SIST EN 30-2-1:1999/A1:2004

Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General

Amendment of Table 1 of EN 30-2-1:1998 in order to cover burners greater than 2,37 kW, which are more and more widespread, and which are normally operated with pans greater than 260 mm for efficiency testing.
This amendment contains additional burner-heat-inputs and the corresponding pans. The pans are chosen according to EN 203-2:1995 for great kitchen gas cooking appliances.

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-1: Rationelle Energienutzung - Allgemeines

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-1: Utilisation rationnelle de l'énergie - Généralités

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 2-1. del: Varnost – Smotrna raba energije – Splošno - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-2003
• Withdrawal Date: 08-Jul-2015
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• Technical Committee: PLN - Gas appliances for domestic use
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 08-Jul-2015
• Due Date: 31-Jul-2015
• Completion Date: 09-Jul-2015
• Directive: 2009/142/EC - DIRECTIVE 2009/142/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
• Directive: 2016/426 - REGULATION (EU) 2016/426 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC
• Directive: 90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: EN 30-2-1:1998/A1:2003 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General

Relations

• Replaced By: SIST EN 30-2-1:2015 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
• Effective Date: 01-Sep-2015
• Amends: SIST EN 30-2-1:1999 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amends: SIST EN 30-2-1:1999 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
• Effective Date: 01-Jan-2004
• Corrected By: SIST EN 30-2-1:1999/A1:2004/AC:2005 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
• Effective Date: 01-Jul-2005

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2004
Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 2-1. del: Varnost – Smotrna raba
energije – Splošno - Dopolnilo A1
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-1: Rationelle Energienutzung -
Allgemeines
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-1:
Utilisation rationnelle de l'énergie - Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 30-2-1:1998/A1:2003
ICS:
97.040.20
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 30-2-1:1998/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2003
ICS 97.040.20
English version
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational
use of energy - General
Appareils de cuisson domestiques utilisant les Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-1:
combustibles gazeux - Partie 2-1: Utilisation rationnelle de Rationelle Energienutzung - Allgemeines
l'énergie - Généralités
This amendment A1 modifies the European Standard EN 30-2-1:1998; it was approved by CEN on 2 July 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 30-2-1:1998/A1:2003 E
worldwide for CEN national Members.

Foreword
This document (EN 30-2-1:1998/A1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 49 “Gas cooking
appliances”, the secretariat of which is held by UNI.
This Amendment to the European Standard EN
...