SIST EN 61000-4-5:2014
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test
IEC 61000-4-5:2014 relates to the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment with regard to unidirectional surges caused by over-voltages from switching and lightning transients. Several test levels are defined which relate to different environment and installation conditions. These requirements are developed for and are applicable to electrical and electronic equipment. The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to surges. The test method documented describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon. This standard defines a range of:
- test levels;
- test equipment;
- test setups; and
- test procedures. The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test (EUT) under specified operational conditions to surge voltages caused by switching and lightning effects. It is not intended to test the capability of the EUT's insulation to withstand high-voltage stress. Direct injections of lightning currents, i.e. direct lightning strikes, are not considered in this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005, and constitutes a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- a new Annex E on mathematical modelling of surge waveforms;
- a new Annex F on measurement uncertainty;
- a new Annex G on method of calibration of impulse measuring systems; and
- a new Annex H on coupling/decoupling surges to lines rated above 200 A. Moreover while surge test for ports connected to outside telecommunication lines was addressed in 6.2 of the second edition (IEC 61000-4-5:2005), in this third edition (IEC 61000-4-5:2014) the normative Annex A is fully dedicated to this topic. In particular it gives the specifications of the 10/700 µs combined wave generator.
Keywords: electromagnetic compatibility, EMC, TC77, SC77B
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-5: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-5: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux ondes de choc
L'IEC 61000-4-5:2014 se rapporte aux exigences d'immunité pour les matériels, aux méthodes d'essai et à la gamme des niveaux d'essai recommandés, vis-à-vis des ondes de choc unidirectionnelles provoquées par des surtensions dues aux transitoires de foudre et de man uvre. Elle définit plusieurs niveaux d'essai se rapportant à différentes conditions d'environnement et d'installation. Ces exigences sont développées pour les matériels électriques et électroniques et leur sont applicables. Cette norme a pour objet d'établir une référence commune dans le but d'évaluer l'immunité des matériels électriques et électroniques, quand ils sont soumis à des ondes de choc. La méthode d'essai documentée décrit une méthode cohérente en vue d'évaluer l'immunité d'un matériel ou d'un système vis-à-vis d'un phénomène défini. La présente norme définit:
- une gamme de niveaux d'essai;
- le matériel d'essai;
- les montages d'essai; et
- les procédures d'essai. L'essai de laboratoire décrit ici a pour but de déterminer la réaction du matériel en essai (EUT), dans des conditions opérationnelles spécifiées, aux surtensions dues à la foudre ou à des manoeuvres. Il n'est pas destiné à évaluer la capacité de l'isolation de l'EUT à supporter des tensions élevées. Les injections directes de courants de foudre, par exemple les coups de foudre directs, ne sont pas prises en compte par la présente norme. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée 2005, et constitue une révision technique qui inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- une nouvelle Annexe E sur la modélisation mathématique des formes d'ondes de choc;
- une nouvelle Annexe F sur les incertitudes de mesure;
- une nouvelle Annexe G sur la méthode d'étalonnage des systèmes de mesure d'impulsion; et
- une nouvelle Annexe H sur les ondes de choc de couplage/découplage appliquées à des lignes de valeurs assignées supérieures à 200 A. De plus, alors que l'essai à l'onde de choc sur les accès connectés à des lignes de télécommunication extérieures était traité dans le 6.2 de la deuxième édition (IEC 61000-4-5:2005), dans cette troisième édition (IEC 61000-4-5:2014), l'Annexe normative A est complètement dédiée à ce sujet. En particulier elle donne les spécifications du générateur d'onde combinée 10/700 µs.
