ISO 1009:1992
(Main)Photography — Paper dimensions — Rolls for printers
Photography — Paper dimensions — Rolls for printers
Photographie — Dimensions des papiers — Rouleaux pour tireuses
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
1009
STANDARD
Second edi tion
“._
1992-01-15
Paper dimensions - Rolls for
Photography -
Printers
Dimensions des Papiers - Rouieaux pour tireuses
Photographie -
---
--
--
---
Reference number
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1009:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 1009 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 1009:1973) together with ISO 1011:1973, which have been techni-
cally revised and consolidated.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writlng from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1009:1992(E)
Introduction
revision and consoiidation of
This International Standard is a
ISO 1009:1973 dealing with dimensions of black-and-white Papers in
rolls, and ISO 1011:1973 dealing with dimensions of colour Papers in
rolls for use in Paper Printers.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
_--- ~~~
ISO 1009:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper dimensions - Rolls for Printers
Photography -
4 Paper width
1 Scope
This International Standard specifies the nominal
4.1 Preferred widths
and alm slitting widths, and tolerantes, for black-
and-whi?e and colour photographic Paper in rolls Slitting widths for preferred widths, and their toler-
intended to be used in Paper Printers. ances, shall conform to the values given in table 1.
lt also specifies splicing, core dimensions, winding
Table 1 - Preferred widths for rolls
and package marking.
Nominal Aim Tolerante
In this International Standard, metric units are
cm in mm mm
Prime.
879 3,50 88,7
+ 02
10,2 4 101,4 + 0,2
-
2 Normative references
12,7 5 126,6 + 0,4
-
The following Standards contain provisions which,
15,2 6 151,6’) + 0,4
-.
through reference in this text, constitute provisions
20,3 8 202,a + 0,4
-
of this International Standard. At the time of publi-
25,4 10 253,6 + 0.4
-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and Parties to 27,9 11 278,6 + 0,a
-
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
1) This aim width is not in accordance with the rule
plying the most recent editions of the Standards in-
described in note 1) of table 3.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
4.2 Recognited widths
ISO 1:1975, Standard reference temperature for in-
dustrial length measurements. Slitting widths for temporarily recognized widths
and their tolerantes, shall conform to the values
ISO 554: 1976, Standard atrnospheres for conditioning
given in table 2.
andlor testing - Specikations.
Table 2 - Recognized widths for rolls
Aim
Nominal Tolerante
3 Conditions for measurement of widths
cm in mm
mm
The widths and tolerantes specified in this Inter-
national Standard apply at the time of manufacture,
82 3,25 82,3 f: 092
under atmospheric conditions of
measured
9,5 3,75 95,O + 0,2
-
(23 & 2) “C and (50 + 5) % relative humidity, as
specified in ISO 554’) (see annex A).
1) All measuring instrument calibrations should be referred to a temperature of 20 OC (as specified in ISO 1) and a relative
humidity of 50 %.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1009:1992(E)
Printer manufacturers at-e, however, strongly en-
6 Splices
couraged to design their future equipment to accept
only the preferred widths given in table 1.
6.1 Number of splices
A maximum of one splice per roll is preferred, re-
gardless of length; however, up to two splices are
4.3 Slitting and tolerante rules
recognized in rolls longer than 100 m, and up to
three in rolls longer than 250 m.
The slitting and tolerante rules for widths of rolls not
given in tables 1 and 2 shall conform to the values
6.2 Splicing material requirements
given in table 3.
The splicing material shall be chemically inert to all
processing solutions and conditions. lt shall retain
Table 3 - Slitting and tolerante rules for rotls
its physical qualities unimpaired throughout these
T
processes.
Aim Tolerante
Nominal (IV)
mm mm
Cl-VI
6.3 Splice thfckness
N ‘) - 0,2 + 0,2
N< 12 -
For tape splices, the splice thickness shall not ex-
N 1) - 0,4 + 0,4
12
ceed twice the Paper thickness.
26 < lV < 65 N ‘1 - 0,8 + 0,8
-
...
