Electronic fee collection -- Test procedures for user and fixed equipment

This document describes tests which verify on-board unit (OBU) conformance of functions and data structures implementations, as defined in the implementation conformance statement (ICS) based on ISO 14906 for EFC applications. This document defines tests for assessing OBU conformance in terms of : — basic dedicated short-range communication (DSRC) L7 functionality, — EFC application functions, — EFC attributes (i.e. EFC application information), — the addressing procedures of EFC attributes and (hardware) components, — the EFC transaction model, which defines the common elements and steps of any EFC transaction, and — the behaviour of the interface so as to support interoperability on an EFC-DSRC application interface level. After the tests of isolated data items and functions (C.2 to C.4), an example is given for testing a complete EFC transaction (C.3). Although this document defines examples of test cases for DSRC and EFC functionality (see Annex C), it does not intend to specify a complete test suite for a certain implementation. To compose a test suite for a specific EFC implementation, the test cases can be modified and new test cases can be defined and added in order for the conformance test suite to be complete. It can be useful to consider the following when defining a complete test suite: — small range: "exhaustive testing" of critical interoperability/compatibility features, — large range: testing of boundaries and random values, and — composite types: testing of individual items in sequence or parallel. This document does not define tests which assess: — performance, — robustness, and — reliability of an implementation. NOTE 1 ISO 14907‑1 defines test procedures that are aimed at assessing performance, robustness and reliability of EFC equipment and systems. NOTE 2 The ISO/IEC 10373 series defines test methods for proximity, vicinity, integrated circuit(s) cards and related devices that can be relevant for OBUs which support such cards. Annex D provides an informative overview of Japanese on-board equipment (OBE) conformance tests which are based on the ISO 14907 series, in order to illustrate how these can be applied in practice.

Perception du télépéage -- Modes opératoires relatifs aux équipements embarqués et aux équipements fixes

Le présent document décrit les essais permettant de vérifier la conformité de l’unité embarquée en termes de réalisations des fonctions et des structures de données, selon ce qui est défini dans la déclaration de conformité d’une mise en œuvre sur la base de l’ISO 14906 pour les applications de perception électronique du télépéage. Ce document définit des essais permettant d’évaluer la conformité de l’unité embarquée en ce qui concerne: —   la fonctionnalité L7 de la communication dédiée à courte portée (DSRC) de base; —   les fonctions de l’application de perception du télépéage (EFC); —   les attributs EFC (à savoir des informations sur les applications EFC); —   les procédures d’adressage des attributs EFC et des composants (matériels); —   le modèle de transaction EFC, qui définit les éléments et les étapes que toutes les transactions ont en commun; et —   le comportement de l’interface chargée de prendre en charge l’interopérabilité à un niveau donné d’interface d’application EFC-DSRC. Après les essais des fonctions et des éléments de données isolés (C.2 à C.4), un exemple est donné pour les essais d’une transaction EFC complète (C.3). Alors que le présent document définit (voir Annexe C) des exemples de cas d’essai pour les fonctionnalités DSRC et EFC, il ne vise pas à spécifier une batterie d’essais complète appliquée à une réalisation donnée. Pour composer une batterie d’essais pour une implémentation spécifique de l’EFC, les cas d’essai peuvent être modifiés et de nouveaux cas d’essai peuvent être définis et ajoutés afin que la batterie d’essais de conformité soit complète. Il peut être utile de tenir compte des éléments suivants pour définir une batterie d’essais complète: —   gamme d’essais restreinte: «essais exhaustifs» des caractéristiques critiques d’interopérabilité et de compatibilité; —   large gamme d’essais: essais aux limites et pour des valeurs aléatoires; et —   types composites: essais d’éléments individuels en séquence ou en parallèle. Ce document n’a pas pour objet de définir des essais permettant d’évaluer: —   les performances, —   la robustesse et —   la fiabilité d’une réalisation. NOTE 1     L’ISO 14907-1 définit des procédures d’essais qui visent à évaluer les performances, la robustesse et la fiabilité des équipements et systèmes de télépéage. NOTE 2     La série ISO/IEC 10373 définit des méthodes d’essai pour les cartes à circuit(s) intégré(s) de proximité ou de voisinage et les dispositifs connexes qui peuvent être importants pour les unités embarquées prenant en charge de telles cartes. L’Annexe D donne un aperçu informatif des essais de conformité des équipements embarqués japonais qui reposent sur la série ISO 14907, afin de montrer comment ceux-ci peuvent être appliqués dans la pratique.

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Mar-2021
Current Stage
5060 - Close of voting Proof returned by Secretariat
Start Date
05-Feb-2021
Completion Date
05-Feb-2021
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 14907-2:2021 - Electronic fee collection -- Test procedures for user and fixed equipment
English language
77 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 14907-2:2021 - Perception du télépéage -- Modes opératoires relatifs aux équipements embarqués et aux équipements fixes
French language
76 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/PRF 14907-2:Version 16-jan-2021 - Electronic fee collection -- Test procedures for user and fixed equipment
English language
78 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/PRF 14907-2:Version 05-feb-2021 - Perception du télépéage -- Modes opératoires relatifs aux équipements embarqués et aux équipements fixes
French language
75 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14907-2
First edition
2021-03
Electronic fee collection — Test
procedures for user and fixed
equipment —
Part 2:
Conformance test for the on-board
unit application interface
Perception du télépéage — Modes opératoires relatifs aux
équipements embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2: Essai de conformité de l'interface d'application de l'unité
embarquée
Reference number
ISO 14907-2:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 2

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Abbreviated terms .............................................................................................................................................................................................. 4

5 OBU and supporting information ....................................................................................................................................................... 5

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 5

5.2 ICS ...................................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 IXIT .................................................................................................................................................................................................................... 8

6 Testing requirements ...................................................................................................................................................................................... 9

6.1 EFC application interface ............................................................................................................................................................... 9

6.2 Conceptual test architecture ....................................................................................................................................................... 9

6.3 Conformance test system ............................................................................................................................................................10

6.3.1 Generalities ........................................................................................................................................................................10

6.3.2 Functionality of tester ..............................................................................................................................................11

6.3.3 Conformance testing ........................................................................................................................................... .......11

6.4 Test documentation .........................................................................................................................................................................12

6.4.1 Generalities ........................................................................................................................................................................12

6.4.2 Tester ......................................................................................................................................................................................12

6.4.3 Test methods and test cases ................................................................................................................................12

6.4.4 Test results .........................................................................................................................................................................12

Annex A (normative) Implementation conformance statement proforma ...............................................................13

Annex B (normative) Implementation of extra information for testing proforma ...........................................28

Annex C (informative) OBU test cases ..............................................................................................................................................................33

Annex D (informative) OBE conformance test procedures conducted in Japan ...................................................72

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................77

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems, in

collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC

278, Intelligent transport systems, in accordance with the Agreement on technical cooperation between

ISO and CEN (Vienna Agreement).

This first edition cancels and replaces the third edition (ISO/TS 14907-2:2016), which has been

technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— EFC application interface (i.e. 6.1) has been added;
— the terms have been revised and aligned with ISO/TS 17573-2:2020.
A list of all parts in the ISO 14907 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Introduction

This document describes tests that verify on-board unit (OBU) conformance of functions and data

structures implementations for electronic fee collection (EFC) applications.
The purpose of this document is to define tests that:
— assess OBU capabilities,
— assess OBU behaviour,
— serve as a guide for OBU conformance evaluation and type approval,

— achieve comparability between the results of the corresponding tests applied in different places at

different times, and
— facilitate communications between parties.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14907-2:2021(E)
Electronic fee collection — Test procedures for user and
fixed equipment —
Part 2:
Conformance test for the on-board unit application
interface
1 Scope

This document describes tests which verify on-board unit (OBU) conformance of functions and data

structures implementations, as defined in the implementation conformance statement (ICS) based on

ISO 14906 for EFC applications.
This document defines tests for assessing OBU conformance in terms of :
— basic dedicated short-range communication (DSRC) L7 functionality,
— EFC application functions,
— EFC attributes (i.e. EFC application information),
— the addressing procedures of EFC attributes and (hardware) components,

— the EFC transaction model, which defines the common elements and steps of any EFC transaction, and

— the behaviour of the interface so as to support interoperability on an EFC-DSRC application

interface level.

After the tests of isolated data items and functions (C.2 to C.4), an example is given for testing a

complete EFC transaction (C.3). Although this document defines examples of test cases for DSRC

and EFC functionality (see Annex C), it does not intend to specify a complete test suite for a certain

implementation. To compose a test suite for a specific EFC implementation, the test cases can be

modified and new test cases can be defined and added in order for the conformance test suite to be

complete. It can be useful to consider the following when defining a complete test suite:

— small range: “exhaustive testing” of critical interoperability/compatibility features,

— large range: testing of boundaries and random values, and
— composite types: testing of individual items in sequence or parallel.
This document does not define tests which assess:
— performance,
— robustness, and
— reliability of an implementation.

NOTE 1 ISO 14907-1 defines test procedures that are aimed at assessing performance, robustness and

reliability of EFC equipment and systems.