Mots clé: Compatibilité électromagnétique, EMC, CEM, TC77, SC77B
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-5. del: Preskusne in merilne tehnike - Preskus odpornosti proti napetostnemu udaru (IEC 61000-4-5:2014)
Standard EN IEC 61000-4-5 obravnava zahteve po odpornosti, preskusne metode in razpon priporočenih preskusnih vrednosti za opremo glede na enosmerne napetostne udare, ki jih povzroči prenapetost pri prehodnem preklapljanju in atmosferskih napetostnih udarih. Določenih je več preskusnih ravni, ki se nanašajo na različna okolja in pogoje vgradnje. Te zahteve so oblikovane in veljajo za električno in elektronsko opremo. Namen tega standarda je določiti skupno referenco za ocenjevanje odpornosti električne in elektronske opreme na napetostne udare. Preskusna metoda, dokumentirana v tem delu standarda IEC 61000, opisuje skladno metodo za oceno odpornosti opreme ali sistema proti opredeljenemu pojavu. Ta standard določa: – razpon preskusnih ravni, – preskusno opremo, – preskusne nastavitve, – preskusne postopke. Naloga opisanega laboratorijskega preskusa je odkriti reakcijo preskušane opreme (EUT) pri določenih pogojih delovanja na napetostne udare, ki jih povzročita prehodno preklapljanje in atmosferski napetostni udari. Ni namenjen preskušanju odpornosti izolacije preskušane opreme na visokonapetostne obremenitve. Neposredno napajanje s tokovi strele, tj. neposredni udarci strele, niso obravnavani v tem standardu.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Oct-2014
- Technical Committee
- EMC - Electromagnetic compatibility
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 30-Sep-2014
- Due Date
- 05-Dec-2014
- Completion Date
- 23-Oct-2014
Relations
- Effective Date
- 01-Nov-2014
- Effective Date
- 01-Jan-2018
Overview
EN 61000-4-5:2014 (IEC 61000-4-5:2014) is the European adoption of the international test standard for surge immunity within the Electromagnetic Compatibility (EMC) framework. It defines immunity requirements, test methods, and recommended test levels for electrical and electronic equipment exposed to unidirectional surges from switching and lightning transients. The 2014 edition supersedes the 2005 version and includes new technical annexes on surge modelling, measurement uncertainty, calibration, and coupling/decoupling for high-current lines.
Key topics and technical requirements
- Scope and objective: Establishes a common laboratory reference to assess equipment immunity to switching and lightning-induced surges (not intended for direct lightning strikes or insulation dielectric-withstand testing).
- Defined test levels: Multiple severity levels mapped to different environments and installation conditions; used to select appropriate surge levels for power ports and interconnection/communication ports.
- Surge waveforms:
- 1.2/50 µs open-circuit voltage (combination wave)
- 8/20 µs short-circuit current
- 10/700 µs combination wave (normative Annex A) for unshielded outdoor symmetrical communication lines
- Test instrumentation and calibration:
- Combination wave generators (performance and calibration requirements)
- Calibration of impulse measuring systems (Annex G)
- Measurement uncertainty guidance (Annex F)
- Coupling/decoupling networks (CDNs):
- Specifications for power ports (up to 200 A per line) and interconnection/communication lines
- Annex H covers lines rated above 200 A
- Test setups and procedures: Standardized laboratory test arrangements, execution, verification, evaluation, and test reporting.
- New informative annexes: Annex E (mathematical modelling of surge waveforms), F, G, H, and a normative Annex A focused on telecommunication lines.
Applications and who uses it
- EMC test laboratories performing surge immunity testing and issuing compliance reports.
- Product designers and compliance engineers for electrical/electronic equipment that must meet immunity requirements in industrial, commercial, residential, and telecom environments.
- Manufacturers of power supplies, control systems, telecom equipment, and surge protective devices (SPDs) to validate robustness and specify protective measures.
- Systems integrators and installers to determine appropriate installation/earthing practices and classification of installation environments.
- Regulatory bodies and certification bodies referencing EN 61000-4-5 for market access and harmonized EMC requirements.
Related standards
- IEC/EN 61000 series (general EMC framework)
- IEC 61000-4-4 (electrical fast transient testing)
- IEC 61643 series (surge protective devices)
- IEC 62305 (lightning protection) - referenced/related for broader lightning considerations
Keywords: electromagnetic compatibility, EMC, surge immunity test, TC77, SC77B, combination wave generator, coupling/decoupling network (CDN), measurement uncertainty.
