SIST EN 60335-1:2012/A15:2021
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve - Dopolnilo A15
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 31-May-2020
- Publication Date
- 21-Jul-2021
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 19-Jul-2021
- Due Date
- 23-Sep-2021
- Completion Date
- 22-Jul-2021
Relations
- Effective Date
- 01-Mar-2024
- Effective Date
- 07-Jun-2022
Overview
EN 60335-1:2012/A15:2021 is a CENELEC amendment to the European safety standard EN 60335-1 - "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements". It applies to electrical appliances for household and similar use with rated voltages up to 250 V for single‑phase and 480 V for other supplies. Amendment A15 (approved 2021‑03‑01, published June 2021) updates normative references, construction and component rules, stability/mechanical hazard wording and several annexes to align product safety and conformity requirements across CENELEC members.
Key topics and technical requirements
- Scope and applicability: General safety requirements for household and similar electrical appliances within the specified voltage limits.
- General requirements & normative references: A15 modifies Clause 2 (normative references) and Clause 4 (general requirements), including the removal of a specific CLC/TR reference previously recommended for interpretation.
- Stability and mechanical hazards: Clause 20 wording changed (e.g., “dangerous” → “hazardous”) and test conditions clarified for mechanical safety and probe testing (IEC 61032 referenced).
- Construction and child‑appeal rules: New definition and criteria for child‑appealing appliances (decorations, shapes, non‑functional light/sound/movement). Special limits apply when appliance mass < 4 kg or intended for use/mounting < 850 mm:
- Surface temperature rise limits for accessible parts (test probe 19): bare metal 38 K, coated metal 42 K, glass/ceramic 51 K, plastics (>0.4 mm) 58 K.
- Hazardous moving parts and live parts must not be accessible by probe 19 under specified test conditions.
- Liquid temperature limits: accessible liquids must not exceed 38 °C in normal use.
- Components and interfaces: Clause 24 updated; remote operation via telecommunication networks must comply with the relevant telecommunication interface standard IEC 62151.
- Annexes & national conditions: Annex ZA updated to modify special national conditions (e.g., inclusion of Cyprus for a clause). Annex ZC provides the normative mapping to many referenced EN/IEC publications.
Applications - who uses this standard
- Manufacturers and product designers of household and similar electrical appliances seeking CE marking and LVD compliance.
- Test laboratories and conformity assessment bodies performing safety testing (mechanical, thermal, electrical) to EN 60335‑1 requirements.
- Safety engineers, compliance managers, importers and regulatory authorities operating in the EU and CENELEC member countries.
- Technical writers and standards specialists preparing documentation and declarations of conformity.
Related standards and references
- EN 60335 series (product‑specific parts)
- IEC 61032 (test probes)
- IEC 62151 (telecommunication interfaces) - referenced for remote‑operation equipment
- Many cable, connector and component EN/IEC standards listed in Annex ZC for materials and subcomponents
EN 60335-1:2012/A15:2021 is essential for ensuring safe design, testing and market access of household electrical appliances across Europe. Keywords: EN 60335-1, household appliance safety, CENELEC, A15 amendment, child-appealing appliances, temperature rise limits, IEC 62151.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements". This standard covers: This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 97.030 - Domestic electrical appliances in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 60335-1:2024, SIST EN 60335-1:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 2014/35/EU; Standardization Mandates: M/396, M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2021
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve -
Dopolnilo A15
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-1:2012/A15:2021
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.030 Električni aparati za dom na Domestic electrical
splošno appliances in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60335-1:2012/A15
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2021
ICS 13.120; 97.030
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1:
General requirements
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 1: Exigences générales ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
This amendment A15 modifies the European Standard EN 60335-1:2012; it was approved by CENELEC on 2021-03-01. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60335-1:2012/A15:2021 E
Contents
European foreword . 3
1 Modification to the Introduction . 4
2 Modification to Clause 2, “Normative references” . 4
3 Modification to Clause 4 “General requirement” . 4
4 Modification to Clause 20 “Stability and mechanical hazards” . 4
5 Modification to Clause 22 “Construction” . 4
6 Modification to Clause 24 “Components” . 5
7 Modification to the annexes . 5
Annex ZA (normative) Special national conditions . 6
Annex ZB (informative) A-deviations . 7
Annex ZC (normative) Normative references to international publications with their corresponding
European publications . 8
Annex ZF (informative) Criteria applied for the allocation of products covered by standards in the EN 60335
series under LVD or MD . 20
Annex ZH (informative) Common plug and socket-outlet types in CENELEC countries . 21
European foreword
This document (EN 60335-1:2012/A15:2021) has been prepared by CLC/TC 61 “Safety of household and
similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2022–03–01
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting (dow) 2024–03–01
with this document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
1 Modification to the Introduction
Delete the EN addition to introduction starting with “The principal objectives of the Low Voltage Directive…”
up to the end “… OJ under the Directive”.