NOTE 2 The ISO/IEC 10373 series defines test methods for proximity, vicinity, integrated circuit(s) cards and

related devices that can be relevant for OBUs which support such cards.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

Annex D provides an informative overview of Japanese on-board equipment (OBE) conformance tests

which are based on the ISO 14907 series, in order to illustrate how these can be applied in practice.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 14906, Electronic fee collection — Application interface definition for dedicated short-range

communication

EN 12834, Road transport and traffic telematics — Dedicated Short Range Communication (DSRC) —

DSRC application layer
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
access credentials
AC_CR

trusted attestation or secure module that establishes the claimed identity of an object or application

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.4]
3.2
attribute

addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data

elements
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.13]
3.3
authenticator
data, possibly encrypted, that is used for authentication
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.16]
3.4
channel
information transfer path
[SOURCE: ISO/IEC 7498-2:1989, 3.3.13]
3.5
electronic fee collection
EFC
fee collection by electronic means

Note 1 to entry: Fee and toll are synonyms within the context of standardization of EFC in ISO/TC 204.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.70, modified — Note 1 to entry added.]
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
3.6
Element

DSRC directory containing application information in the form of attributes (3.2)

[SOURCE: ISO 14906:2018, 3.8]
3.7
implementation conformance statement
ICS

statement of capabilities and options that have been implemented that defines to what extent the

implementation is compliant with a given specification
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.90]
3.8
implementation conformance statement proforma

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation or system

becomes an implementation conformance statement (ICS) (3.7)
[SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40]
3.9
implementation extra information for testing
IXIT

statement containing all of the information related to the implementation under test (IUT) (3.11) and its

corresponding system under test (SUT) which will enable the testing laboratory to run an appropriate

test suite against that IUT
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.92]
3.10
implementation extra information for testing proforma

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation under test (IUT)

(3.11) becomes an implementation extra information for testing (IXIT) (3.9)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.93]
3.11
implementation under test
IUT

implementation of one or more open systems interconnection (OSI) protocols in an adjacent user/

provider relationship, being part of a real system, which is to be studied by testing

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.94]
3.12
on-board equipment
OBE

all required equipment on-board a vehicle for performing required electronic fee collection (EFC) (3.5)

functions and communication services
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.126]
3.13
on-board unit
OBU

electronic unit on-board a vehicle for performing specific electronic fee collection (EFC) (3.5) functions

and for communication with external systems

Note 1 to entry: An OBU always includes, in this context, at least the support of the DSRC interface.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.127, modified — Note 1 to entry added.]
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
3.14
roadside equipment
RSE

fixed or movable electronic fee collection (EFC) (3.5) equipment located along or on the road

Note 1 to entry: Movable RSE can be mounted temporarily along the road or in a vehicle.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.161]
3.15
service primitive

elementary communication service provided by the application layer protocol to the application

processes (AP)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.173]
3.16
transaction

whole of the exchange of information between two physically separated communication facilities

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.211]
3.17
transaction model

functional model describing the general structure of electronic payment transactions (3.16)

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.213]
4 Abbreviated terms
ACn acknowledged command/response
APDU application protocol data unit
AP application process
ARIB Association of Radio Industries and Businesses
NOTE A Japanese standards development organization.
ASCII American Standard Code for Information Interchange
ASP application service primitive
AVI automatic vehicle identification
BST beacon service table
DSRC dedicated short-range communication
DUT device under test
eid Element identifier
FTP file transfer protocol
I-Kernel Initialization Kernel
iid invoker identifier
ind indication
4 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
L1 layer 1 of DSRC (physical layer)
L2 layer 2 of DSRC (data link layer)
L7 application layer core of DSRC
LID logical link control identifier
LLC logical link control
LSDU link layer service data unit
MMI man-machine nterface
n.a. not applicable
NE_OK command accepted/response LSDU not yet available
PoC point of control
PoO point of observation
PrWA private window allocation
PrWRq private window request
req request
ret return
rs response
SAM secure application module
T-APDU transfer-application protocol data unit
T-ASDU transfer-application service data unit
TC test case
T-Kernel transfer kernel
TTI traffic and traveller information
VST vehicle service table
5 OBU and supporting information
5.1 General

The supplier shall provide the OBU, i.e. the device under test (DUT), and the associated information,

including:

— the OBU personalized to be able to perform tests according to the ICS and implementation extra

information for testing (IXIT) as defined in 5.2 and 5.3, respectively. At least five samples shall

be submitted for test. More samples can be needed if several different data structures and data

contents are required in the tests;

— user's manual for the OBU, which shall include instructions on how to handle the equipment, and

can include further detailed information about the protocol functions;
© ISO 2021 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

— ICS according to 5.2. The ICS shall include statements regarding the following:

— L7 services that are implemented in the OBU;
— EFC functions (action types) that are implemented in the OBU;
— whether or not data elements are used;
— IXIT according to 5.3 The IXIT shall, if applicable, include:

— a statement regarding which L2 services shall be used to transfer the L7 services (and EFC

services);

— a description of security calculations in the OBU including a specification of the encryption

algorithm used;

— values of the test master keys for calculation and verification of OBU security data such as

authenticators and access credentials.

The supplier should also provide configuration/personalization equipment for the OBU if this ensures

effective testing.

Figure 1 gives a more detailed picture of the interface between the entity performing the conformance

test and the supplier of the DUT. By the EFC application specification, the ICS proforma and the IXIT

proforma, the supplier is requested to provide the DUT (OBU), which contains the implementation

under test (IUT), as well as the documentation needed to perform the tests. More details on the content

of the different documents are given in Clause 5 on OBU and supporting information.

NOTE The DUT contains the IUT.

Figure 1 shows the overall procedure of conformance testing. Figure 2 shows the exchange of

information between the supplier of the DUT and the test house.
6 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 1 — Conformance testing process
© ISO 2021 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 2 — Information exchange flow
5.2 ICS

The ICS is a statement made by the supplier that claims conformance to a certain specification. The ICS

states which capabilities have been implemented in the specifications. It also states possible limitations

in the implementation of the specification.

This document describes testing of implementations according to the following documents:

— EN 12834;
— ISO 14906.
Annex A contains the ICS proforma that shall be used for the ICS.
5.3 IXIT

The IXIT is a statement made by the supplier or an implementer of an IUT which contains or references

all of the information, in addition to that given in the ICS, related to the DUT and its testing environment.

The IXIT enables the test laboratory to run an appropriate test suite against the DUT.

In this document, the IXIT specifies the services in the lower communication layers that shall be used to

perform the services to be tested. These services are described in EN 12795, EN 12253 and EN 13372,

for example.

The IXIT shall also contain further information and describe algorithms and procedures that are not

specified in the above listed documents but are prerequisites to perform the testing. Examples of such

information are:
— content of the ApplicationContextMark in the VST,
— calculation of access credentials in DSRC services,
— use of returnCode in DSRC L7 services and EFC functions, and
— calculation of authenticators in EFC functions.

Annex B contains the IXIT proforma that shall be used for the declaration of the IXIT.

8 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
6 Testing requirements
6.1 EFC application interface

Figure 3 illustrates the scope of the conformance assessment of the EFC application interface covered

by this document.
Figure 3 — The EFC application interface
6.2 Conceptual test architecture

A remote test method shall be used for the conformance test of OBUs (DUT). Figure 4 shows the

conceptual testing architecture of tester and DUT. The conformance test is only related to the the PoC,

which is the point where the test events are controlled. The PoC shall be implemented inside the tester

on the interface between the application layer and the APs.

The Point of Observation (PoO), which is the point where the occurrence of test events is to be observed,

shall be implemented inside the tester on the interface between the application layer and the AP. The

PoO must also interface the data link layer since some tests require observation of the behaviour on

this layer.

The PoC and PoO are characterized by a set of application service primitives (ASPs), according to the

specifications of the tests. The test events observed at the PoO may be supplemented by information

provided by other sub-units, for example, MMI or an IC card, if available with the DUT.

© ISO 2021 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 4 — Conceptual architecture of the conformance test
6.3 Conformance test system
6.3.1 Generalities

The conformance tests shall be performed under controlled conditions by using a test system according

to Figure 5.
Figure 5 — Test facilities
10 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
6.3.2 Functionality of tester
6.3.2.1 Reference beacon

The beacon shall be a transparent physical layer interface for DSRC according to European or

International Standards. This means that it shall be able to operate standardized data profiles of

DSRC links. A simple beacon may be used that only sends and receives frames to or from the DUT. The

communication is controlled by the application and data link process of the tester.

Beacon parameters, for example, the transmitting power, shall be adjustable by the tester.

6.3.2.2 Application and data link process

The tester shall be able to operate the communication link in real time according to data link layer

functionality of European or International Standards. The process shall provide the connection to the

test control and observation process and shall control the sending and reception of frames to and from

the beacon.
6.3.2.3 Test control and observation processes

The test control and observation processes shall be implemented on an appropriately equipped

computer system. The processes shall comply with the definitions of the application and data link layers

defined by European or International Standards and shall be able to generate test suites in reference to

ISO 14906. The control process shall provide functionality to configure the test bed, to generate test

suites and to perform test suites.

EXAMPLE Test suites can be generated in plain ASCII format and can be retrieved by the real-time control

process via FTP.

While the tests are being performed, all events shall be observed by the PoO process. All results shall

be documented, visualized and be made available for detailed analysis.
6.3.3 Conformance testing

The tests performed by the tester shall be able to concentrate on EFC-communication protocol aspects,

which are:
— initialization phase (BST-VST exchange);
— application layer services in accordance with EN 12834;
— EFC functions and services in accordance with ISO 14906;
— EFC data and parameters used in accordance with ISO 14906; and
— transaction phase (logical sequence).

The DUT shall be operated in a controlled environment according to the manufacturer's instructions.

All test suites shall be generated corresponding to the specification of the manufacturer, which shall

describe the behaviour of the DUT in terms of expected messages from the beacon and intended answers

from the DUT. The communication sequence shall be unambiguously defined. The test generation tool

shall be able to check the messages against the European or International DSRC standards. All events of

a DUT are stored by the tester.

The test suites generated shall strictly correspond to the European or International DSRC standards

and to ISO 14906.