ISO
NORME
1009
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-01-l 5
- Dimensions des papiers -
Photographie
Rouleaux pour tireuses
- Paper dimensions - Rolls for printers
Photography
Numéro de référence
ISO 1009: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CU) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1009 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1009:1973) ainsi que I’ISO 1011:1973, dont elle constitue une révi-
sion technique et une consolidation.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 @ Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 1009:1992(F)
Introduction
ha présente Norme internationale est une révision de I’ISO 1009:1973
ayant trait aux papiers noir et blanc, en même temps qu’une consoli-
dation avec I’ISO 1011:1973 ayant trait aux papiers couleurs.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Dimensions des papiers - Rouleaux pour
Photographie -
tireuses
3 Conditions de mesurage des
1 Domaine d’application
dimensions
La présente Norme internationale prescrit les Iar-
geurs nominales et les largeurs de coupe avec leurs Les dimensions de coupe et les tolérances spéci-
tolérances, pour les papiers photographiques noir fiées dans la présente Norme internationale s’ap-
et blanc et couleurs en rouleaux, destinés à être pliquent au moment de la coupe, dans les conditions
atmosphériques
utilisés sur les tireuses. normales de (23 + 2) “C et de
(50 + 5) % d’humidité relative, sfkzifiées dans
Elle prescrit aussi les possibilités de collures, les
l’IS05541) (voir annexe A).
le sens d’enroulement et
dimensions du noyau,
l’étiquetage.
4 Largeur des rouleaux
Dans la présente Norme internationale, les unités
métriques sont de rigueur. 4.1 Largeurs préférentielles
Les largeurs nominales préférentielles et les Iar-
geurs de coupe correspondantes avec leurs tolé-
rances doivent être conformes aux valeurs données
dans le tableau 1.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Tableau 1 - Laraeurs préférentielles des rouleaux
v
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Largeur de
constituent des dispositions valables pour la pré-
Largeur nominale Tolérance
coupe
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
cm in mm mm
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3,50 88,7 + 0,2
prenantes des accords fondés sur la présente 89
-<
Norme internationale sont invitées à rechercher la
10,2 4 101,4
t: 02
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
12,7 5 126,6 + 0,4
-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
15,2 6 151,6’)
+ 074
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
20,3 8 202,8 + 0,4
internationales en vigueur à un moment donné. -
25,4 10 253,6
AI 094
ISO 13975, Température normale de référence des
27,9 11 278.6 + 0,8
-
mesures industrielles de longueur.
1) Cette valeur n’obéit pas à la règle décrite dans la
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
note 1) du tableau3.
nement etlou d’essai - Spécifications.
1) Tout calibrage d’instrument de mesure doit de préférence se rapporter à une température de 20 OC (comme il est
I
spécifié dans I’ISO 1) ainsi qu’à une humidité relative de 50 %.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
4.2 Largeurs provisoirement admises
6 Collures
Les largeurs nominales provisoirement admises et
les largeurs de coupe correspondantes avec leurs
tolérances doivent être conformes aux valeurs don-
nées dans le tableau 2.
6.1 Nombre de collures
Tableau 2 - Largeurs provisoirement admises pour
II ne doit y avoir de préférence qu’une collure au
les rouleaux
maximum par rouleau, quelle que soit sa longueur.
Pour des rouleaux de plus de 100 m, un maximum
Largeur de
Largeur nominale Tolérance
de deux collures est toutefois admis, et jusqu’à trois
coupe
collures pour des rouleaux de plus de 250 m.
cm in mm mm
82 3,25 82,3 + -
0,2
995 3,75 95,0 + - 0,2
l
6.2 Nature de l’adhésif
Il est instamment demandé aux fabricants de tireu-
Les colles et adhésifs utilisés doivent être chimi-
ses de concevoir dans le futur des équipements qui
quement inertes vis-à-vis de toutes les solutions et
n’acceptent que les largeurs préférentielles indi-
conditions de traitement. Leurs qualités physiques
quées dans le tableau 1.
doivent rester intactes tout au long de ces trai-
tements.
4.3 Régles de coupe et tolérances
Les règles de coupe et tolérances pour les largeurs
de rouleaux qui ne figurent pas dans les tableaux 1
et 2 doivent se conformer aux valeurs indiquées
6.3 Épaisseur des collures
dans le tableau 3.
Pour les collures au moyen d’adhésif, l’épaisseur
Tableau 3 - Règles de coupe et tolérances pour les
de la collure ne doit pas dépasser deux fois I’épais-
rouleaux
seur du papier.
Largeur de coupe Tolérance
Largeur nominale
Pour les collures directes sans adhésif, il est permis
W)
de dépasser cette valeur de 0,l mm.
mm
cm mm
L’épaisseur doit être mesurée avec un palmer dont
zv< 12 N ‘) - 0,2 + - 0,2
le diamè
...
