ISO 234-1:1983
(Main)Files and rasps — Part 1: Dimensions
Files and rasps — Part 1: Dimensions
In contrast to the previous edition (ISO 234-1975), this part of ISO 234 is limited to the most commonly used files and rasps. Does not apply to files and rasps of special manufacture as well as precision files with milled teeth. Specifies the lengths and cross-sections of engineers' files with double cut taper saw files with single cut, mill files and rasps.
Limes et râpes — Partie 1: Dimensions
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
234/I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONWEIKJJYHAPOflHAR OPrAHH3AUHR fl0 CTAH~Prl43AlJWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Files and rasps -
Part 1 I Dimensions
Limes et dpes - Par-tie I : Dimensions
First edition - 1983-12-15
UDC 621.918.12.4
Ref. No. IS0 234/l-1983 (E)
Descriptors : tools, hand tools, files (tools), dimensions, length, cross sections.
Price based on 6 pages
Prek~~ q $J
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 234/l was developed by Technical Committee ISO/TC 29,
Small too/s, and was circulated to the member bodies in November 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Belgium Germany, F. R. Romania
Hungary South Africa, Rep. of
Brazil
Bulgaria India Spain
Israel Sweden
Canada
China Italy Switzerland
United Kingdom
Czechoslovakia Mexico
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USSR
France Poland
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Australia
Austria
This International Standard cancels and replaces International Standard IS0 2344975.
International Organization for Standardization, 1983
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 234/l-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Files and rasps -
Part 1 : Dimensions
Scope and field of application
0 Introduction 1
This International Standard specifies the lengths and cross-
In contrast to the previous edition of IS0 234, this part of
sections of files and rasps including the four following types of
IS0 234 is limited to the most commonly used files and rasps.
tools :
a) engineers’ files (double cut);
Files and rasps with diminishing demand or limited to use in
some countries have not been taken into consideration to avoid
b) taper saw files (single cut);
encouraging development of them.
c) mill files;
d) rasps.
Files and rasps of special manufacture have been excluded (as
well as precision files and files with milled teeth).
The terms used for types of files and rasps correspond to
accepted trade terminology.
Since recutting is no longer common, slim sections are
Dimensions are given in millimetres : corresponding inch
recommended, to achieve savings in material.
dimensions are given in an annex which will remain valid for
five years from the date when this part of IS0 234 is approved
Chain saw files are excluded from this part of IS0 234 since
by IS0 Council.
their cuts and dimensions are subject to change with chain saw
development.
2 Reference
This part of IS0 234 does not cover either the raw material, or
dimensions for the tangs. IS0 23412 Files and rasps - Part 2: Characteristics of cut.
---------------------- Page: 3 ----------------------
e
IS0 234/l-1983 (E)
3 Terminology and definitions
e Point
Tang Parallel part
Taper
Cross-section of
the parallel parts
Rectangular Round
Half-round Triangular Square
(hand and flat) or
three-square
Cross-sections of
points
-c
A
1
-EE/
L = length (excluding the tang)
A = width
B= thickness
D= diameter
= length of taper
Ll
= point width
Al
= point thickness
4
= point diameter
D1
L* = length of tang
The dimensions of cross-sections and points given in this part of IS0 234 refer to the finished files a
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPrAHM3Al@lR Il0 CTAH~APTl43Al@Wl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Limes et râpes -
Partie 1 : Dimensions
Part 7 : Dimensions
Files and rasps -
Première édition - 1983-12-15
CDU 621.918.12.4 Réf. no : ISO 234/1-1983 (F)
Descripteurs : outil, outil à main, lime, dimension, longueur, section transversale.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 234/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Allemagne, R.F. France
Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Brésil Inde
Suède
Bulgarie Izraël Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine Mexique
URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Australie
Autriche
Cette Norme internationale annule et remplace la Norme internationale ISO 234-1975.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 234/1-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Limes et râpes -
Partie 1 : Dimensions
0 Introduction 1 Objet et domaine d’application
Comparée à la précédente édition de I’ISO 234, la présente par- La présente partie de I’ISO 234 fixe les longueurs et spécifie les
tie de I’ISO 234 ne traite que les limes et râpes les plus fréquem-
sections transversales des limes et des râpes comprenant les
ment utilisées. quatre types d’outils suivants :
a) limes d’atelier (deux tailles);
Les types de limes et râpes dont l’utilisation diminue, ou
demandés par un nombre restreint de pays, n’ont pas été pris
b) limes à scies (une taille);
en considération afin de ne pas en favoriser le développement.
c) limes plates à scies;
Les limes et râpes relevant de fabrication spéciale en ont été
exclues (telles que les limes de précision et les limes à denture
d) râpes.
fraisée) .