The results of the tests shall only be related to the IUT of the DUT. Only the correctness of the

implementation shall be tested, and any assessment of performance, robustness or reliability is

© ISO 2021 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

excluded. The results of the tests shall be able to provide confidence that the DUT works according to

ICS, the underlying DSRC standards and to ISO 14906, within the scope of the performed tests.

6.4 Test documentation
6.4.1 Generalities

The test documentation shall provide comprehensive information of the tester used, the DUT, the tests

carried out, and the gathered test results.
6.4.2 Tester

All relevant information and specifications of the tester used shall be documented in the test report.

The ICS and the IXIT shall be provided by the manufacturer or supplier of the DUT. The ICS and IXIT shall

describe all the capabilities and limitations of the DUT according to Annex A and Annex B, respectively.

6.4.3 Test methods and test cases

A test suite is required which covers all implemented and specified functions of the DUT to be tested

based on the provided ICS and IXIT. Completeness and correctness of the test suite is required to verify

conformity between IUT and specification, including the referenced standards.

The test suite is separated in test groups; each test group consists of a number of test cases. The tester

shall provide a tool which enables the user to specify the test suite and which provides documentation

of the test suite.

The user-defined test suite should be automatically translated in a computer format which is executable

by the tester.
6.4.4 Test results

Each test case carried out shall be documented by the test generation equipment. For each test case,

a verdict shall be given: passed, inconclusive or failed. The results of all test cases shall form the

conformance test report.
12 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Annex A
(normative)
Implementation conformance statement proforma
A.1 Overview

The forms in this annex shall be completed by the supplier of the DUT (OBU) to state conformance to

applicable parts of EN 12834 (DSRC L7 standard) and ISO 14906.

When the forms are completed (i.e. Tables A.1 to A.44), this annex forms the ICS that shall be submitted

to the test laboratory before the start of the tests.
A.2 Identification of OBU supplier
Table A.1 — Identification of OBU supplier form
Company
Postal address
Telephone
Contact person
Email address
A.3 Identification of OBU
Table A.23 — Identification of OBU form
Brand
Type, v
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14907-2
Première édition
2021-03
Perception du télépéage — Modes
opératoires relatifs aux équipements
embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2:
Essai de conformité de l'interface
d'application de l'unité embarquée
Electronic fee collection — Test procedures for user and fixed
equipment —
Part 2: Conformance test for the on-board unit application interface
Numéro de référence
ISO 14907-2:2021(F)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 2

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Abréviations .............................................................................................................................................................................................................. 4

5 Unité embarquée et information à l’appui ................................................................................................................................ 6

5.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 6

5.2 ICS ...................................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 IXIT .................................................................................................................................................................................................................... 8

6 Exigences des essais .......................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Interface d’application EFC .......................................................................................................................................................... 9

6.2 Architecture d’essai conceptuelle ........................................................................................................................................... 9

6.3 Système d’essai de conformité ...............................................................................................................................................10

6.3.1 Généralités .........................................................................................................................................................................10

6.3.2 Fonctionnalité de l’équipement d’essai .....................................................................................................11

6.3.3 Essais de conformité ..................................................................................................................................................11

6.4 Documentation d’essai ..................................................................................................................................................................12

6.4.1 Généralités .........................................................................................................................................................................12

6.4.2 Équipement d’essai ........................................................................................................................................... ..........12

6.4.3 Méthodes d’essai et cas d’essai ........................................................................................................................12

6.4.4 Résultats d’essai ............................................................................................................................................................12

Annexe A (normative) Questionnaire de déclaration de conformité d’une mise en œuvre ....................13

Annexe B (normative) Formulaire de mise en œuvre d’informations complémentaires pour

les essais (IXIT) ...................................................................................................................................................................................................28

Annexe C (informative) Cas d’essai d’OBU ...................................................................................................................................................32

Annexe D (informative) Procédures des essais de conformité d’équipements embarqués

réalisés au Japon ................................................................................................................................................................................................71

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................76

© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO, participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction définies dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ patents).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la signification la nature volontaire des normes, des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion

de l’ISO aux principes de l'organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: https:// www .iso .org/ foreword .html.

Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 204, Systèmes de transport

intelligents, en collaboration avec le Comité technique du Comité européen de normalisation (CEN)

CEN/TC 278, Systèmes de transport intelligents, notamment pour la protection contre la corrosion et

les essais de corrosion des métaux et alliages, conformément à l'accord de coopération technique entre

l'ISO et le CEN (accord de Vienne).

Cette première édition annule et remplace la troisième édition de l’ISO/TS 14907-2:2016, qui a fait

l’objet d’une révision technique.

Les principaux changements par rapport à la précédente édition sont les suivants:

— l'interface des application EFC (voir en 6.1) a été ajoutée;
— Mise à jour des termes avec l'ISO/TS 17573-2:2020.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 14907 est disponible sur le site web de l’ISO.

Tout commentaire ou question sur ce document doit être adressé à l'organisme national de normalisation

de l'utilisateur. Une liste complète de ces organismes est disponible à l'adresse https:// www .iso .org/

members .html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Introduction

Le présent document décrit les essais permettant de vérifier la conformité de l’unité embarquée en

termes de réalisations des fonctions et des structures de données pour les applications de perception

électronique du télépéage.
Le présent document a pour but de définir des essais dans le but:
— d’évaluer les capacités des unités embarquées;
— d’évaluer le comportement des unités embarquées;

— de servir de guide pour l’évaluation de la conformité et l’approbation de type des unités embarquées;

— d’assurer la comparabilité des résultats des essais correspondants appliqués en différents lieux à

différents moments; et
— de faciliter les communications entre les parties.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14907-2:2021(F)
Perception du télépéage — Modes opératoires relatifs aux
équipements embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2:
Essai de conformité de l'interface d'application de l'unité
embarquée
1 Domaine d’application

Le présent document décrit les essais permettant de vérifier la conformité de l’unité embarquée

en termes de réalisations des fonctions et des structures de données, selon ce qui est défini dans la

déclaration de conformité d’une mise en œuvre sur la base de l’ISO 14906 pour les applications de

perception électronique du télépéage.

Ce document définit des essais permettant d’évaluer la conformité de l’unité embarquée en ce qui

concerne:

— la fonctionnalité L7 de la communication dédiée à courte portée (DSRC) de base;

— les fonctions de l’application de perception du télépéage (EFC);
— les attributs EFC (à savoir des informations sur les applications EFC);
— les procédures d’adressage des attributs EFC et des composants (matériels);

— le modèle de transaction EFC, qui définit les éléments et les étapes que toutes les transactions ont

en commun; et

— le comportement de l’interface chargée de prendre en charge l’interopérabilité à un niveau donné

d’interface d’application EFC-DSRC.

Après les essais des fonctions et des éléments de données isolés (C.2 à C.4), un exemple est donné pour

les essais d’une transaction EFC complète (C.3). Alors que le présent document définit (voir Annexe C)

des exemples de cas d’essai pour les fonctionnalités DSRC et EFC, il ne vise pas à spécifier une batterie

d’essais complète appliquée à une réalisation donnée. Pour composer une batterie d’essais pour une

implémentation spécifique de l’EFC, les cas d’essai peuvent être modifiés et de nouveaux cas d’essai

peuvent être définis et ajoutés afin que la batterie d’essais de conformité soit complète. Il peut être utile

de tenir compte des éléments suivants pour définir une batterie d’essais complète:

— gamme d’essais restreinte: «essais exhaustifs» des caractéristiques critiques d’interopérabilité et

de compatibilité;
— large gamme d’essais: essais aux limites et pour des valeurs aléatoires; et
— types composites: essais d’éléments individuels en séquence ou en parallèle.
Ce document n’a pas pour objet de définir des essais permettant d’évaluer:
— les performances,
— la robustesse et
— la fiabilité d’une réalisation.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)

NOTE 1 L’ISO 14907-1 définit des procédures d’essais qui visent à évaluer les performances, la robustesse et la

fiabilité des équipements et systèmes de télépéage.

NOTE 2 La série ISO/IEC 10373 définit des méthodes d’essai pour les cartes à circuit(s) intégré(s) de proximité

ou de voisinage et les dispositifs connexes qui peuvent être importants pour les unités embarquées prenant en

charge de telles cartes.

L’Annexe D donne un aperçu informatif des essais de conformité des équipements embarqués japonais

qui reposent sur la série ISO 14907, afin de montrer comment ceux-ci peuvent être appliqués dans la

pratique.
2 Références normatives

Les documents suivants sont mentionnés dans le texte d’une manière telle que tout ou partie de leur

contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements)

ISO 14906, Perception du télépéage — Définition de l’interface d’application relative aux communications

dédiées à courte portée

EN 12834, Télématique de la circulation et du transport routier — Communication dédiée à courte

portée — Couche application
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et la CEI tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les

activités de normalisation, aux adresses suivantes:

— Plateforme de navigation en ligne de l’ISO: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— Glossaire Electropedia de la CEI: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/

3.1
identifiants d'accès
AC_CR

attestation certifiée ou module sécurisé qui établit l’identité déclarée d’un objet ou d’une application

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.4]
3.2
attribut

ensemble de données adressable constitué d’un seul élément de données ou de séquences structurées

d’éléments de données
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.13]
3.3
authentifiant
données, qui peuvent être chiffrées, utilisées pour l’authentification
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.16]
3.4
canal
chemin de transfert de l’information
[SOURCE: ISO/DTS IEC 7498-2:1989, 3.3.13]
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
3.5
perception de télépéage
EFC
perception du péage par des moyens électroniques

Note 1 à l'article: Télépéage et péage sont synonymes dans le contexte de la normalisation de l’EFC dans

l’ISO/TC 204.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.70, modifié —Note 1 à l'article ajoutée]
3.6
Elément

Répertoire DSRC contenant des informations d’application sous la forme d’attributs (3.2)