Frequently Asked Questions
SIST EN 61000-4-5:2014 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test". This standard covers: IEC 61000-4-5:2014 relates to the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment with regard to unidirectional surges caused by over-voltages from switching and lightning transients. Several test levels are defined which relate to different environment and installation conditions. These requirements are developed for and are applicable to electrical and electronic equipment. The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to surges. The test method documented describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon. This standard defines a range of: - test levels; - test equipment; - test setups; and - test procedures. The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test (EUT) under specified operational conditions to surge voltages caused by switching and lightning effects. It is not intended to test the capability of the EUT's insulation to withstand high-voltage stress. Direct injections of lightning currents, i.e. direct lightning strikes, are not considered in this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005, and constitutes a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a new Annex E on mathematical modelling of surge waveforms; - a new Annex F on measurement uncertainty; - a new Annex G on method of calibration of impulse measuring systems; and - a new Annex H on coupling/decoupling surges to lines rated above 200 A. Moreover while surge test for ports connected to outside telecommunication lines was addressed in 6.2 of the second edition (IEC 61000-4-5:2005), in this third edition (IEC 61000-4-5:2014) the normative Annex A is fully dedicated to this topic. In particular it gives the specifications of the 10/700 µs combined wave generator. Keywords: electromagnetic compatibility, EMC, TC77, SC77B
IEC 61000-4-5:2014 relates to the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment with regard to unidirectional surges caused by over-voltages from switching and lightning transients. Several test levels are defined which relate to different environment and installation conditions. These requirements are developed for and are applicable to electrical and electronic equipment. The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to surges. The test method documented describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon. This standard defines a range of: - test levels; - test equipment; - test setups; and - test procedures. The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test (EUT) under specified operational conditions to surge voltages caused by switching and lightning effects. It is not intended to test the capability of the EUT's insulation to withstand high-voltage stress. Direct injections of lightning currents, i.e. direct lightning strikes, are not considered in this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005, and constitutes a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a new Annex E on mathematical modelling of surge waveforms; - a new Annex F on measurement uncertainty; - a new Annex G on method of calibration of impulse measuring systems; and - a new Annex H on coupling/decoupling surges to lines rated above 200 A. Moreover while surge test for ports connected to outside telecommunication lines was addressed in 6.2 of the second edition (IEC 61000-4-5:2005), in this third edition (IEC 61000-4-5:2014) the normative Annex A is fully dedicated to this topic. In particular it gives the specifications of the 10/700 µs combined wave generator. Keywords: electromagnetic compatibility, EMC, TC77, SC77B
SIST EN 61000-4-5:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.20 - Immunity. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 61000-4-5:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 61000-4-5:2007, SIST EN 61000-4-5:2014/A1:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 61000-4-5:2014 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2004/108/EC, 2014/30/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 61000-4-5:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-4-5:2007
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-5. del: Preskusne in merilne tehnike -
Preskus odpornosti proti napetostnemu udaru (IEC 61000-4-5:2014)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques -
Surge immunity test
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-4-5:2014
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 61000-4-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2014
ICS 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-5:2006
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and
measurement techniques - Surge immunity test
(IEC 61000-4-5:2014)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-5: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-5: Prüf-
Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen
ondes de choc Stoßspannungen
(CEI 61000-4-5:2014) (IEC 61000-4-5:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-06-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61000-4-5:2014 E
Foreword
The text of document 77B/711/FDIS, future edition 3 of IEC 61000-4-5, prepared by SC 77B "High
frequency phenomena", of IEC/TC 77 "Electromagnetic compatibility" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-4-5:2014.
The following dates are fixed:
– latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2015-03-19
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2017-06-19
the document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61000-4-5:2006.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-4-5:2014 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60060-2 NOTE Harmonized as EN 60060-2.
IEC 60364-4-44 NOTE Harmonized as HD 60364-4-442 and HD 60364-4-444.
IEC 60664-1 NOTE Harmonized as EN 60664-1.
IEC 61000-4-4 NOTE Harmonized as EN 61000-4-4.
IEC 61643 NOTE Harmonized in EN 61643 series and in CLC/TS 61643 series
(partly modified).
IEC 61643-11 NOTE Harmonized as EN 61643-11.
IEC 61643-12 NOTE Harmonized as CLC/TS 61643-12.
IEC 61643-21:2000 NOTE Harmonized as EN 61643-21:2000 (not modified).
+ A1:2008 + A1:2009 (modified)
+ A2:2012 + A2:2013 (not modified)
IEC 62305-1 NOTE Harmonized as EN 62305-1.