Addition:
This European amendment A15 supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012+-
A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
2 Modification to Clause 2, “Normative references”
In the addition, delete the following reference:
CLC/TR 50417- Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European
Standards in the EN 60335 series
3 Modification to Clause 4 “General requirement”
In the addition, delete the following sentence:
The interpretations included in CLC/TR 50417 shall be taken into consideration together with the relevant
requirements in the standards listed therein.
4 Modification to Clause 20 “Stability and mechanical hazards”
20.2
Replace “dangerous” with “hazardous” (twice).
5 Modification to Clause 22 “Construction”
22.44
In sub Clause 22.44, replace the text by the following:
An appliance is child-appealing if one of the following criteria is present:
— appliance decorated using faces, cartoon like characters, or similar images;
— appliance using shapes representing animals, characters, persons or scale models.
An appliance is child-appealing if more than one of the following criteria are present:
— using non-functional light (functional light is e.g. illumination of an object or area, signal indicating
status of an appliance);
— using non-functional sound (e.g. music);
— using non-functional movement.
If the appliance is child-appealing, has a mass less than 4 kg or is mounted or normally intended for use at
a height less than 850 mm, the following conditions shall be met:
— No surface (both functional surfaces and non-functional) that are accessible by means of test probe
19 of IEC 61032 located at a height less than 850 mm shall exceed the temperature rises stated below:
Temperature rise
– of bare metal 38K
– of coated metal 42K
– of glass and ceramic 51K
– of plastic having a thickness exceeding 0,4 mm 58K
— Hazardous moving parts shall not be accessible by means of test probe 19 of IEC 61032 under the
conditions specified for test probe 18 in Clause 20.2.
— Live parts shall not be accessible by means of test probe 19 of IEC 61032 under the conditions
specified for test probe 18 in Clause 8.1.1.
— Liquid in the appliance shall not exceed 38 °C in normal use when it is accessible by means of test
probe 19 under the conditions specified for test probe 18 in Clause 20.2 or can get out of the appliance
when positioned in different positions. Vessels in which two independent and sequential actions are
needed to access the liquid are considered to meet the requirement.
— The requirement of 22.12 is applicable for all accessible parts of the appliance.
The requirement is not applicable to appliances where there is a toy shaped like the appliance.
NOTE Z1 An example of a toy shaped like an appliance is a toy refrigerator.
Compliance is checked by inspection and appropriate tests.
6 Modification to Clause 24 “Components”
24.1
In the note, replace the word “NOTE Z3” with “NOTE Z1”
24.1.7 Replace the sub clause with the following:
If the remote operation of the appliance is via a telecommunication network, the relevant standard for the
telecommunication interface circuitry in the appliance is IEC 62151.
7 Modification to the annexes
Annex ZA
(normative)
Special national conditions
Modify the reference for Clause 25.8 by adding Cyprus to the countries listed
Annex ZB
(informative)
A-deviations
Delete the second paragraph, including the note, starting with: “This European Standard/Harmonization
Document ….”