[SOURCE: ISO 14906:2018, 3.8]
3.7
déclaration de conformité d’une mise en œuvre
ICS

énoncés des capacités et des options qui ont été mises en œuvre définissant dans quelle mesure la mise

en œuvre est conforme à une spécification donnée
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.90]
3.8
questionnaire de déclaration de conformité d’une mise en œuvre

questionnaire qui, une fois complété pour une réalisation ou un système, devient une déclaration de

conformité d’une mise en œuvre (ICS) (3.7)
[SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40]
3.9
informations complémentaires de mise en œuvre nécessaires aux essais
IXIT

déclaration contenant toutes les informations relatives à la réalisation en cours d’essai (IUT) (3.11) et

son système en cours d’essai (SUT) correspondant qui permettront au laboratoire d’essais de réaliser

une batterie d’essais appropriée par rapport à cette IUT
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.92]
3.10
questionnaire complémentaire pour le test d'une mise en œuvre

questionnaire qui, une fois complété pour une mise en œuvre en cours de test (IUT) (3.11) devient une

information complémentaire de mise en œuvre nécessaire aux essais (IXIT) (3.9)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.93]
3.11
réalisation en cours d'essai
IUT [implementation under test]

réalisation d'un ou plusieurs protocoles d'interconnexion de systèmes ouverts (OSI) dans une relation

utilisateur/fournisseur adjacente, faisant partie d'un système réel, qui doit être étudié par des essais

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.94]
3.12
équipement embarqué
OBE [On-Board Equipment]

tous les équipements nécessaires à bord d’un véhicule pour effectuer les fonctions et les services de

communication nécessaires pour la perception de télépéage (3.5)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.126]
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
3.13
unité embarquée
OBU [On-board Unit]

unité électronique à bord d’un véhicule servant à effectuer des fonctions spécifiques de perception de

télépéage (3.5) et pour la communication avec des systèmes externes

Note 1 à l'article: Dans ce contexte, une unité embarquée comprend toujours au moins la prise en charge de

l’interface DSRC.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.127, modifiée — Note 1 à l'article ajoutée]
3.14
équipement d’infrastructures routières
RSE [Road-Side Equipment]

équipement fixe ou mobile de perception électronique du télépéage (EFC) (3.5) situé le long de la route ou

sur la route

Note 1 à l'article: Les équipements en bord de route mobiles peuvent être montés temporairement le long de la

route ou dans un véhicule.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.161]
3.15
service primaire

service de communication élémentaire fourni par le protocole de la couche application aux processus

d’application (AP)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.173]
3.16
transaction

ensemble des échanges d’informations entre deux moyens de communication physiquement séparés

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.211]
3.17
modèle de transaction

modèle fonctionnel décrivant la structure des transactions (3.16) par paiement électronique

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.213]
4 Abréviations

Pour les besoins du présent document, les termes et variables suivants s’appliquent.

ACn commande acquittée/réponse
APDU unité de données de protocole d’application
[Application Protocol Data Unit]
AP processus d’application
ARIB association of Radio Industries et Businesses
NOTE Il s’agit d’une organisation de normalisation
japonaise.
ASCII code américain normalisé pour l’échange d’information
[American Standard Code for Information
Interchange]
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
ASP primitive de service d’application
[Application Service Primitive]
AVI Identification automatique du véhicule
[Automatic Vehicle Identification]
BST [Beacon Service Table] table de service des balises
DSRC communication dédiée à courte portée
[Dedicated Short-Range Communication]
DUT [Device Under Test] dispositif en cours d’essai
eid [Element IDentifier] identifiant d’élément
FTP [File Transfer Protocol] protocole de transfert de fichiers
ICS déclaration de conformité d’une mise en œuvre
[Implementation Conformance Statement]
I-Kernel noyau d’initialisation
iid [Invoker Identifier] identifiant du demandeur
ind indication
IUT [Implementation Under Test] réalisation en cours d’essai
L1 couche 1 [Layer 1] de la DSRC (couche physique)
L2 couche 2 [Layer 2] de la DSRC (Couche liaison de données)
L7 noyau de la couche [layer] application de DSRC
LID [Logical Link Control Identifier] identifiant de contrôle de liaison logique
LLC [Logical Link Control] contrôle de liaison logique

LSDU [Link Layer Service Data Unit] unité de données de service de la couche liaison

MMI [man-machine interface] interface homme-machine
n.a. non applicable
NE_OK LSDU de commande acceptée/Réponse non disponible
pour le moment
PoC [Point of Control] point de contrôle
PoO [Point of Observation] point d’observation
PrWA [Private Window Allocation] allocation de fenêtre privée
PrWRq [Private Window Request] demande de fenêtre privée
req requête
ret retour
rs réponse
© ISO 2021 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
SAM [Secure Application Module] module d’application sécurisé
TC cas d'essai
T-Kernel noyau de transfert
TTI messages sur le trafic et l'information des voyageurs
[Traffic et Traveller Information]
VST [Vehicle Service Table] tableau de service de véhicules
5 Unité embarquée et information à l’appui
5.1 Généralités

Le fournisseur doit mettre à disposition l’unité embarquée, à savoir le DUT et les informations associées,

notamment:

— les OBU personnalisées pour être en mesure d’effectuer les essais selon la déclaration de conformité

d’une mise en œuvre (ICS) et les informations complémentaires de mise en œuvre nécessaires aux

essais (IXIT) comme définies, respectivement, en 5.2 et en 5.3. Cinq échantillons au moins doivent

être soumis à essai. Il peut s’avérer nécessaire de prévoir d’autres échantillons si les essais exigent

plusieurs structures de données et contenus de données différents;

— le manuel d’utilisation pour l’OBU, qui doit comprendre des instructions sur la manière d’utiliser

l’équipement et qui peut contenir des informations plus détaillées sur les fonctions du protocole;

— une ICS conformément au paragraphe 5.2. L’ICS doit comporter les déclarations relatives à ce qui suit:

— les services L7 mis en œuvre dans l’OBU;
— les fonctions EFC (types d’action) mises en œuvre dans l’OBU;
— le fait que des éléments de données soient utilisés ou non;

— l'IXIT nécessaire aux essais conformément au paragraphe 5.3. L’IXIT doit comprendre, le cas échéant:

— une déclaration concernant les services L2 qui doivent être utilisés pour transférer les services

L7 (et les services EFC);

— une description des calculs de sécurité dans l’OBU, y compris une spécification de l’algorithme

de cryptage utilisé;

— les valeurs des clés principales pour les essais, pour le calcul et la vérification des données de

sécurité de l’OBU telles que les authentifiants et les identifiants d'accès.

Il convient également que le fournisseur prévoie l’équipement de configuration/personnalisation de

l’OBU si cela garantit l’efficacité des essais.

La Figure 1 donne une image plus détaillée de l’interface entre l’entité qui effectue l’essai de conformité

et le fournisseur du dispositif en cours d’essai (DUT). De par les spécifications de l’application EFC,

le questionnaire de l'IXIT et le questionnaire de l'ICS, le fournisseur est tenu de fournir le DUT (OBU)

contenant la réalisation en cours d’essai (IUT), ainsi que la documentation nécessaire à la réalisation

des essais. Plus de détails sur le contenu des différents documents sont donnés à l’Article 5 sur l’OBU et

dans les informations données à l’appui.
NOTE Le DUT contient l'IUT.

La Figure 1 montre la procédure d’ensemble des essais de conformité. La Figure 2 montre l’échange

d’informations entre le fournisseur du DUT et le laboratoire d’essais.
6 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 1 — Procédure d’essais de conformité
© ISO 2021 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 2 — Flux d’échange d’informations
5.2 ICS

L’ICS est une déclaration faite par le fournisseur qui revendique la conformité à une certaine

spécification. L’ICS indique quelles capacités ont été mises en œuvre dans les spécifications. Elle déclare

aussi les limitations éventuelles de mise en œuvre de la spécification.
Ce document décrit l’essai des mises en œuvre selon les documents suivantes:
— EN 12834;
— ISO 14906.
L’Annexe A contient le formulaire d’ICS qui doit être utilisé pour l’ICS.
5.3 IXIT

L’IXIT est une déclaration faite par le fournisseur ou un réalisateur chargé d’une IUT qui contient toutes

les informations, ou y fait référence, en plus de celles qui figurent dans l'ICS et qui concernent l’IUT et

son environnement d’essai. L’IXIT permet au laboratoire d’essai de soumettre le DUT à une batterie

d’essais appropriés.

Dans le présent document, l’IXIT spécifie les services des couches de communication les plus basses

qui doivent être utilisées pour assurer les services à soumettre à essai. Ces services sont décrits par

exemple dans les normes EN 12795, EN 12253 et EN 13372.

L’IXIT doit également contenir des informations supplémentaires et décrire les algorithmes et les

procédures qui ne sont pas spécifiés dans les documents ci-dessus mais qui sont des conditions

préalables à la réalisation des essais. Ces informations peuvent être, par exemple:

— le contenu du paramètre ApplicationContextMark dans le VST;
— le calcul des identifiants d'accès dans les services DSRC;

— l’utilisation du code returnCode dans les services L7 DSRC et les fonctions EFC;

8 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
— le calcul des authentifiants dans les fonctions EFC.

L’Annexe B contient le formulaire d’IXIT qui doit être utilisé pour la déclaration de l’IXIT.

6 Exigences des essais
6.1 Interface d’application EFC

La Figure 3 illustre le domaine d’application de la déclaration de conformité de l’interface d’application

EFC traitée dans le présent document.
Figure 3 — Interface d’application EFC
6.2 Architecture d’essai conceptuelle

Une méthode d’essai à distance doit être utilisée pour l’essai de conformité des OBU (DUT). La Figure 4

montre l’architecture d’essai conceptuelle de l’équipement d’essai et du DUT. L’essai de conformité ne

concerne que le PoC, c’est-à-dire le point où les événements d’essai sont contrôlés. Le PoC doit être

réalisé à l’intérieur de l’équipement d’essai sur l’interface entre la couche application et les AP.

