ISO 1176:1990
(Main)Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes
Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes
Defines terms and codes in English and French for masses of road vehicles as defined in ISO 3833. The following types are excluded: specially designed vehicles for uses other than the transport of passengers and/or goods; motorcycles and mopeds; towed caravans. This second edition cancels and replaces the first edition (1974).
Véhicules routiers — Masses — Vocabulaire et codes
La présente Norme internationale définit les termes et les codes relatifs aux masses des véhicules routiers tels que définis dans l'ISO 3833, à l'exception des types indiqués ci-après, dans leur état de fabrication, qu'ils soient complets ou non. Les codes ont été prévus pour permettre l'échange de données relatives aux véhicules et leur traitement informatique. Les types de véhicules suivants sont exclus : les véhicules de conception spéciale, destinés à d'autres usages que le transport des personnes ou des marchandises ; les motocycles et les vélomoteurs, qui sont traités dans l'ISO 6726 ; les caravanes tractées, qui sont traitées dans l'ISO 7237. La présente Norme internationale ne prescrit ni les méthodes de mesure, ni les unités à employer, ni les tolérances à appliquer.
Cestna vozila - Mase - Slovar in oznake
Opredeljuje izraze in oznake v angleščini in francoščini za mase cestnih vozil, kot so opredeljena v ISO 3833. Izvzete so naslednje vrste: posebej zasnovana vozila, ki niso namenjena prevozu potnikov in/ali blaga; motorna kolesa in mopedi; vlečene bivalne prikolice. Ta druga izdaja razveljavlja in nadomešča prvo izdajo (1974).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
1176
STANDARD
Second edition
Deuxihme hdition
NORME
1990-07-15
INTERNATIONALE
Road vehicles - Masses - Vocabulary and
codes
Whicules routiers - Masses - Vocabulaire et
codes
Reference number
Num&o de reference
IS0 1176 : 1990 (E/F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO1176:199O(E/F)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies US0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 1176 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22,
Road vehicles.
Annex A of this International Standard is given for information only.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher./Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication
ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&de, electroni-
que ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de I’editeur.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland/lmprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1176 : 1990 (E/F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation komites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est en general confide aux comites techniques de I’ISO.
Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite
technique tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO col-
labore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour vote. Leur publication comme Norme internationales
requiert I’approbation de 75 % au moins des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 1176 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 22,
Whicules rou tiers.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 1176 : 19741, dont
elle constitue une revision redefinissant les elements constitutifs de certaines masses
de base et creant le systeme des codes (( ISO-M. 1).
L’annexe A de la presente Norme internationale est don&e uniquement a titre d’infor-
mation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 1176 : 1990 (E/F)
NORME INTERNATIONALE
Whicules routiers -
Road vehicles - Masses -
Vocabulaire et
Vocabulary and codes Masses -
codes
1 Domaine d’application
1 Scope
La presente Norme internationale definit les termes et les codes
This International Standard defines terms and codes for masses
of road vehicles as defined in IS0 3333, with the exclusions in- relatifs aux masses des vehicules routiers tels que definis dans
dicated below, where these road vehicles are in a condition as I’ISO 3333, a I’exception des types indiques ci-apres, dans leur
etat de fabrication, qu’ils soient complets ou non. Les codes
first manufactured; they may be complete road vehicles or
otherwise. The codes are intended to be used for the exchange ont ete prevus pour permettre I’echange de don&es relatives
aux vehicules et leur traitement informatique.
of vehicle data and electronic processing.
Les types de vehicules suivants sont exclus:
The following vehicle types are excluded:
-
- les vehicules de conception speciale, destines a
specially designed vehicles for uses other than the
transport of passengers and/or goods; d’autres usages que le transport des personnes ou des mar-
chandises;
-
motorcycles and mopeds, which are covered by
- les motocycles et les velomoteurs, qui sont trait& dans
IS0 6726[‘];
I’ISO 6726[‘];
-
towed caravans, which are covered by IS0 7237[
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Cestna vozila - Mase - Slovar in oznakeVéhicules routiers - Masses - Vocabulaire et codesRoad vehicles - Masses - Vocabulary and codes43.020Cestna vozila na splošnoRoad vehicles in general01.040.43Cestna vozila (Slovarji)Road vehicle engineering (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 1176:1990SIST ISO 1176:2011en01-november-2011SIST ISO 1176:2011SLOVENSKI
STANDARD
SIST ISO 1176:2011
INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE 1176 Second edition Deuxihme hdition 1990-07-15 Road vehicles - Masses - Vocabulary and codes Whicules routiers - Masses - Vocabulaire et codes Reference number Num&o de reference IS0 1176 : 1990 (E/F) SIST ISO 1176:2011
ISO1176:199O(E/F) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies US0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 1176 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles. Annex A of this International Standard is given for information only. 0 IS0 1990 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher./Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&de, electroni- que ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de I’editeur. International Organization for Standardization Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland/lmprime en Suisse ii SIST ISO 1176:2011
IS0 1176 : 1990 (E/F) Avant-propos L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’organismes nationaux de normalisation komites membres de I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO col- labore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Norme internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des comites membres votants. La Norme internationale IS0 1176 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 22, Whicules rou tiers. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 1176 : 19741, dont elle constitue une revision redefinissant les elements constitutifs de certaines masses de base et creant le systeme des codes (( ISO-M. 1). L’annexe mation. A de la presente Norme internationale est don&e uniquement a titre d’infor- SIST ISO 1176:2011
This page intentionally left blank SIST ISO 1176:2011
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1176 : 1990 (E/F) NORME INTERNATIONALE Road vehicles - Masses - Vocabulary and codes 1 Scope This International Standard defines terms and codes for masses of road vehicles as defined in IS0 3333, with the exclusions in- dicated below, where these road vehicles are in a condition as first manufactured; they may be complete road vehicles or otherwise. The codes are intended to be used for the exchange of vehicle data and electronic processing. The following vehicle types are excluded: - specially designed vehicles for uses other than the transport of passengers and/or goods; - motorcycles and mopeds, which are covered by IS0 6726[‘]; - towed caravans, which are covered by IS0 7237[*]. This International Standard does not specify measuring pro- cedures, units to be used or tolerances. 2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements base
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.