- 3 - EN 61000-4-5:2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 series International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
IEC 61000-4-5 ®
Edition 3.0 2014-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surge immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-5: Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de
choc
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XC
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-1532-6
– 2 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope and object . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and abbreviations . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Abbreviations . 13
4 General . 13
4.1 Power system switching transients . 13
4.2 Lightning transients . 14
4.3 Simulation of the transients . 14
5 Test levels . 14
6 Test instrumentation . 15
6.1 General . 15
6.2 1,2/50 µs combination wave generator . 15
6.2.1 General . 15
6.2.2 Performance characteristics of the generator . 16
6.2.3 Calibration of the generator . 18
6.3 Coupling/decoupling networks . 19
6.3.1 General . 19
6.3.2 Coupling/decoupling networks for a.c./d.c. power port rated up
to 200 A per line . 20
6.3.3 Coupling/decoupling networks for interconnection lines . 24
6.4 Calibration of coupling/decoupling networks . 27
6.4.1 General . 27
6.4.2 Calibration of CDNs for a.c./d.c. power port rated up to 200 A
per line . 27
6.4.3 Calibration of CDNs for interconnection lines . 28
7 Test setup . 30
7.1 Test equipment . 30
7.2 Verification of the test instrumentation . 31
7.3 Test setup for surges applied to EUT power ports . 31
7.4 Test setup for surges applied to unshielded unsymmetrical
interconnection lines . 32
7.5 Test setup for surges applied to unshielded symmetrical interconnection
lines . 32
7.6 Test setup for surges applied to shielded lines . 32
8 Test procedure . 33
8.1 General . 33
8.2 Laboratory reference conditions . 34
8.2.1 Climatic conditions . 34
8.2.2 Electromagnetic conditions . 34
8.3 Execution of the test . 34
9 Evaluation of test results . 35
10 Test report . 35
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 3 –
Annex A (normative) Surge testing for unshielded outdoor symmetrical communication
lines intended to interconnect to widely dispersed systems . 37
A.1 General . 37
A.2 10/700 µs combination wave generator . 37
A.2.1 Characteristics of the generator . 37
A.2.2 Performances of the generator . 38
A.2.3 Calibration of the generator . 40
A.3 Coupling/decoupling networks . 40
A.3.1 General . 40
A.3.2 Coupling/decoupling networks for outdoor communication
lines . 41
A.4 Calibration of coupling/decoupling networks . 41
A.5 Test setup for surges applied to outdoor unshielded symmetrical
communication lines . 42
Annex B (informative) Selection of generators and test levels . 44
B.1 General . 44
B.2 The classification of environments . 44
B.3 The definition of port types. 44
B.4 Generators and surge types . 45
B.5 Tables. 45
Annex C (informative) Explanatory notes . 47
C.1 Different source impedance . 47
C.2 Application of the tests . 47
C.2.1 Equipment level immunity . 47
C.2.2 System level immunity . 47
C.3 Installation classification . 48
C.4 Minimum immunity level of ports connected to the a.c./d.c. mains supply . 49
C.5 Equipment level immunity of ports connected to interconnection lines . 49
Annex D (informative) Considerations for achieving immunity for equipment
connected to low voltage power distribution systems . 51
Annex E (informative) Mathematical modelling of surge waveforms . 53
E.1 General . 53
E.2 Normalized time domain voltage surge (1,2/50 µs) . 54
E.3 Normalized time domain current surge (8/20 µs) . 55
E.4 Normalized time domain voltage surge (10/700 µs) . 57
E.5 Normalized time domain current surge (5/320 µs) . 59
Annex F (informative) Measurement uncertainty (MU) considerations . 62
F.1 Legend . 62
F.2 General . 62
F.3 Uncertainty contributors to the surge measurement uncertainty . 63
F.4 Uncertainty of surge calibration . 63
F.4.1 General . 63
F.4.2 Front time of the surge open-circuit voltage . 63
F.4.3 Peak of the surge open-circuit voltage . 65
F.4.4 Duration of the surge open-circuit voltage . 66
F.4.5 Further MU contributions to time and amplitude
measurements . 67
F.4.6 Rise time distortion due to the limited bandwidth of the
measuring system . 67
– 4 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
F.4.7 Impulse peak and width distortion due to the limited
bandwidth of the measuring system . 68
F.5 Application of uncertainties in the surge generator compliance criterion . 69
Annex G (informative) Method of calibration of impulse measuring systems . 70
G.1 General . 70
G.2 Estimation of measuring system response using the convolution integral . 70
G.3 Impulse measuring system for open-circuit voltage (1,2/50 µs, 10/700 µs) . 71