Le point d’observation PoO, c’est-à-dire le point où l’occurrence des événements d’essai doit être

observée, doit être réalisé à l’intérieur de l’équipement d’essai sur l’interface entre la couche application

et l'AP. Le PoO doit également s’interfacer avec la couche de liaison de données car certains essais

nécessitent l’observation du comportement sur cette couche.

PoC et PoO sont caractérisés par un ensemble de primitives de service d’application (ASP), conformément

aux spécifications des essais. Les événements d’essai observés au PoO peuvent être complétés par

des informations fournies par d’autres sous-unités, comme par exemple une IHM ou une carte à puce

intégrée si le DUT en comporte.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 4 — Architecture conceptuelle de l’essai de conformité
6.3 Système d’essai de conformité
6.3.1 Généralités

Les essais de conformité doivent être effectués dans des conditions contrôlées au moyen d’un système

d’essai selon la Figure 5.
Figure 5 — Installation d’essai
10 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
6.3.2 Fonctionnalité de l’équipement d’essai
6.3.2.1 Balise de référence

La balise doit être une interface transparente de la couche physique pour le protocole DSRC

conformément aux normes européennes ou internationales. Cela signifie qu’elle doit être capable

d’exploiter les profils de données normalisés des liaisons DSRC. Il est possible d’utiliser une simple

balise ne faisant qu’émettre et recevoir des trames à destination ou en provenance du DUT. La

communication est contrôlée par le processus d’application et par le processus de la couche liaison de

données de l’équipement d’essai.

Les paramètres de la balise, par exemple la puissance d’émission, doivent pouvoir être réglés par

l’équipement d’essai.
6.3.2.2 Processus d’application et processus de la couche liaison de données

L’équipement d’essai doit être capable d’exploiter la liaison de communication en temps réel conformément

à la fonctionnalité de la couche liaison de données des normes européennes ou internationales. Ce

processus doit assurer la connexion avec le processus de contrôle et d’observation des essais et doit

contrôler l’émission et la réception de trames à destination ou en provenance de la balise.

6.3.2.3 Processus de contrôle et d’observation des essais

Les processus de contrôle et d’observation des essais doivent être mis en place sur un

...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14907-2
First edition
Electronic fee collection — Test
procedures for user and fixed
equipment —
Part 2:
Conformance test for the on-board
unit application interface
Perception du télépéage — Modes opératoires relatifs aux
équipements embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2: Essai de conformité de l'interface d'application de l'unité
embarquée
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 14907-2:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 2

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Abbreviated terms .............................................................................................................................................................................................. 4

5 OBU and supporting information ....................................................................................................................................................... 5

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 5

5.2 ICS ...................................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 IXIT .................................................................................................................................................................................................................... 8

6 Testing requirements ...................................................................................................................................................................................... 9

6.1 EFC application interface ............................................................................................................................................................... 9

6.2 Conceptual test architecture ....................................................................................................................................................... 9

6.3 Conformance test system ............................................................................................................................................................10

6.3.1 Generalities ........................................................................................................................................................................10

6.3.2 Functionality of tester ..............................................................................................................................................11

6.3.3 Conformance testing ........................................................................................................................................... .......11

6.4 Test documentation .........................................................................................................................................................................12

6.4.1 Tester ......................................................................................................................................................................................12

6.4.2 Test methods and test cases ................................................................................................................................12

6.4.3 Test results .........................................................................................................................................................................12

Annex A (normative) Implementation conformance statement proforma ...............................................................13

Annex B (normative) Implementation of extra information for testing proforma ...........................................28

Annex C (informative) OBU test cases ..............................................................................................................................................................33

Annex D (informative) OBE conformance test procedures conducted in Japan ...................................................72

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................78

© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems, in

collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC

278, Intelligent transport systems, in accordance with the Agreement on technical cooperation between

ISO and CEN (Vienna Agreement).

This first edition cancels and replaces the third edition (ISO/TS 14907-2:2016), which has been

technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— EFC application interface (i.e. 6.1) has been added;
— the terms have been revised and aligned with ISO/TS 17573-2:2020.
A list of all parts in the ISO 14907 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Introduction

This document describes tests which verify on-board unit (OBU) conformance of functions and data

structures implementations for electronic fee collection (EFC) applications.
The purpose of this document is to define tests which:
— assess OBU capabilities,
— assess OBU behaviour,
— serve as a guide for OBU conformance evaluation and type approval,

— achieve comparability between the results of the corresponding tests applied in different places at

different times, and
— facilitate communications between parties.
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14907-2:2021(E)
Electronic fee collection — Test procedures for user and
fixed equipment —
Part 2:
Conformance test for the on-board unit application
interface
1 Scope

This document describes tests which verify on-board unit (OBU) conformance of functions and data

structures implementations, as defined in the implementation conformance statement (ICS) based on

ISO 14906 for EFC applications.
This document defines tests for assessing OBU conformance in terms of :
— basic dedicated short-range communication (DSRC) L7 functionality,
— EFC application functions,
— EFC attributes (i.e. EFC application information),
— the addressing procedures of EFC attributes and (hardware) components,

— the EFC transaction model, which defines the common elements and steps of any EFC transaction, and

— the behaviour of the interface so as to support interoperability on an EFC-DSRC application

interface level.

After the tests of isolated data items and functions (C.2 to C.4), an example is given for testing a

complete EFC transaction (C.3). Although this document defines examples of test cases for DSRC

and EFC functionality (see Annex C), it does not intend to specify a complete test suite for a certain

implementation. To compose a test suite for a specific EFC implementation, the test cases can have to

be modified and new test cases can have to be defined and added for the conformance test suite to be

complete. It can be useful to consider the following when defining a complete test suite:

— small range: “exhaustive testing” of critical interoperability/compatibility features,

— large range: testing of boundaries and random values, and
— composite types: testing of individual items in sequence or parallel.
This document does not define tests which assess:
— performance,
— robustness, and
— reliability of an implementation.

NOTE 1 ISO 14907-1 defines test procedures that are aimed at assessing performance, robustness and

reliability of EFC equipment and systems.

NOTE 2 The ISO/IEC 10373 series defines test methods for proximity, vicinity, integrated circuit(s) cards and

related devices that can be relevant for OBUs which support such cards.
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

Annex D provides an informative overview of Japanese on-board equipment (OBE) conformance tests

which are based on the ISO 14907 series, in order to illustrate how these can be applied in practice.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 14906:2018, Electronic fee collection — Application interface definition for dedicated short-range

communication

EN 12834, Road transport and traffic telematics — Dedicated Short Range Communication (DSRC) —

DSRC application layer
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
access credentials
AC_CR

trusted attestation or secure module that establishes the claimed identity of an object or application

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.4]
3.2
attribute

addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data

elements
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.13]
3.3
authenticator
data, possibly encrypted, that is used for authentication
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.16]
3.4
channel
information transfer path
[SOURCE: ISO/IEC 7498-2:1989, 3.3.13]
3.5
electronic fee collection
EFC
fee collection by electronic means

Note 1 to entry: Fee and toll are synonyms within the context of standardization of EFC in ISO/TC 204.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.70, modified — Note 1 to entry added.]
2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
3.6
Element

DSRC directory containing application information in the form of attributes (3.2)

[SOURCE: ISO 14906:2018, 3.8]
3.7
implementation conformance statement
ICS

statement of capabilities and options that have been implemented that defines to what extent the

implementation is compliant with a given specification
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.90]
3.8
implementation conformance statement proforma

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation or system

becomes an implementation conformance statement (ICS) (3.7)
[SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40]
3.9
implementation extra information for testing
IXIT

statement containing all of the information related to the implementation under test (IUT) (3.11) and its

corresponding system under test (SUT) which will enable the testing laboratory to run an appropriate

test suite against that IUT
[SOURCE: ISO/TS 14907-2:2016, 3.8]
3.10
implementation of extra information for testing proforma

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation under test (IUT)

(3.11) becomes an implementation extra information for testing (IXIT) (3.9)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.93]
3.11
implementation under test
IUT

implementation of one or more open systems interconnection (OSI) protocols in an adjacent user/

provider relationship, being part of a real system, which is to be studied by testing

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.94]
3.12
on-board equipment
OBE

all required equipment on-board a vehicle for performing required electronic fee collection (EFC) (3.5)

functions and communication services
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.126]
3.13
on-board unit
OBU

electronic unit on-board a vehicle for performing specific electronic fee collection (EFC) (3.5) functions

and for communication with external systems

Note 1 to entry: An OBU always includes, in this context, at least the support of the DSRC interface.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.127, modified — Note 1 to entry added.]
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
3.14
roadside equipment
RSE

fixed or movable electronic fee collection (EFC) (3.5) equipment located along or on the road

Note 1 to entry: Movable RSE can be mounted temporarily along the road or in a vehicle.

