ISO 20426:2018
(Main)Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse
Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse
This document aims to serve as technical guidelines for the assessment and management of the health risks associated with pathogens contained in reclaimed water, which are expected to be caused by the use of reclaimed water, and/or by the production, storage, and transportation of reclaimed water. This document is applicable to the use of reclaimed water made from any source water (i.e. raw sanitary sewage; treated municipal wastewater; industrial wastewater; stormwater potentially influenced by sewage) and for non-potable water reuse. NOTE The approach described in this document can be applied to chemical contaminant, if applicable.
Lignes directrices pour l'appréciation et la gestion du risque pour la santé relative à la réutilisation de l'eau pour des usages non potables
Le présent document est destiné à servir de lignes directrices techniques pour l'appréciation et la gestion du risque pour la santé associé aux agents pathogènes contenus dans l'eau recyclée, dont la présence peut être causée par l'utilisation de l'eau recyclée et/ou par la production, le stockage et le transport de l'eau recyclée. Le présent document s'applique à l'utilisation de l'eau recyclée dérivée de toute source d'eau (c'est-à-dire, eaux usées brutes, eaux usées municipales traitées, eaux usées industrielles, eaux de pluie potentiellement influencées par les eaux usées), ainsi qu'à la réutilisation de l'eau non potable. NOTE L'approche décrite dans le présent document peut être appliquée aux contaminants chimiques, le cas échéant.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20426
First edition
2018-05
Guidelines for health risk assessment
and management for non-potable
water reuse
Lignes directrices pour l'appréciation et la gestion du risque pour la
santé relative à la réutilisation de l'eau pour des usages non potables
Reference number
ISO 20426:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20426:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20426:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
4 Concepts of health risk assessment and management for non-potable water reuse .2
4.1 Risk assessment and management framework . 2
4.2 Scope of end-uses of reclaimed water . 3
4.3 Risk management framework . 5
5 Health risk assessment . 6
5.1 Identification of hazard and hazardous events . 6
5.1.1 Constituents in source water . 6
5.1.2 Hazardous events, exposure route and exposure at end-use . 6
5.2 Assessment of risk levels . 6
5.2.1 Qualitative risk assessment . 6
5.2.2 Quantitative risk assessment . 8
5.3 Limitations and uncertainties . 8
6 Risk management . 8
6.1 Risk management with risk control measures . 8
6.2 Source control measures .10
6.3 Treatment control measures . .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 20426
Première édition
2018-05
Lignes directrices pour l'appréciation
et la gestion du risque pour la santé
relative à la réutilisation de l'eau pour
des usages non potables
Guidelines for health risk assessment and management for non-
potable water reuse
Numéro de référence
ISO 20426:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20426:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20426:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Abréviations . 2
4 Concepts pour l’appréciation et la gestion du risque pour la santé relatif à la
réutilisation de l’eau pour des usages non potables . 3
4.1 Cadre d’appréciation et de gestion du risque . 3
4.2 Périmètre des utilisations finales de l’eau recyclée . 5
4.3 Cadre pour la gestion du risque . 8
5 Appréciation du risque pour la santé . 8
5.1 Identification des dangers et événements dangereux . 8
5.1.1 Éléments présents dans la source d’eau . 8
5.1.2 Événements dangereux, voie d’exposition et exposition au niveau de
l’utilisation finale . 8
5.2 Appréciation des niveaux de risques . 9
5.2.1 Appréciation qualitative du risque. 9
5.2.2 Appréciation quantitative du risque .11
5.3 Limites et incertitudes.11
6 Gestion du risque .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.