G.4 Impulse measuring system for short-circuit current (8/20 µs, 5/320 µs) . 71
Annex H (informative) Coupling/decoupling surges to lines rated above 200 A . 73
H.1 General . 73
H.2 Considerations of coupling and decoupling . 73
H.3 Additional precautions . 74
Bibliography . 75
Figure 1 – Simplified circuit diagram of the combination wave generator . 16
Figure 2 – Waveform of open-circuit voltage (1,2/50 µs) at the output of the generator
with no CDN connected . 17
Figure 3 – Waveform of short-circuit current (8/20 µs) at the output of the generator
with no CDN connected . 18
Figure 4 – Selection of coupling/decoupling method. 20
Figure 5 – Example of coupling network and decoupling network for capacitive
coupling on a.c./d.c. lines line-to-line coupling . 22
Figure 6 – Example of coupling network and decoupling network for capacitive
coupling on a.c./d.c. lines: line-to-ground coupling . 23
Figure 7 – Example of coupling network and decoupling network for capacitive
coupling on a.c. lines (3 phases): line L2-to-line L3 coupling . 23
Figure 8 – Example of coupling network and decoupling network for capacitive
coupling on a.c. lines (3 phases): line L3-to-ground coupling . 24
Figure 9 – Example of coupling network and decoupling network for unshielded
unsymmetrical interconnection lines: line-to-line and line-to-ground coupling . 25
Figure 10 – Example of coupling and decoupling network for unshielded symmetrical
interconnection lines: lines-to-ground coupling . 26
Figure 11 – Example of coupling and decoupling network for unshielded symmetrical
interconnection lines: lines-to-ground coupling via capacitors . 27
Figure 12 – Example of test setup for surges applied to shielded lines . 33
Figure A.1 – Simplified circuit diagram of the combination wave generator (10/700 µs
– 5/320 µs) . 38
Figure A.2 – Waveform of open-circuit voltage (10/700 µs) . 39
Figure A.3 – Waveform of the 5/320 µs short-circuit current waveform . 39
Figure A.4 – Example of test setup for unshielded outdoor symmetrical communication
lines: lines-to-ground coupling, coupling via gas arrestors (primary protection fitted) . 41
Figure E.1 – Voltage surge (1,2/50 µs): width time response T . 54
w
Figure E.2 – Voltage surge (1,2/50 µs): rise time response T . 55
Figure E.3 – Voltage surge (1,2/50 µs): spectral response with ∆f = 3,333 kHz . 55
Figure E.4 – Current surge (8/20 µs): width time response T . 56
w
Figure E.5 – Current surge (8/20 µs): rise time response T . 57
r
Figure E.6 – Current surge (8/20 µs): spectral response with ∆f = 10 kHz . 57
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 5 –
Figure E.7 – Voltage surge (10/700 µs): width time response T . 58
w
Figure E.8 – Voltage surge (10/700 µs): rise time response T . 59
Figure E.9 – Voltage surge (10/700 µs): spectral response with ∆f = 0,2 kHz . 59
Figure E.10 – Current surge (5/320 µs): width time response T . 60
w
Figure E.11 – Current surge (5/320 µs): rise time response T . 61
r
Figure E.12 – Current surge (5/320 µs): spectral response with ∆f = 0,4 kHz . 61
Figure G.1 – Simplified circuit diagram of the current step generator . 72
Table 1 – Test levels. 15
Table 2 – Definitions of the waveform parameters 1,2/50 µs and 8/20 µs . 17
Table 3 – Relationship between peak open-circuit voltage and peak short-circuit
current . 17
Table 4 – Voltage waveform specification at the EUT port of the CDN . 21
Table 5 – Current waveform specification at the EUT port of the CDN. 21
Table 6 – Relationship between peak open-circuit voltage and peak short-circuit
current at the EUT port of the CDN . 22
Table 7 – Summary of calibration process for CDNs for unsymmetrical interconnection
lines . 28
Table 8 – Surge waveform specifications at the EUT port of the CDN for unsymmetrical
interconnection lines . 29
Table 9 – Summary of calibration process for CDNs for symmetrical interconnection
lines . 30
Table 10 – Surge waveform specifications at the EUT port of the CDN for symmetrical
interconnection lines . 30
Table A.1 – Definitions of the waveform parameters 10/700 µs and 5/320 µs . 39
Table A.2 – Relationship between peak open-circuit voltage and peak short-circuit
current . 40
Table A.3 – Summary of calibration process for CDNs for unshielded outdoor
symmetrical communication lines . 42
Table A.4 – Surge waveform specifications at the EUT port of the CDN for unshielded
outdoor symmetrical communication lines . 42
Table B.1 – Power ports: selection of the test levels (depending on the installation
class) . 45
Table B.2 – Circuits/lines: selection of the test levels (depending on the installation
class) . 46
Table F.1 – Example of uncertainty budget for surge open-circuit voltage front time
(T ) . 64
fV
Table F.2 – Example of uncertainty budget for surge open-circuit voltage peak value
(V ) . 65
P
Table F.3 – Example of uncertainty budget for surge open-circuit voltage duration (T ) . 66
d