Replace the Annex ZC by the following:
Annex ZC
(normative)
Normative references to international publications with their
corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-1 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 1:
General requirements
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–11 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–11:
Cables for general applications - Flexible
cables with thermoplastic PVC insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–12 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–12:
Cables for general applications - Cables
with thermoplastic PVC insulation for
extensible leads
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–21 2011
cables of rated voltages up to and + AC 2013
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–21:
Cables for general applications - Flexible
cables with crosslinked elastomeric
insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–22 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–22:
Cables for general applications - High
flexibility braided cables with crosslinked
elastomeric insulation
Publication Year Title EN/HD Year
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–31 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–31:
Cables for general applications - Single
core non-sheathed cables with
thermoplastic PVC insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–41 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–41:
Cables for general applications - Single
core cables with crosslinked silicone
rubber insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–42 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–42:
Cables for general applications - Single
core non-sheathed cables with
crosslinked EVA insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–51 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–51:
Cables for general applications - Oil
resistant control cables with thermoplastic
PVC insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–71 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–71:
Cables for general applications - Flat
tinsel cables (cords) with thermoplastic
PVC insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–72 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–72:
Cables for general applications - Flat
divisible cables (cords) with thermoplastic
PVC insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–81 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–81:
Cables for general applications - Cables
with crosslinked elastomeric covering for
arc welding
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–82 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–82:
Cables for general applications - Cables
with crosslinked elastomeric insulation for
decorative chains
Publication Year Title EN/HD Year
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-2–83 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 2–83:
Cables for general applications - Multicore
cables with crosslinked silicone rubber
insulation
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-3–11 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) – Part 3–11:
Cables with special fire performance -
Flexible cables with halogen-free
thermoplastic insulation, and low emission
of smoke
- - Electric cables - Low voltage energy EN 50525-3–21 2011
cables of rated voltages up to and + AC 2013
including 450/750 V (U0/U) – Part 3–21:
Cables with special fire performance -
Flexible cables with halogen-free
crosslinked insulation, and low emission
of smoke
Electric cables - Low voltage energy EN 50525-3–31 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 3–31:
Cables with special fire performance -
Single core non-sheathed cables with
halogen-free thermoplastic insulation, and
low emission of smoke
Electric cables - Low voltage energy EN 50525-3–41 2011
cables of rated voltages up to and
including 450/750 V (U0/U) - Part 3–41:
Cables with special fire performance -
Single core non-sheathed cables with
halogen-free crosslinked insulation, and
low emission of smoke
IEC 60034-1 - Rotating electrical machines – Part 1: EN 60034-1 2020
Rating and performance
IEC 60061-1 - Lamp caps and holders together with EN 60061-1 1993
gauges for the control of
+ A1 1995
interchangeability and safety - Part 1:
+ A2 1995
Lamp caps
+ A3 1995
+ A4 1996
+ A5 1996
+ A6 1996
+ A7 1997
+ A21 1998
+ A22 1999
+ A23 1999
+ A24 2000
Publication Year Title EN/HD Year
+ A25 2001
+ A26 2001
+ A27 2014
+ A28 2002
+ A29 2002
+ A30 2002
+ A31 2003
+ A32 2003
+ A33 2003
+ A34 2004
+ A35 2005
+ A36 2005
+ A37 2006
+ A38 2007
+ A39 2007
+ A40 2008
+ A41 2009
+ A42 2009
+ A43 2010
+ A44 2010
+ A45 2011
+ A46 2011
+ A47 2012
+ A48 2012
+ A49 2013
+ A50 2014
+ A51 2015
+ A52 2016
+ A53 2015
+ A54 2016
+ A55 2017
+ A56 2017
+ A17 2018
+ A18 2018
+ A19 2020
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60065 2001 Audio, video and similar electronic EN 60065 2002 )
(mod) apparatus - Safety requirements
2005 + corr. August 2007
+ A1 (mod)
+ A1 2006
+ A11 2008
+ A2 2010
+ A12 2011
IEC 60068-2–2 - Environmental testing - Part 2–2: Tests - EN 60068-2–2 2007
Test B: Dry heat
IEC 60068-2–31 - Environmental testing - Part 2–31: Tests - EN 60068-2–31 2008
Test Ec: Rough handling shocks, primarily
for equipment-type specimens
IEC 60068-2–75 - Environmental testing - Part 2–75: Tests - EN 60068-2–75 2014
Test Eh: Hammer tests
IEC 60068-2–78 - Environmental testing - Part 2–78: Tests - EN 60068-2–78 2013
Test Cab: Damp heat, steady-state
IEC/TR 60083 - ) Plugs and socket-outlets for domestic and - -
similar general use standardized in
member countries of IEC
IEC 60085 2007 Electrical insulation - Thermal evaluation EN 60085 2008
and designation
IEC 60112 2003 Method for the determination of the proof EN 60112 2003
2009 and the comparative tracking indices of 2009
+ A1 + A1
solid insulating materials
IEC 60127 series Miniature fuses EN 60127-1 2006
+ A1
+ A2
EN 60127-2
EN 60127-3
EN 60127-4
+ A1
+ A2
EN 60127-5
EN 60127-6
EN 60127-7
EN 60127-10
...