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.161]
3.15
service primitive

elementary communication service provided by the application layer protocol to the application

processes (AP)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.173]
3.16
transaction

whole of the exchange of information between two physically separated communication facilities

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.211]
3.17
transaction model

functional model describing the general structure of electronic payment transactions (3.16)

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.213]
4 Abbreviated terms
ACn acknowledged command/response
APDU application protocol data unit
AP application process
ARIB Association of Radio Industries and Businesses
NOTE A Japanese standards development organization.
ASCII American Standard Code for Information Interchange
ASP application service primitive
AVI automatic vehicle identification
BST beacon service table
DSRC dedicated short-range communication
DUT device under test
eid Element identifier
FTP file transfer protocol
ICS implementation conformance statement
I-Kernel Initialization Kernel
iid invoker identifier
4 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
ind indication
IUT implementation under test
L1 layer 1 of DSRC (physical layer)
L2 layer 2 of DSRC (data link layer)
L7 application layer core of DSRC
LID logical link control identifier
LLC logical link control
LSDU link layer service data unit
MMI man-machine nterface
n.a. not applicable
NE_OK command accepted/response LSDU not yet available
PoC point of control
PoO point of observation
PrWA private window allocation
PrWRq private window request
req request
ret return
rs response
SAM secure application module
TC test case
T-Kernel transfer kernel
TTI traffic and traveller information
VST vehicle service table
5 OBU and supporting information
5.1 General

The supplier shall provide the OBU, i.e. the DUT, and the associated information, including:

— the OBU personalized to be able to perform tests according to the ICS and IXIT as defined in 5.2 and

5.3, respectively. At least five samples shall be submitted for test. More samples can be needed if

several different data structures and data contents are required in the tests;

— user's manual for the OBU, which shall include instructions on how to handle the equipment, and

can include further detailed information about the protocol functions;
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

— ICS according to 5.2. The ICS shall include statements regarding the following:

— L7 services that are implemented in the OBU;
— EFC functions (action types) that are implemented in the OBU;
— whether or not data elements are used;
— IXIT according to 5.3 The IXIT shall, if applicable, include:

— a statement regarding which L2 services shall be used to transfer the L7 services (and EFC

services);

— a description of security calculations in the OBU including a specification of the encryption

algorithm used;

— values of the test master keys for calculation and verification of OBU security data such as

authenticators and access credentials.

The supplier should also provide configuration/personalization equipment for the OBU if this ensures

effective testing.

Figure 1 gives a more detailed picture of the interface between the entity performing the conformance

test and the supplier of the DUT. By the EFC application specification, the ICS proforma and the IXIT

proforma, the supplier is requested to provide the DUT (OBU), which contains the IUT, as well as the

documentation needed to perform the tests. More details on the content of the different documents are

given in Clause 5 on OBU and supporting information.
NOTE The DUT contains the IUT.

Figure 1 shows the overall procedure of conformance testing. Figure 2 shows the exchange of

information between the supplier of the DUT and the test house.
6 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 1 — Conformance testing process
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 2 — Information exchange flow
5.2 ICS

The ICS is a statement made by the supplier that claims conformance to a certain specification. The ICS

states which capabilities have been implemented in the specifications. It also states possible limitations

in the implementation of the specification.

This document describes testing of implementations according to the following documents:

— EN 12834;
— ISO 14906.
Annex A contains the ICS proforma that shall be used for the ICS.
5.3 IXIT

The IXIT is a statement made by the supplier or an implementer of an IUT which contains or references

all of the information, in addition to that given in the ICS, related to the DUT and its testing environment.

The IXIT enables the test laboratory to run an appropriate test suite against the DUT.

In this document, the IXIT specifies the services in the lower communication layers that shall be used to

perform the services to be tested. These services are described in EN 12795, EN 12253 and EN 13372,

for example.

The IXIT shall also contain further information and describe algorithms and procedures that are not

specified in the above listed documents but are prerequisites to perform the testing. Examples of such

information are:
— content of the ApplicationContextMark in the VST,
— calculation of access credentials in DSRC services,
— use of returnCode in DSRC L7 services and EFC functions, and
— calculation of authenticators in EFC functions.

Annex B contains the IXIT proforma that shall be used for the declaration of the IXIT.

8 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
6 Testing requirements
6.1 EFC application interface

Figure 3 illustrates the scope of the conformance assessment of the EFC application interface covered

by this document.
Figure 3 — The EFC application interface
6.2 Conceptual test architecture

A remote test method shall be used for the conformance test of OBUs (DUT). Figure 4 shows the

conceptual testing architecture of tester and DUT. The conformance test is only related to the the PoC,

which is the point where the test events are controlled. The PoC shall be implemented inside the tester

on the interface between the application layer and the APs.

The PoO, which is the point where the occurrence of test events is to be observed, shall be implemented

inside the tester on the interface between the application layer and the AP. The PoO must also interface

the data link layer since some tests require observation of the behaviour on this layer.

The PoC and PoO are characterized by a set of application service primitives (ASPs), according to the

specifications of the tests. The test events observed at the PoO may be supplemented by information

provided by other sub-units, for example, MMI or an IC card, if available with the DUT.

© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Figure 4 — Conceptual architecture of the conformance test
6.3 Conformance test system
6.3.1 Generalities

The conformance tests shall be performed under controlled conditions by using a test system according

to Figure 5.
Figure 5 — Test facilities
10 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
6.3.2 Functionality of tester
6.3.2.1 Reference beacon

The beacon shall be a transparent physical layer interface for DSRC according to European or

International Standards. This means that it shall be able to operate standardized data profiles of DSRC

links. A simple beacon may be used which only sends and receives frames to or from the DUT. The

communication is controlled by the application and data link process of the tester.

Beacon parameters, for example, the transmitting power, shall be adjustable by the tester.

6.3.2.2 Application and data link process

The tester shall be able to operate the communication link in real time according to data link layer

functionality of European or International Standards. The process shall provide the connection to the

test control and observation process and shall control the sending and reception of frames to and from

the beacon.
6.3.2.3 Test control and observation processes

The test control and observation processes shall be implemented on an appropriately equipped

computer system. The processes shall comply with the definitions of the application and data link layers

defined by European or International Standards and shall be able to generate test suites in reference to

ISO 14906. The control process shall provide functionality to configure the test bed, to generate test

suites and to perform test suites.

EXAMPLE Test suites can be generated in plain ASCII format and can be retrieved by the real-time control

process via FTP.

While the tests are being performed, all events shall be observed by the PoO process. All results shall

be documented, visualized and be made available for detailed analysis.
6.3.3 Conformance testing

The tests performed by the tester shall be able to concentrate on EFC-communication protocol aspects,

which are:
— initialization phase (BST-VST exchange);
— application layer services in accordance with EN 12834;
— EFC functions and services in accordance with ISO 14906;
— EFC data and parameters used in accordance with ISO 14906; and
— transaction phase (logical sequence).

The DUT shall be operated in a controlled environment according to the manufacturer's instructions.

All test suites shall be generated corresponding to the specification of the manufacturer, which shall

describe the behaviour of the DUT in terms of expected messages from the beacon and intended answers

from the DUT. The communication sequence shall be unambiguously defined. The test generation tool

shall be able to check the messages against the European or International DSRC standards. All events of

a DUT are stored by the tester.

The test suites generated shall strictly correspond to the European or International DSRC standards

and to ISO 14906.

The results of the tests shall only be related to the IUT of the DUT. Only the correctness of the

implementation shall be tested, and any assessment of performance, robustness or reliability is

© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)

excluded. The results of the tests shall be able to provide confidence that the DUT works according to

ICS, the underlying DSRC standards and to ISO 14906, within the scope of the performed tests.

6.4 Test documentation

The test documentation shall provide comprehensive information of the tester used, the DUT, the tests

carried out, and the gathered test results.
6.4.1 Tester

All relevant information and specifications of the tester used shall be documented in the test report.

The ICS and the IXIT shall be provided by the manufacturer or supplier of the DUT. The ICS and IXIT shall

describe all the capabilities and limitations of the DUT according to Annex A and Annex B, respectively.

6.4.2 Test methods and test cases

A test suite is required which covers all implemented and specified functions of the DUT to be tested

based on the provided ICS and IXIT. Completeness and correctness of the test suite is required to verify

conformity between IUT and specification, including the referenced standards.

The test suite is separated in test groups; each test group consists of a number of test cases. The tester

shall provide a tool which enables the user to specify the test suite and which provides documentation

of the test suite.

The user-defined test suite should be automatically translated in a computer format which is executable

by the tester.
6.4.3 Test results

Each test case carried out shall be documented by the test generation equipment. For each test case,

a verdict shall be given: passed, inconclusive or failed. The results of all test cases shall form the

conformance test report.
12 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 14907-2:2021(E)
Annex A
(normative)
Implementation conformance statement proforma
A.1 Overview

The forms in this annex shall be completed by the supplier of the DUT (OBU) to state conformance to

applicable parts of EN 12834 (DSRC L7 standard) and ISO 14906.

When the forms are completed (i.e. Tables A.1 to A.44), this annex forms the ICS that shall be submitted

to the test laboratory before the start of the tests.
A.2 Identification of OBU supplier
Table A.1 — Identification of OBU supplier form
Company
Postal address
Telephone
Contact person
Email address
A.3 Identification of OBU
Table A.23 — Identification of OBU form
Brand
Type, version
Manufacturer ID
Equipment class
Serial numbers of supplied units
A.4 DSRC application layer implementation
A.4
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14907-2
Première édition
2021-03
Perception du télépéage — Modes
opératoires relatifs aux équipements
embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2:
Essai de conformité de l'interface
d'application de l'unité embarquée
Electronic fee collection — Test procedures for user and fixed
equipment —
Part 2: Conformance test for the on-board unit application interface
PROOF/ÉPREUVE
Numéro de référence
ISO 14907-2:2021(F)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 2

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Abréviations .............................................................................................................................................................................................................. 4

5 Unité embarquée et information à l’appui ................................................................................................................................ 6

5.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 6

5.2 ICS ...................................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 IXIT .................................................................................................................................................................................................................... 8

6 Exigences des essais .......................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Interface d’application EFC .......................................................................................................................................................... 9

6.2 Architecture d’essai conceptuelle ........................................................................................................................................... 9

6.3 Système d’essai de conformité ...............................................................................................................................................10

6.3.1 Généralités .........................................................................................................................................................................10

6.3.2 Fonctionnalité de l’équipement d’essai .....................................................................................................11

6.3.3 Essais de conformité ..................................................................................................................................................11

6.4 Documentation d’essai ..................................................................................................................................................................12

6.4.1 Équipement d’essai ........................................................................................................................................... ..........12

6.4.2 Méthodes d’essai et cas d’essai ........................................................................................................................12

6.4.3 Résultats d’essai ............................................................................................................................................................12

Annexe A (normative) Questionnaire de déclaration de conformité d’une mise en œuvre ....................13

Annexe B (normative) Formulaire de mise en œuvre d’informations complémentaires pour

les essais (IXIT) ...................................................................................................................................................................................................28

Annexe C (informative) Cas d’essai d’OBU ...................................................................................................................................................32

Annexe D (informative) Procédures des essais de conformité d’équipements embarqués

réalisés au Japon ................................................................................................................................................................................................70

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................75

© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO, participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction définies dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ patents).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la signification la nature volontaire des normes, des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion

de l’ISO aux principes de l'organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: https:// www .iso .org/ foreword .html.

Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 204, Systèmes de transport

intelligents, en collaboration avec le Comité technique du Comité européen de normalisation (CEN)

CEN/TC 278, Systèmes de transport intelligents, notamment pour la protection contre la corrosion et

les essais de corrosion des métaux et alliages, conformément à l'accord de coopération technique entre

l'ISO et le CEN (accord de Vienne).

Cette première édition annule et remplace la troisième édition de l’ISO/TS 14907-2:2016, qui a fait

l’objet d’une révision technique.

Les principaux changements par rapport à la précédente édition sont les suivants:

— l'interface des application EFC (voir en 6.1) a été ajoutée;
— Mise à jour des termes avec l'ISO/TS 17573-2:2020.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 14907 est disponible sur le site web de l’ISO.

Tout commentaire ou question sur ce document doit être adressé à l'organisme national de normalisation

de l'utilisateur. Une liste complète de ces organismes est disponible à l'adresse https:// www .iso .org/

members .html.
iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Introduction

Le présent document décrit les essais permettant de vérifier la conformité de l’unité embarquée en

termes de réalisations des fonctions et des structures de données pour les applications de perception

électronique du télépéage.
Le présent document a pour but de définir des essais dans le but:
— d’évaluer les capacités des unités embarquées;
— d’évaluer le comportement des unités embarquées;

— de servir de guide pour l’évaluation de la conformité et l’approbation de type des unités embarquées;

— d’assurer la comparabilité des résultats des essais correspondants appliqués en différents lieux à

différents moments; et
— de faciliter les communications entre les parties.
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14907-2:2021(F)
Perception du télépéage — Modes opératoires relatifs aux
équipements embarqués et aux équipements fixes —
Partie 2:
Essai de conformité de l'interface d'application de l'unité
embarquée
1 Domaine d’application

Le présent document décrit les essais permettant de vérifier la conformité de l’unité embarquée

en termes de réalisations des fonctions et des structures de données, selon ce qui est défini dans la

déclaration de conformité d’une mise en œuvre sur la base de l’ISO 14906 pour les applications de

perception électronique du télépéage.

Ce document définit des essais permettant d’évaluer la conformité de l’unité embarquée en ce qui

concerne:

— la fonctionnalité L7 de la communication dédiée à courte portée (DSRC) de base;

— les fonctions de l’application de perception du télépéage (EFC);
— les attributs EFC (à savoir des informations sur les applications EFC);
— les procédures d’adressage des attributs EFC et des composants (matériels);

— le modèle de transaction EFC, qui définit les éléments et les étapes que toutes les transactions ont

en commun; et

— le comportement de l’interface chargée de prendre en charge l’interopérabilité à un niveau donné

d’interface d’application EFC-DSRC.

Après les essais des fonctions et des éléments de données isolés (C.2 à C.4), un exemple est donné pour

les essais d’une transaction EFC complète (C.3). Alors que le présent document définit (voir Annexe C)

des exemples de cas d’essai pour les fonctionnalités DSRC et EFC, il ne vise pas à spécifier une batterie

d’essais complète appliquée à une réalisation donnée. Pour composer une batterie d’essais pour une

implémentation spécifique de l’EFC, les cas d’essai peuvent devoir être modifiés et de nouveaux cas

d’essai peuvent devoir être définis et ajoutés pour que la batterie d’essais de conformité soit complète. Il

peut être utile de tenir compte des éléments suivants pour définir une batterie d’essais complète:

— gamme d’essais restreinte: «essais exhaustifs» des caractéristiques critiques d’interopérabilité et

de compatibilité;
— large gamme d’essais: essais aux limites et pour des valeurs aléatoires; et
— types composites: essais d’éléments individuels en séquence ou en parallèle.
Ce document n’a pas pour objet de définir des essais permettant d’évaluer:
— les performances,
— la robustesse et
— la fiabilité d’une réalisation.
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)

NOTE 1 L’ISO 14907-1 définit des procédures d’essais qui visent à évaluer les performances, la robustesse et la

fiabilité des équipements et systèmes de télépéage.

NOTE 2 La série ISO/IEC 10373 définit des méthodes d’essai pour les cartes à circuit(s) intégré(s) de proximité

ou de voisinage et les dispositifs connexes qui peuvent être importants pour les unités embarquées prenant en

charge de telles cartes.

L’Annexe D donne un aperçu informatif des essais de conformité des équipements embarqués japonais

qui reposent sur la série ISO 14907, afin de montrer comment ceux-ci peuvent être appliqués dans la

pratique.
2 Références normatives

Les documents suivants sont mentionnés dans le texte d’une manière telle que tout ou partie de leur

contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements)

I S O 14906:2018/A md1: 2020, Perception du télépéage — Définition de l’interface d’application relative aux

communications dédiées à courte portée

EN 12834, Télématique de la circulation et du transport routier — Communication dédiée à courte

portée — Couche application
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et la CEI tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les

activités de normalisation, aux adresses suivantes:

— Plateforme de navigation en ligne de l’ISO: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— Glossaire Electropedia de la CEI: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/

3.1
identifiants d'accès
AC_CR

attestation certifiée ou module sécurisé qui établit l’identité déclarée d’un objet ou d’une application

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.4]
3.2
attribut

ensemble de données adressable constitué d’un seul élément de données ou de séquences structurées

d’éléments de données
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.13]
3.3
authentifiant
données, qui peuvent être chiffrées, utilisées pour l’authentification
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.16]
3.4
canal
chemin de transfert de l’information
[SOURCE: ISO/DTS IEC 7498-2:1989, 3.3.13]
2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
3.5
perception de télépéage
EFC
perception du péage par des moyens électroniques

Note 1 à l'article: Télépéage et péage sont synonymes dans le contexte de la normalisation de l’EFC dans

l’ISO/TC 204.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.70, modifié —Note 1 à l'article ajoutée]
3.6
Elément

Répertoire DSRC contenant des informations d’application sous la forme d’attributs (3.2)

[SOURCE: ISO 14906:2018, 3.8]
3.7
déclaration de conformité d’une mise en œuvre
ICS

énoncés des capacités et des options qui ont été mises en œuvre définissant dans quelle mesure la mise

en œuvre est conforme à une spécification donnée
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.90]
3.8
questionnaire de déclaration de conformité d’une mise en œuvre

questionnaire qui, une fois complété pour une réalisation ou un système, devient une déclaration de

conformité d’une mise en œuvre (ICS) (3.7)
[SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40]
3.9
informations complémentaires de mise en œuvre nécessaires aux essais
IXIT

déclaration contenant toutes les informations relatives à la réalisation en cours d’essai (IUT) (3.11) et

son système en cours d’essai (SUT) correspondant qui permettront au laboratoire d’essais de réaliser

une batterie d’essais appropriée par rapport à cette IUT
[SOURCE: ISO/TS 14907-2:2016, 3.8]
3.10
questionnaire complémentaire pour le test d'une mise en œuvre

questionnaire qui, une fois complété pour une mise en œuvre en cours de test (IUT) (3.11) devient une

information complémentaire de mise en œuvre nécessaire aux essais (IXIT) (3.9)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.93]
3.11
réalisation en cours d'essai
IUT [implementation under test]

réalisation d'un ou plusieurs protocoles d'interconnexion de systèmes ouverts (OSI) dans une relation

utilisateur/fournisseur adjacente, faisant partie d'un système réel, qui doit être étudié par des essais

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.94]
3.12
équipement embarqué
OBE [On-Board Equipment]

tous les équipements nécessaires à bord d’un véhicule pour effectuer les fonctions et les services de

communication nécessaires pour la perception de télépéage (3.5)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.126]
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
3.13
unité embarquée
OBU [On-board Unit]

unité électronique à bord d’un véhicule servant à effectuer des fonctions spécifiques de perception de

télépéage (3.5) et pour la communication avec des systèmes externes

Note 1 à l'article: Dans ce contexte, une unité embarquée comprend toujours au moins la prise en charge de

l’interface DSRC.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.127, modifiée — Note 1 à l'article ajoutée]
3.14
équipement d’infrastructures routières
RSE [Road-Side Equipment]

équipement fixe ou mobile de perception électronique du télépéage (EFC) (3.5) situé le long de la route ou

sur la route

Note 1 à l'article: Les équipements en bord de route mobiles peuvent être montés temporairement le long de la

route ou dans un véhicule.
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.161]
3.15
service primaire

service de communication élémentaire fourni par le protocole de la couche application aux processus

d’application (AP)
[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.173]
3.16
transaction

ensemble des échanges d’informations entre deux moyens de communication physiquement séparés

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.211]
3.17
modèle de transaction

modèle fonctionnel décrivant la structure des transactions (3.16) par paiement électronique

[SOURCE: ISO/TS 17573-2:2020, 3.213]
4 Abréviations

Pour les besoins du présent document, les termes et variables suivants s’appliquent.