La terminologie utilisée pour chaque type de limes ou râpes cor-
Le retaillage des limes et des râpes étant de moins en moins fré-
respond à des termes de métier.
quent, des sections plus faibles ont été retenues afin de favori-
ser les économies de matière.
Les dimensions sont données en millimètres, les valeurs corres-
pondantes en inches figurent dans l’annexe pour une période
Les limes pour scies à chaîne ne sont pas traitées dans la pré-
de cinq ans à partir de la date d’approbation de la présente par-
sente partie de I’ISO 234, leur taille et leurs dimensions étant
tie de I’ISO 234 par le Conseil de I’ISO.
susceptibles de changer en fonction de l’évolution des scies à
chaîne.
2 Référence
La présente partie de I’ISO 234 ne traite ni de la matière pre-
mière, ni des dimensions de soie. ISO 23412 Limes et râpes - Partie 2 : Carat téris tiques de taJle.
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 234/1-1983 (FI
3 Terminologie et définitions
Pointe
Partie effilée
Soie (queue) Corps parallèle
Section du corps
T---T I
Rectangulaire Demi-ronde Triangulaire Ronde Carrée
(Plate à main)
DU
tiers-point
Section de la pointe
-c
A
1
Il3
L = longueur (soie exclue)
A = largeur
B = épaisseur
D = diamètre
L, = longueur de la partie effilée
A, = largeur de la pointe
B, = épaisseur de la pointe
D, = diamètre de la pointe
L, = longueur de la soie
Les dimensions de sections du corps et de la pointe données dans la présente partie de I’ISO 234 se réfèrent à la lime finie et sont
mesurées sur la denture.
Les limes et râpes sont g
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPrAHM3Al@lR Il0 CTAH~APTl43Al@Wl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Limes et râpes -
Partie 1 : Dimensions
Part 7 : Dimensions
Files and rasps -
Première édition - 1983-12-15
CDU 621.918.12.4 Réf. no : ISO 234/1-1983 (F)
Descripteurs : outil, outil à main, lime, dimension, longueur, section transversale.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 234/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Allemagne, R.F. France
Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Brésil Inde
Suède
Bulgarie Izraël Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine Mexique
URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Australie
Autriche
Cette Norme internationale annule et remplace la Norme internationale ISO 234-1975.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 234/1-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Limes et râpes -
Partie 1 : Dimensions
0 Introduction 1 Objet et domaine d’application
Comparée à la précédente édition de I’ISO 234, la présente par- La présente partie de I’ISO 234 fixe les longueurs et spécifie les
tie de I’ISO 234 ne traite que les limes et râpes les plus fréquem-
sections transversales des limes et des râpes comprenant les
ment utilisées. quatre types d’outils suivants :
a) limes d’atelier (deux tailles);
Les types de limes et râpes dont l’utilisation diminue, ou
demandés par un nombre restreint de pays, n’ont pas été pris
b) limes à scies (une taille);
en considération afin de ne pas en favoriser le développement.
c) limes plates à scies;
Les limes et râpes relevant de fabrication spéciale en ont été
exclues (telles que les limes de précision et les limes à denture
d) râpes.
fraisée) .
La terminologie utilisée pour chaque type de limes ou râpes cor-
Le retaillage des limes et des râpes étant de moins en moins fré-
respond à des termes de métier.
quent, des sections plus faibles ont été retenues afin de favori-
ser les économies de matière.
Les dimensions sont données en millimètres, les valeurs corres-
pondantes en inches figurent dans l’annexe pour une période
Les limes pour scies à chaîne ne sont pas traitées dans la pré-
de cinq ans à partir de la date d’approbation de la présente par-
sente partie de I’ISO 234, leur taille et leurs dimensions étant
tie de I’ISO 234 par le Conseil de I’ISO.
susceptibles de changer en fonction de l’évolution des scies à
chaîne.
2 Référence
La présente partie de I’ISO 234 ne traite ni de la matière pre-
mière, ni des dimensions de soie. ISO 23412 Limes et râpes - Partie 2 : Carat téris tiques de taJle.
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 234/1-1983 (FI
3 Terminologie et définitions
Pointe
Partie effilée
Soie (queue) Corps parallèle
Section du corps
T---T I
Rectangulaire Demi-ronde Triangulaire Ronde Carrée
(Plate à main)
DU
tiers-point
Section de la pointe
-c
A
1
Il3
L = longueur (soie exclue)
A = largeur
B = épaisseur
D = diamètre
L, = longueur de la partie effilée
A, = largeur de la pointe
B, = épaisseur de la pointe
D, = diamètre de la pointe
L, = longueur de la soie
Les dimensions de sections du corps et de la pointe données dans la présente partie de I’ISO 234 se réfèrent à la lime finie et sont
mesurées sur la denture.
Les limes et râpes sont g
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.