ISO 2848:1984

Building construction — Modular coordination — Principles and rules

Specifies the aims of modular co-ordination and states the general principles and rules to be applied in determining the dimensions of buildings and the positioning and dimensioning of components, equipment and assemblies. Modular co-ordination applies to the design of buildings of all types, to the design and the production of building components of all types, and to the construction of buildings.

Construction immobilière — Coordination modulaire — Principes et règles

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-1984
• ICS: 91.010.30 - Technical aspects
• Technical Committee: ISO/TC 59 - Buildings and civil engineering works
• Drafting Committee: ISO/TC 59 - Buildings and civil engineering works
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 15-Mar-2022

Relations

• Revises: ISO/R 1790:1970 - Modular co-ordination — Reference lines of horizontal controlling co-ordinating dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 2848:1974 - Modular co-ordination — Principles and rules
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWblE~YHAPOAHAR OPrAHM3AL&lR n0 CTAH~APTbl3AlJWl~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISAT~ON
Building construction - Modular coordination -
Principles and rules
Construction immobili&re - Coordination modulaire - Principes et rbgles
Second edition - 1984-04-15
UDC 721.013 Fkf. No. IS0 28484984 (E)
G3
-
8
m
Descriptors : construction, modular structures, dimensional coordination, generalities, dimensions.
P
I
3
cv
0
v,
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2848 was developed by Technical Committee ISO/TC 59,
Building construction.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 2848-19741, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Australia
India South Africa, Rep. of
Austria
Sweden
Ireland
Canada
Israel Switzerland
Denmark
Thailand
Italy
Egypt, Arab Rep. of
Japan Turkey
Finland Netherlands United Kingdom
France
New Zealand USSR
Germany, F. R. Norway
Hungary Romania
The member body of the fol lowing country had expressed disapproval of the docu-
ment on technical grounds :
Belgium
l
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 28484984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Building construction - Modular coordination -
Principles and rules
IS0 6514, Building construction - Modular coordination -
1 Scope
Sub-modular increments.
This International Standard specifies the aims of modular co-
ordination and states the general principles and rules to be
applied in determining the dimensions of buildings and the
4 Definitions
positioning and dimensioning of components, equipment and
assemblies. 1)
For the purpose of this International Standard, the definitions
given in IS0 1791 and IS0 1803 apply.
2 Field of application
5 Aims of modular coordination
Modular coordination applies to the design of buildings of all
types, to the design and the production of building com-
The principal object of modular coordination is to assist the
ponents of all types, and to the construction of buildings.
building industry and associated industries, by standardization
in such a way that components fit with each other, with other
3 References components and with the building assembly on site, thereby
improving the economics of building.
IS0 1006, Building construction - Modular coordination -
Basic module.
Modular coordination thus
IS0 1040, Building construction - Modular coordination -
a) facilitates cooperation between building designers,
Multimodules for horizontal coordinating dimensions.
manufacturers, distributors, contractors and authorities;
IS0 1791, Building construction - Modular coordination -
b) in the design work, enables buildings to be so dimen-
Vocabulary.
sioned that they can be erected with standard components
without undue restriction on freedom of design;
IS0 180$ Building construction - Tolerances for building -
Vocabulary.
c) permits a flexible type of standardization, which en-
courages the use of a limited number of standardized
IS0 6512, Building construction - Modular coordination -
building components for the construction of different types
Storey heights and room heights.
of building;
IS0 6513, Building construction - Modular coordination -
d) optimizes the number of standard sizes of building com-
Series of preferred multimodular sizes for horizontal dimen-
ponents;
sions.
1) Modular coordination may also be applied to town planning.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2848-1984 (El
7.3 Sub-modular increments
e) encourages as far as possible the interchangeability of
components, whatever their material, form or method of
manufacture;
Sub-modular increments (see IS0 6514) are selected fractions
of the basic module and are used when there is a need for an in-
crement smaller than the basic module.
simplifies site operations
f) rationalizing setting out,
bY
isitioning and assembly of buil
PO ding components;
By using sub-modular increments, it is possible to achieve
modular coordination both for components needing smaller in-
g) ensures dimensional coordination between installations
crements than 1 M and for components with one or more
(equipment, storage units, other fitted furniture, etc.) as
dimensions smaller than 1 M.
well as with the rest of the building.
