SIST EN 60335-1:2003/A13:2009

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 1: General requirements

Gives safety of electrical appliances for hausehold and similar  use such as appliances intended to be used by laymen in  shops, in light industry and on farm, the rated voltage of the  appliances being not more than 250 V for single-phase  appliances, 480 V for other appliances. This standard does not  deal appliances intended exclusively for industrial purposes,  used in locations where special conditions prevail, appliances  for medical purposes, electronic equipment, personal  computers, blankets, pads and similar flexible heating  appliances.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 1: Prescriptions générales

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve

Obravnava varnost električnih aparatov, za gospodinjstva in podobne namene, katerih napetost je manjša od 250 V za enofazne aparate in od 480 V za ostale aparate.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Feb-2009
• Withdrawal Date: 23-Oct-2014
• ICS: 13.120 - Domestic safety
• ICS: 97.030 - Domestic electrical appliances in general
• Technical Committee: VGA - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 23-Oct-2014
• Due Date: 15-Nov-2014
• Completion Date: 24-Oct-2014
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Ref Project: EN 60335-1:2002/A13:2008 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Relations

• Replaced By: SIST EN 60335-1:2012 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amends: SIST EN 60335-1:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 1: General requirements
• Effective Date: 07-Jun-2022

Overview

EN 60335-1:2002/A13:2008 is Amendment A13 to the European safety standard EN 60335-1:2002 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements. Approved by CENELEC on 1 October 2008, this amendment updates general safety requirements and normative references that apply across a wide range of domestic electrical appliances. Member bodies were required to implement the amendment at national level by 1 July 2009.

Key topics and requirements

• Scope: Applies to the general requirements for safety of household and similar electrical appliances (the overarching Part 1 document used with appliance-specific parts).
• Telecommunication interfaces: Clause 24.1.7 is replaced to clarify that when an appliance is remotely operated via a telecommunication network, the appliance’s telecommunication interface circuitry must comply with the relevant telecommunication standards - specifically EN 41003 and EN 60950-1:2006 (Subclause 6.3).
• Normative references (Annex ZC):
  • The amendment removes the previous reference to IEC 62151.
  • It adds references to standards for equipment connected to telecommunication networks (EN 41003) and to information technology equipment safety (IEC 60950-1 / EN 60950-1:2006).
• Regulatory process and status: Amendment A13 modifies EN 60335-1:2002 and is binding on CENELEC members; versions are available in English, French and German with translations notified by national committees having equivalent status.

Practical applications

• Manufacturers and designers of household appliances need this amendment to ensure product designs that incorporate remote-control or networked functionality meet required safety interfaces.
• Compliance and certification bodies use the amendment to define test criteria and to assess conformity of appliances that include telecommunication circuitry.
• Test laboratories reference the updated normative citations when verifying insulation, EMC interfaces and safety of network-connected control circuits.
• Regulators and standards managers rely on the amendment when harmonizing national standards and withdrawing conflicting national rules.

Related standards

• EN 60335-1:2002 (base standard, Part 1 General requirements)
• EN 41003 (particular safety requirements for equipment connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system)
• IEC 60950-1 / EN 60950-1:2006 (Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements)

Keywords: EN 60335-1, amendment A13, household electrical appliance safety, CENELEC, telecommunication interface, EN 41003, EN 60950-1, general requirements, appliance conformity.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2009
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO6SORãQH]DKWHYH
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 1: General requirements
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 1: Prescriptions générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-1:2002/A13:2008
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.030 (OHNWULþQLDSDUDWL]DGRPQD Domestic electrical
VSORãQR appliances in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-1/A13
NORME EUROPÉENNE
November 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.120; 97.030
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 1: General requirements
Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte für den
et analogues - Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Sécurité - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Partie 1: Prescriptions générales

This amendment A13 modifies the European Standard EN 60335-1:2002; it was approved by CENELEC on
2008-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia,
...