Die Norm SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 befasst sich umfassend mit der Sicherheit elektrischer Geräte für den Haushaltsbereich sowie für ähnliche gewerbliche Anwendungen. Ihr Anwendungsbereich ist klar definiert und umfasst Geräte mit einer Nennspannung von maximal 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere. Diese breite Abdeckung stellt sicher, dass eine Vielzahl von elektrischen Haushaltsgeräten und deren sicherer Betrieb berücksichtigt werden. Eine der größten Stärken dieser Norm liegt in ihrer detaillierten Herangehensweise an Sicherheitsanforderungen. Sie beinhaltet wesentliche Vorgaben und Prüfmethoden, die dazu beitragen, das Risiko von elektrischen Schlägen, Überhitzung oder Brandgefahr zu minimieren. Dadurch können Hersteller sicherstellen, dass ihre Produkte den geltenden Sicherheitsstandards entsprechen, was sowohl Verbraucherschutz als auch Marktzugang fördert. Die Relevanz der Norm SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 ist in der heutigen Zeit besonders hoch, da der Gebrauch elektrischer Geräte in Haushalten und am Arbeitsplatz stetig zunimmt. Angesichts der fortschreitenden Technologisierung ist es entscheidend, dass Sicherheitsstandards kontinuierlich aktualisiert werden, was durch die regelmäßigen Überarbeitungen wie in dieser Ausgabe sichtbar wird. Diese Norm trägt somit aktiv zur Erhöhung der Produktsicherheit und zur Vermeidung potenzieller Gefahren bei. Zusammenfassend bietet die Norm SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 eine solide Grundlage für die Sicherheitsprüfung von elektrischen Haushaltsgeräten und stellt sicher, dass sowohl Hersteller als auch Verbraucher von einer hohen Sicherheitsnorm profitieren.
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 표준은 가정용 및 유사 전기 기기의 안전성을 규명하는 중요한 문서로, 이 표준의 적용 범위는 전압이 단상 250V 이하, 기타 480V 이하인 전기 기기에 초점을 맞추고 있습니다. 이 표준은 가정용 환경과 상업적 용도로 사용되는 전기 기기의 안전성을 보장하기 위해 반드시 준수해야 할 일반 요구 사항을 포함하고 있습니다. 이 표준의 강점은 명확하고 포괄적인 안전 요구 사항을 제공한다는 점입니다. 이는 소비자와 사용자 모두의 안전을 위해 필요한 여러 가지 측면, 예를 들어 기계적 강도, 전기적 안전, 온도 상승, 화재 위험 등을 다룹니다. 이러한 요구 사항이 각기 상이한 가전 제품에 대한 일반 기준을 제공함으로써, 제조업체가 통일된 안전 기준을 지킬 수 있도록 돕습니다. 또한, SIST EN 60335-1:2012/A15:2021은 EU 시장에서의 법적 요구 사항과도 밀접한 관계를 맺고 있어, 제품의 시장 접근성을 높이는 데에도 기여합니다. 이는 제조업체가 제품을 효율적으로 설계하고 개발하는 데 필요한 지침을 제공함으로써, 높은 수준의 안전성을 유지하면서도 경쟁력을 갖출 수 있도록 지원합니다. 결과적으로, SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 표준은 가정용 및 유사 전기 기기의 안전성을 위한 중요한 기준으로, 사용자와 소비자의 안전을 최우선으로 고려하며, 업계에서는 필수적으로 참고해야 할 문서입니다.