In order to produce a solution appropriate to a project as a
whole, sub-modular increments may also be used for determin-
Basis of modular coordination
ing the displacement of different modular grids.
Ok/%odular coordination is essentially based on
However, sub-modular increments skould not be used for
determining the distance between modular reference planes of
a) the basic module;
a modular space-grid.
b) standardized multimodules;
8 Coordination of non-modular sizes
c) a reference system to define coordinating spaces and
zones for building elements and for the components which
It will not always be possible or economical to use modular
form them;
coordination totally, and the use of non-modular sizes will
sometimes have to be envisaged. In particular, the thicknesses
d) rules for locating building elements within the reference
of many building components and assemblies may still have to
system;
be non-modular. Such thicknesses are strongly determined by
economic and functional considerations. In some cases, such
e) ru les for sizing build ing co Imponen ts in order to deter-
sizes could be coordinated by the use of simple fractions of the
mine their work sizes;
basic module.
f) rules for defining preferred sizes for buildi Iponents
ng corn
and coordinating dimensions for buildings.
9 Refere
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)l(~YHAPOCIHAR OPrAHM3AIJ4R Il0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Construction immobilière - Coordination modulaire -
Principes et règles
Building construction - Modular coordination - Principles and rules
Deuxième édition - 1984-04-15
CDU 721.013 Réf. no : ISO 28484984 (F)
Descripteurs : construction, structure modulaire, coordination dimensionnelie, généralités, dimension.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2848 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Cons truc tion immobilière.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2848-19741, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’
Hongrie Roumanie
Allemagne, R. F.
Inde Royaume-Uni
Australie
Irlande Suède
Autriche
Israël Suisse
Canada
Italie Thaïlande
Danemark Japon Turquie
Égypte, Rép. arabe d’
Norvège URSS
Finlande Nouvelle-Zélande
France
Pays-Bas
Le comité membre du pays suivant l’avait désapprouvée pour des raisons techniques :
Belgique
@ Organisation internationale de normalisation, 1984 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2848-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Construction immobilière - Coordination modulaire -
Principes et règles
1 Objet ISO 6514, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- A ccroissemen ts inframodulaires.
La présente Norme internationale spécifie les objectifs de la
coordination modulaire et établit les principes et les régles
appliqués dans la détermination des dimensions des bâtiments
4 Définitions
ainsi que le positionnement et le dimensionnement des compo-
sants, de l’équipement et des assemblages.1)
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les defini-
tions données dans I’ISO 1791 et I’ISO 1803 sont applicables.
2 Domaine d’application
5 Objectifs de la coordination modulaire
La coordination modulaire s’applique à la conception des bâti-
ments de tous types, à la conception et à la production des
L’objet principal de la coordination modulaire est d’aider
composants de bâtiments de tous types et a la construction des
l’industrie du bâtiment et les industries associées, de telle sorte
bâtiments.
que, grâce à la normalisation, les composants s’assemblent
entre eux, avec les autres composants et avec l’ensemble du
bâtiment sur le chantier, ce qui entraîne des économies dans la
3 Références
construction.
ISO 1006, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- Module de base.
Ainsi la coordination modulaire
ISO 1040, Construction immobiliere - Coordination modulaire
a) facilite la coopération entre les concepteurs, les fabri-
-
Multimodules pour dimensions de coordination horizon tale.
cants, les fournisseurs, les entrepreneurs et les administra-
tions de bâtiment;
I SO 1791, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- Vocabulaire.
b) fait en sorte, au stade de la conception, que les bâti-
ments soient dimensionnés de telle façon qu’ils puissent
ISO 1803, Construction immobiliere - Tolérances pour le bâti-
être montés avec des composants normalisés sans limiter
ment - Vocabulaire.
indûment la liberté de conception;
ISO 6512, Construction immobiliere - Coordination modulaire
-
Hauteurs d’étage et hauteurs de piece. CI permet un type souple de normalisation qui encourage
l’emploi d’un nombre limité de composants normalisés de
ISO 6513, Construction immobilière - Coordination modulaire bâtiment pour la construction de différents types de bâti-
-
ments;
Skies de valeurs multimodulaires pour dimensions horizon-
tales.