ISO
NORME
1009
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-01-l 5
- Dimensions des papiers -
Photographie
Rouleaux pour tireuses
- Paper dimensions - Rolls for printers
Photography
Numéro de référence
ISO 1009: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CU) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1009 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1009:1973) ainsi que I’ISO 1011:1973, dont elle constitue une révi-
sion technique et une consolidation.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 @ Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 1009:1992(F)
Introduction
ha présente Norme internationale est une révision de I’ISO 1009:1973
ayant trait aux papiers noir et blanc, en même temps qu’une consoli-
dation avec I’ISO 1011:1973 ayant trait aux papiers couleurs.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Dimensions des papiers - Rouleaux pour
Photographie -
tireuses
3 Conditions de mesurage des
1 Domaine d’application
dimensions
La présente Norme internationale prescrit les Iar-
geurs nominales et les largeurs de coupe avec leurs Les dimensions de coupe et les tolérances spéci-
tolérances, pour les papiers photographiques noir fiées dans la présente Norme internationale s’ap-
et blanc et couleurs en rouleaux, destinés à être pliquent au moment de la coupe, dans les conditions
atmosphériques
utilisés sur les tireuses. normales de (23 + 2) “C et de
(50 + 5) % d’humidité relative, sfkzifiées dans
Elle prescrit aussi les possibilités de collures, les
l’IS05541) (voir annexe A).
le sens d’enroulement et
dimensions du noyau,
l’étiquetage.
4 Largeur des rouleaux
Dans la présente Norme internationale, les unités
métriques sont de rigueur. 4.1 Largeurs préférentielles
Les largeurs nominales préférentielles et les Iar-
geurs de coupe correspondantes avec leurs tolé-
rances doivent être conformes aux valeurs données
dans le tableau 1.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Tableau 1 - Laraeurs préférentielles des rouleaux
v
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Largeur de
constituent des dispositions valables pour la pré-
Largeur nominale Tolérance
coupe
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
cm in mm mm
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3,50 88,7 + 0,2
prenantes des accords fondés sur la présente 89
-<
Norme internationale sont invitées à rechercher la
10,2 4 101,4
t: 02
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
12,7 5 126,6 + 0,4
-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
15,2 6 151,6’)
+ 074
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
20,3 8 202,8 + 0,4
internationales en vigueur à un moment donné. -
25,4 10 253,6
AI 094
ISO 13975, Température normale de référence des
27,9 11 278.6 + 0,8
-
mesures industrielles de longueur.
1) Cette valeur n’obéit pas à la règle décrite dans la
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
note 1) du tableau3.
nement etlou d’essai - Spécifications.
1) Tout calibrage d’instrument de mesure doit de préférence se rapporter à une température de 20 OC (comme il est
I
spécifié dans I’ISO 1) ainsi qu’à une humidité relative de 50 %.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1009:1992(F)
4.2 Largeurs provisoirement admises
6 Collures
Les largeurs nominales provisoirement admises et
les largeurs de coupe correspondantes avec leurs
tolérances doivent être conformes aux valeurs don-
nées dans le tableau 2.
6.1 Nombre de collures
Tableau 2 - Largeurs provisoirement admises pour
II ne doit y avoir de préférence qu’une collure au
les rouleaux
maximum par rouleau, quelle que soit sa longueur.
Pour des rouleaux de plus de 100 m, un maximum
Largeur de
Largeur nominale Tolérance
de deux collures est toutefois admis, et jusqu’à trois
coupe
collures pour des rouleaux de plus de 250 m.
cm in mm mm
82 3,25 82,3 + -
0,2
995 3,75 95,0 + - 0,2
l
6.2 Nature de l’adhésif
Il est instamment demandé aux fabricants de tireu-
Les colles et adhésifs utilisés doivent être chimi-
ses de concevoir dans le futur des équipements qui
quement inertes vis-à-vis de toutes les solutions et
n’acceptent que les largeurs préférentielles indi-
conditions de traitement. Leurs qualités physiques
quées dans le tableau 1.
doivent rester intactes tout au long de ces trai-
tements.
4.3 Régles de coupe et tolérances
Les règles de coupe et tolérances pour les largeurs
de rouleaux qui ne figurent pas dans les tableaux 1
et 2 doivent se conformer aux valeurs indiquées
6.3 Épaisseur des collures
dans le tableau 3.
Pour les collures au moyen d’adhésif, l’épaisseur
Tableau 3 - Règles de coupe et tolérances pour les
de la collure ne doit pas dépasser deux fois I’épais-
rouleaux
seur du papier.
Largeur de coupe Tolérance
Largeur nominale
Pour les collures directes sans adhésif, il est permis
W)
de dépasser cette valeur de 0,l mm.
mm
cm mm
L’épaisseur doit être mesurée avec un palmer dont
zv< 12 N ‘) - 0,2 + - 0,2
le diamè
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.