SIST EN 60335-1:2012/A15:2021は、家庭用および類似の電気機器における安全性に関する重要な標準であり、その適用範囲は家庭環境および商業用目的に使用される電気機器に関連しています。この基準は、単相機器では最大250V、その他の機器では最大480Vの定格電圧に該当する電気機器の安全性を対象としています。 この標準の強みは、幅広い電気機器に対する包括的な安全要件を提供する点にあります。具体的には、機器の設計、製造、試験方法について明確なガイドラインを示しており、製造者や規制機関にとって有用です。また、ユーザーの安全を最優先に考えた要求事項が明記されているため、最終消費者にとっても高い信頼性を提供します。 さらに、このSIST EN 60335-1:2012/A15:2021は、EU市場における規制の遵守を確保する上での重要な要素となり、企業が国際的な競争力を維持するための一助となることから、商業用途においても非常に関連性が高い標準です。安全性の向上に寄与するこの文書は、製品の品質向上や市場性を高めるための指針としても機能します。
The SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 standard presents a comprehensive framework for the safety requirements of household and similar electrical appliances. Its scope effectively covers appliances intended for use in both residential and commercial environments, ensuring that they operate safely under specified voltage limits of up to 250 V for single-phase systems and 480 V for multi-phase applications. One of the key strengths of this standard is its meticulous approach to classifying the safety requirements for a wide array of electrical appliances, including heaters, toasters, and other kitchen devices. This extensive range ensures that manufacturers and consumers alike can trust the reliability and safety of appliances designed in accordance with the standard. Furthermore, the inclusion of updates and amendments, such as those seen in the A15:2021 addition, demonstrates the standard's commitment to evolving with technological advancements and safety concerns. The amendments likely address emerging technologies, ensuring the standard remains relevant in a rapidly changing marketplace. Another significant aspect of the SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 is its role in harmonizing safety requirements across Europe, enabling smoother trade and ensuring a consistent level of safety across different nations. This uniformity not only benefits manufacturers through reduced compliance complexities but also reinforces consumer trust in appliances marked with this standard. Overall, the SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 standard is a vital document for the electrical appliance industry, balancing comprehensive safety measures with adaptability to modern developments. Its relevance to both manufacturers and consumers ensures that it remains a cornerstone in the promotion of safety in household and similar electrical appliances.
La norme SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 est essentielle pour garantir la sécurité des appareils électriques destinés à un environnement domestique et commercial. Son champ d'application est clairement défini, englobant tous les appareils électriques dont la tension nominale ne dépasse pas 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres. Cette réglementation est cruciale pour établir un cadre de sécurité qui protège les utilisateurs contre les risques potentiels associés à l'utilisation de ces équipements. Parmi les forces de cette norme, on note son approche exhaustive des exigences de sécurité. Elle traite non seulement des dangers électriques, mais aussi des risques mécaniques, thermiques et d'autres dangers pouvant découler de l'utilisation de ces appareils. Grâce à cette approche holistique, la norme contribue à minimiser les accidents domestiques et les blessures en renforçant les critères de conception et de construction des appareils. De plus, la norme SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 est d'une grande pertinence dans un contexte où l'usage des appareils électriques dans les foyers et les commerces est en constante augmentation. Elle permet aux fabricants de concevoir des produits qui répondent aux attentes de sécurité élevées des consommateurs tout en facilitant la conformité aux réglementations en vigueur. Cela favorise également la confiance des utilisateurs envers les appareils qu'ils utilisent au quotidien. En résumé, la norme SIST EN 60335-1:2012/A15:2021 est un document fondamental qui établit des exigences générales de sécurité pour les appareils électriques domestiques et similaires. Son approche exhaustive et sa pertinence dans le contexte moderne en font une référence inestimable pour les fabricants, les distributeurs et les consommateurs soucieux de la sécurité.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...