaT KaJIEISI, pOJIaHEICTbIfi
KaJIZIii, pOAaHHA KaJIM5l
Pyrethrin 1 and pyrethrin 11 Pyrethrine 1 et pyrethrine 11 rklpeTpMH 1 kI IIISpeTpEIH 11
rkpeTpHHb1 *
Pyrethrins * Pyrethres *
R
Rotenone Rotenone POTeHOH
S
Salicylanilide Salicylanilide CaJlmJmaHmaA
Sodium arsenite Arsenite de sodium ApceHm HaTpWI, HaTpkIii
MbIIIIb%KOBHCTOKHCJIbIii
Sodium chlorate Chlorate de sodium XJIOpaT HaTpkIR, HaTpEIii
XJIOpHOBaTOKEICJIbIZf
Sodium cyanide Cyanure de sodium UHaHkZJJ HaTpWI, qMaHHCTbIji
HaTpIdi
Sodium fluoride Fluorure de sodium @TOpEi,ZJ HaTpMSI, $TOpMCTbIi ’i
HaTpHs
@TOpaIJeTaT HaTpIZ%
Sodium fluoroacetate Fluoroacetate de sodium
Sodium hexafluorosilicate Fluorosilicate de sodium @TOpCkLJIH.KaT HaTpM5$ KpeMHe-
(sodium silicofluoride) @TOpHCTbIii HaTpdi
Sodium orthophenylphenoxide Orthophenylphenate de sodium @OCEf)@f@EHH~ HaTpMSI
(sodium o-phenylphenate)
HaTpEM
Sodium pentachlorophenoxide Pentachlorophenate de sodium
(sodium pentachlorophenate)
Sodium polysulphide Polysulfure de sodium ~OJIElCyJIb@kIA HaTpHII
Sodium thiocyanate Thiocyanate de sodium TEiOIJEfaHaT HaTpH.& pOAaHI!ICTbIfi
HaTpMii, pOAaHHJ( HaTpWI
Strychnine Strychnine CT~HXHEIH
Sulphur Soufre Cepa
Sulphuric acid Acide sulfurique CepHa% KHCJIOTa
T
Tetrachloroethane Tetrachlorethane TeTpaxnopsTaH
Thallium sulphate Sulfate de thallium CyJIb@aT TaJIJUUl, TaJIJIdi CepHO-
(sulfate thalleux)
(thallous sulphate) KMCJIbIii
Thiocyanatodinitrobenzenes Thiocyanatodinitrobenzenes AUHnTpopOAaH6eH30JIbI
Tolylmercury acetate Acetate de tolylmercure TonIriJ(MepKyparr;eTaT
Trichlorotrinitrobenzenes Trichlorotrinitrobenzenes Tp~x~OpT
...