ACn commande acquittée/réponse
APDU unité de données de protocole d’application
[Application Protocol Data Unit]
AP processus d’application
ARIB association of Radio Industries et Businesses
NOTE Il s’agit d’une organisation de normalisation
japonaise.
ASCII code américain normalisé pour l’échange d’information
[American Standard Code for Information
Interchange]
4 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
ASP primitive de service d’application
[Application Service Primitive]
AVI Identification automatique du véhicule
[Automatic Vehicle Identification]
BST [Beacon Service Table] table de service des balises
DSRC communication dédiée à courte portée
[Dedicated Short-Range Communication]
DUT [Device Under Test] dispositif en cours d’essai
eid [Element IDentifier] identifiant d’élément
FTP [File Transfer Protocol] protocole de transfert de fichiers
ICS déclaration de conformité d’une mise en œuvre
[Implementation Conformance Statement]
I-Kernel noyau d’initialisation
iid [Invoker Identifier] identifiant du demandeur
ind indication
IUT [Implementation Under Test] réalisation en cours d’essai
L1 couche 1 [Layer 1] de la DSRC (couche physique)
L2 couche 2 [Layer 2] de la DSRC (Couche liaison de données)
L7 noyau de la couche [layer] application de DSRC
LID [Logical Link Control Identifier] identifiant de contrôle de liaison logique
LLC [Logical Link Control] contrôle de liaison logique

LSDU [Link Layer Service Data Unit] unité de données de service de la couche liaison

MMI [man-machine interface] interface homme-machine
n.a. non applicable
NE_OK LSDU de commande acceptée/Réponse non disponible
pour le moment
PoC [Point of Control] point de contrôle
PoO [Point of Observation] point d’observation
PrWA [Private Window Allocation] allocation de fenêtre privée
PrWRq [Private Window Request] demande de fenêtre privée
req requête
ret retour
rs réponse
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
SAM [Secure Application Module] module d’application sécurisé
TC cas d'essai
T-Kernel noyau de transfert
TTI messages sur le trafic et l'information des voyageurs
[Traffic et Traveller Information]
VST [Vehicle Service Table] tableau de service de véhicules
5 Unité embarquée et information à l’appui
5.1 Généralités

Le fournisseur doit mettre à disposition l’unité embarquée, à savoir le DUT et les informations associées,

notamment:

— les OBU personnalisées pour être en mesure d’effectuer les essais selon la déclaration de conformité

d’une mise en œuvre (ICS) et les informations complémentaires de mise en œuvre nécessaires aux

essais (IXIT) comme définies, respectivement, en 5.2 et en 5.3. Cinq échantillons au moins doivent

être soumis à essai. Il peut s’avérer nécessaire de prévoir d’autres échantillons si les essais exigent

plusieurs structures de données et contenus de données différents;

— le manuel d’utilisation pour l’OBU, qui doit comprendre des instructions sur la manière d’utiliser

l’équipement et qui peut contenir des informations plus détaillées sur les fonctions du protocole;

— une ICS conformément au paragraphe 5.2. L’ICS doit comporter les déclarations relatives à ce qui suit:

— les services L7 mis en œuvre dans l’OBU;
— les fonctions EFC (types d’action) mises en œuvre dans l’OBU;
— le fait que des éléments de données soient utilisés ou non;

— l'IXIT nécessaire aux essais conformément au paragraphe 5.3. L’IXIT doit comprendre, le cas échéant:

— une déclaration concernant les services L2 qui doivent être utilisés pour transférer les services

L7 (et les services EFC);

— une description des calculs de sécurité dans l’OBU, y compris une spécification de l’algorithme

de cryptage utilisé;

— les valeurs des clés principales pour les essais, pour le calcul et la vérification des données de

sécurité de l’OBU telles que les authentifiants et les identifiants d'accès.

Il convient également que le fournisseur prévoie l’équipement de configuration/personnalisation de

l’OBU si cela garantit l’efficacité des essais.

La Figure 1 donne une image plus détaillée de l’interface entre l’entité qui effectue l’essai de conformité

et le fournisseur du dispositif en cours d’essai (DUT). De par les spécifications de l’application EFC,

le questionnaire de l'IXIT et le questionnaire de l'ICS, le fournisseur est tenu de fournir le DUT (OBU)

contenant la réalisation en cours d’essai (IUT), ainsi que la documentation nécessaire à la réalisation

des essais. Plus de détails sur le contenu des différents documents sont donnés à l’Article 5 sur l’OBU et

dans les informations données à l’appui.
NOTE Le DUT contient l'IUT.

La Figure 1 montre la procédure d’ensemble des essais de conformité. La Figure 2 montre l’échange

d’informations entre le fournisseur du DUT et le laboratoire d’essais.
6 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 1 — Procédure d’essais de conformité
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 2 — Flux d’échange d’informations
5.2 ICS

L’ICS est une déclaration faite par le fournisseur qui revendique la conformité à une certaine

spécification. L’ICS indique quelles capacités ont été mises en œuvre dans les spécifications. Elle déclare

aussi les limitations éventuelles de mise en œuvre de la spécification.
Ce document décrit l’essai des mises en œuvre selon les documents suivantes:
— EN 12834;
— ISO 14906.
L’Annexe A contient le formulaire d’ICS qui doit être utilisé pour l’ICS.
5.3 IXIT

L’IXIT est une déclaration faite par le fournisseur ou un réalisateur chargé d’une IUT qui contient toutes

les informations, ou y fait référence, en plus de celles qui figurent dans l'ICS et qui concernent l’IUT et

son environnement d’essai. L’IXIT permet au laboratoire d’essai de soumettre le DUT à une batterie

d’essais appropriés.

Dans le présent document, l’IXIT spécifie les services des couches de communication les plus basses

qui doivent être utilisées pour assurer les services à soumettre à essai. Ces services sont décrits par

exemple dans les normes EN 12795, EN 12253 et EN 13372.

L’IXIT doit également contenir des informations supplémentaires et décrire les algorithmes et les

procédures qui ne sont pas spécifiés dans les documents ci-dessus mais qui sont des conditions

préalables à la réalisation des essais. Ces informations peuvent être, par exemple:

— le contenu du paramètre ApplicationContextMark dans le VST;
— le calcul des identifiants d'accès dans les services DSRC;

— l’utilisation du code returnCode dans les services L7 DSRC et les fonctions EFC;

8 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
— le calcul des authentifiants dans les fonctions EFC.

L’Annexe B contient le formulaire d’IXIT qui doit être utilisé pour la déclaration de l’IXIT.

6 Exigences des essais
6.1 Interface d’application EFC

La Figure 3 illustre le domaine d’application de la déclaration de conformité de l’interface d’application

EFC traitée dans le présent document.
Figure 3 — Interface d’application EFC
6.2 Architecture d’essai conceptuelle

Une méthode d’essai à distance doit être utilisée pour l’essai de conformité des OBU (DUT). La Figure 4

montre l’architecture d’essai conceptuelle de l’équipement d’essai et du DUT. L’essai de conformité ne

concerne que le PoC, c’est-à-dire le point où les événements d’essai sont contrôlés. Le PoC doit être

réalisé à l’intérieur de l’équipement d’essai sur l’interface entre la couche application et les AP.

Le point d’observation PoO, c’est-à-dire le point où l’occurrence des événements d’essai doit être

observée, doit être réalisé à l’intérieur de l’équipement d’essai sur l’interface entre la couche application

et l'AP. Le PoO doit également s’interfacer avec la couche de liaison de données car certains essais

nécessitent l’observation du comportement sur cette couche.

PoC et PoO sont caractérisés par un ensemble de primitives de service d’application (ASP), conformément

aux spécifications des essais. Les événements d’essai observés au PoO peuvent être complétés par

des informations fournies par d’autres sous-unités, comme par exemple une IHM ou une carte à puce

intégrée si le DUT en comporte.
© ISO 2021 – Tous droits réservés PROOF/ÉPREUVE 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
Figure 4 — Architecture conceptuelle de l’essai de conformité
6.3 Système d’essai de conformité
6.3.1 Généralités

Les essais de conformité doivent être effectués dans des conditions contrôlées au moyen d’un système

d’essai selon la Figure 5.
Figure 5 — Installation d’essai
10 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 14907-2:2021(F)
6.3.2 Fonctionnalité de l’équipement d’essai
6.3.2.1 Balise de référence

La balise doit être une interface transparente de la couche physique pour le protocole DSRC

conformément aux normes européennes ou internationales. Cela signifie qu’elle doit être capable

d’exploiter les profils de données normalisés des liaisons DSRC. Il est possible d’utiliser une simple

balise ne faisant qu’émettre et recevoir des trames à destination ou en provenance du DUT. La

communication est contrôlée par le processus d’application et par le processus de la couche liaison de

données de l’équipement d’essai.

Les paramètres de la balise, par exemple la puissance d’émission, doivent pouvoir être réglés par

l’équipement d’essai.
6.3.2.2 Processus d’application et processus de la couche liaison de données

L’équipement d’essai doit être capable d’exploiter la liaison de communication en temps réel conformément

à la fonctionnalité de la couche liaison de données des normes européennes ou internationales. Ce

processus doit assurer la connexion avec le processus de contrôle et d’observation des essais et doit

contrôler l’émission et la réception de trames à destination ou en provenance de la balise.

6.3.2.3 Processus de contrôle et d’observation des essais
Les processus de contrôle et d’observation des e
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.