1) La coordination modulaire peut aussi s’appliquer à l’urbanisme.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2848-1984 (F)
au moins, est égale à l’une de celles de l’élément fonctionnel
d) optimalise le nombre de dimensions normalisées des
composants de bâtiment; dont elles font partie.
e) favorise autant que possible I’interchangeabilité des Une réduction complémentaire du nombre des dimensions
composants, quelles que soient les matières dont ils sont modulaires peut être obtenue au moyen d’une série générale de
dimensions multimodulaires basée sur les multimodules
constitués, leurs formes ou leurs méthodes de fabrication;
choisis.
f) simplifie les opérations de chantier par la rationalisation
du tracage, du positionnement et de l’assemblage des com-
,
7.3 Accroissements inframodulaires
posants de bâtiment;
Les accroissements inframodulaires (voir ISO 6514) sont des
g) assure la coordination dimensionnelle des installations
fractions choisies du module de base et sont utilisés là où il y a
(équipements, unités de rangement, autres meubles incor-
besoin d’un accroissement plus petit que le module de base.
porés, etc.) entre elles aussi bien qu’avec le reste de la cons-
truction.
En utilisant des accroissements inframodulaires, il est possible
d’assurer la coordination modulaire aussi bien pour les compo-
sants nécessitant un accroissement plus petit que 1 M que
6 Bases de la coordination modulaire
pour les composants avec une ou plusieurs dimensions plus
petites que 1 M.
La coordination modulaire est essentiellement fondée sur
Afin de fournir une solution appropriée à un projet dans son
a) le module de base;
ensemble, des accroissements inframodulaires peuvent aussi
être utilisés pour déterminer le décalage de différents quadrilla-
b) les multimodules normalisés;
ges modulaires.
c) un système de référence pour déterminer les espaces et
Cependant, les accroissements inframodulaires ne devraient
zones de coordination pour les ouvrages et pour les compo-
pas être utilisés pour fixer les écartements entre les plans de
sants qui les constituent;
référence modulaires d’un réseau modulaire.
d) les règles de localisation des ouvrages dans le système
de référence;
8 Coordination des dimensions non
modulaires
e) les règles de dimensionnement des composants de bâti-
ment destinées à déterminer leurs dimensions de fabrica-
L’application complète de la coordination modulaire ne sera pas
tion;
toujours possible ou économique. II convient donc quelquefois
d’envisager l’emploi de dimensions non modulaires. En particu-
f) les règles servant à définir les dimensions préférentielles
lier, les épaisseurs de nombreux composants et ouvrages de
pour les composants de bâtiment et les dimensions de coor-
bâtiment peuvent encore devoir ne pas être modulaires. Ces
dination pour les bâtiments.
épaisseurs sont fondamentalement déterminées en tenant
compte de considérations fonctionnelles et économiques. De
telles dimensions pourraient parfois être coordonnées par
‘7 Modules
l’emploi de fractions simples du module de base.
7.1 Module de base
9 Syst
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)l(~YHAPOCIHAR OPrAHM3AIJ4R Il0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Construction immobilière - Coordination modulaire -
Principes et règles
Building construction - Modular coordination - Principles and rules
Deuxième édition - 1984-04-15
~~~
CDU 721.013 Réf. no : ISO 28484984 (F)
Descripteurs : construction, structure modulaire, coordination dimensionnelie, généralités, dimension.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2848 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Cons truc tion immobilière.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2848-19741, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’
Hongrie Roumanie
Allemagne, R. F.
Inde Royaume-Uni
Australie
Irlande Suède
Autriche
Israël Suisse
Canada Italie Thaïlande
Danemark Japon Turquie
Égypte, Rép. arabe d’ Norvège URSS
Finlande Nouvelle-Zélande
France Pays-Bas
Le comité membre du pays suivant l’avait désapprouvée pour des raisons techniques :
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2848-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Construction immobilière - Coordination modulaire -
Principes et règles
1 Objet ISO 6514, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- A ccroissemen ts inframodulaires.
La présente Norme internationale spécifie les objectifs de la
coordination modulaire et établit les principes et les régles
appliqués dans la détermination des dimensions des bâtiments
4 Définitions
ainsi que le positionnement et le dimensionnement des compo-
sants, de l’équipement et des assemblages.1)
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les defini-
tions données dans I’ISO 1791 et I’ISO 1803 sont applicables.
2 Domaine d’application
5 Objectifs de la coordination modulaire
La coordination modulaire s’applique à la conception des bâti-
ments de tous types, à la conception et à la production des
L’objet principal de la coordination modulaire est d’aider
composants de bâtiments de tous types et a la construction des
l’industrie du bâtiment et les industries associées, de telle sorte
bâtiments.
que, grâce à la normalisation, les composants s’assemblent
entre eux, avec les autres composants et avec l’ensemble du
bâtiment sur le chantier, ce qui entraîne des économies dans la
3 Références
construction.
ISO 1006, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- Module de base.
Ainsi la coordination modulaire
ISO 1040, Construction immobiliere - Coordination modulaire
a) facilite la coopération entre les concepteurs, les fabri-
-
Multimodules pour dimensions de coordination horizon tale.
cants, les fournisseurs, les entrepreneurs et les administra-
tions de bâtiment;
I SO 1791, Construction immobiliere - Coordination modulaire
- Vocabulaire.
b) fait en sorte, au stade de la conception, que les bâti-
ments soient dimensionnés de telle façon qu’ils puissent
ISO 1803, Construction immobiliere - Tolérances pour le bâti-
être montés avec des composants normalisés sans limiter
ment - Vocabulaire.
indûment la liberté de conception;
ISO 6512, Construction immobiliere - Coordination modulaire
-
Hauteurs d’étage et hauteurs de piece. CI permet un type souple de normalisation qui encourage
l’emploi d’un nombre limité de composants normalisés de
ISO 6513, Construction immobilière - Coordination modulaire bâtiment pour la construction de différents types de bâti-
-
ments;
Skies de valeurs multimodulaires pour dimensions horizon-
tales.
1) La coordination modulaire peut aussi s’appliquer à l’urbanisme.

---------------------- Page: 3 ----------------------
au moins, est égale à l’une de celles de l’élément fonctionnel
d) optimalise le nombre de dimensions normalisées des
dont elles font partie.
composants de bâtiment;
e) favorise autant que possible I’interchangeabilité des Une réduction complémentaire du nombre des dimensions
composants, quelles que soient les matières dont ils sont modulaires peut être obtenue au moyen d’une série générale de
dimensions multimodulaires basée sur les multimodules
constitués, leurs formes ou leurs méthodes de fabrication;
choisis.
f) simplifie les opérations de chantier par la rationalisation
du tracage, du positionnement et de l’assemblage des com-
7.3 Accroissements inframodulaires
posants de bâtiment;
Les accroissements inframodulaires (voir ISO 6514) sont des
g) assure la coordination dimensionnelle des installations
fractions choisies du module de base et sont utilisés là où il y a
(équipements, unités de rangement, autres meubles incor-
besoin d’un accroissement plus petit que le module de base.
porés, etc.) entre elles aussi bien qu’avec le reste de la cons-
truction.
En utilisant des accroissements inframodullaires, il est possible
d’assurer la coordination modulaire aussi bien pour les compo-
sants nécessitant un accroissement plus petit que 1 M que
6 Bases de la coordination modulaire
pour les composants avec une ou plusieurs dimensions plus
petites que 1 M.
La coordination modulaire est essentiellement fondée sur
Afin de fournir une solution appropriée à un projet dans son
a) le module de base;
ensemble, des accroissements inframodulaires peuvent aussi
être utilisés pour déterminer le décalage de différents quadrilla-
b) les multimodules normalisés;
ges modulaires.
c) un système de référence pour déterminer les espaces et
Cependant, les accroissements inframodulaires ne devraient
zones de coordination pour les ouvrages et pour les compo-
pas être utilisés pour fixer les écartements entre les plans de
sants qui les constituent;
référence modulaires d’un réseau modulaire.
d) les règles de localisatio n des ouvrages dans le
système
de référence;
8 Coordination dim ions non
modulaires
e) les règles de dimensionnement des composants de bâti-
ment destinées à déterminer leurs dimensions de fabrica-
L’application complète de la coordination modulaire ne sera pas
tion;
toujours possible ou économique. II convient donc quelquefois
d’envisager l’emploi de dimensions non modulaires. En particu-
f) les règles servant à définir les dimensions préférentielles
lier, les épaisseurs de nombreux composants et ouvrages de
pour les composants de bâtiment et les dimensions de coor-
bâtiment peuvent encore devoir ne pas être modulaires. Ces
dination pour les bâtiments.
épaisseurs sont fondamentalement déterminées en tenant
compte de considérations fonctionnelles et économiques. De
telles dimensions pourraient parfois être coordonnées par
7 Modules
l’emploi de fractions simples du module de base.
7.1 Module de base
9 Système de référence
Le modu
...