Table F.4 – α factor, Equation (F.5), of different unidirectional impulse responses
corresponding to the same bandwidth of the system B . 68
Table F.5 – β factor, Equation (F.9), of the standard surge waveforms . 69
Table H.1 – Recommended inductance values for decoupling lines (> 200 A) . 73
– 6 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-5: Testing and measurement techniques –
Surge immunity test
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61000-4-5 has been prepared by subcommittee 77B: High
frequency phenomena, of IEC technical Committee 77: Electromagnetic compatibility.
It forms Part 4-5 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance
with IEC Guide 107.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005, and constitutes
a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) new Annex E on mathematical modelling of surge waveforms;
b) new Annex F on measurement uncertainty;
c) new Annex G on method of calibration of impulse measuring systems;
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 7 –
d) new Annex H on coupling/decoupling surges to lines rated above 200 A;
e) moreover while surge test for ports connected to outside telecommunication lines was
addressed in 6.2 of the second edition (IEC 61000-4-5:2005), in this third edition
(IEC 61000-4-5:2014) the normative Annex A is fully dedicated to this topic. In particular it
gives the specifications of the 10/700 µs combined wave generator.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
77B/711/FDIS 77B/715/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
– 8 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (insofar as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an International Standard which gives immunity requirements and test procedures
related to surge voltages and surge currents.
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 9 –
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-5: Testing and measurement techniques –
Surge immunity test
1 Scope and object
This part of IEC 61000 relates to the immunity requirements, test methods, and range of
recommended test levels for equipment with regard to unidirectional surges caused by over-
voltages from switching and lightning transients. Several test levels are defined which relate
to different environment and installation conditions. These requirements are developed for
and are applicable to electrical and electronic equipment.
The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of
electrical and electronic equipment when subjected to surges. The test method documented in
this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the immunity of an equipment
or system against a defined phenomenon.
NOTE As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC.
As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity
test standard is applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and
performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees in the
evaluation of the value of particular immunity test levels for their products.
This standard defines:
– a range of test levels;
– test equipment;
– test setups;
– test procedures.
The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test
(EUT) under specified operational conditions to surge voltages caused by switching and
lightning effects.
It is not intended to test the capability of the EUT's insulation to withstand high-voltage stress.
Direct injections of lightning currents, i.e. direct lightning strikes, are not considered in this
standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050 (all parts), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) (available at
www.electropedia.org)
– 10 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050 as well as
the following apply.
3.1.1
avalanche device
diode, gas tube arrestor, or other component that is designed to break down and conduct at a
specified voltage
3.1.2
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists,
under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
Note 1 to entry: This term is based on the "uncertainty" approach.
Note 2 to entry: The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in
principle, by a calibration diagram.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-09]
3.1.3
clamping device
diode, varistor or other component that is designed to prevent an applied voltage from
exceeding a specified value
3.1.4
combination wave generator
CWG
generator with 1,2/50 µs or 10/700 µs open-circuit voltage waveform and respectively 8/20 µs
or 5/320 µs short-circuit current waveform
3.1.5
coupling network
CN
electrical circuit for the purpose of transferring energy from one circuit to another
3.1.6
coupling/decoupling network
CDN
combination of a coupling network and a decoupling network
3.1.7
decoupling network
DN
electrical circuit for the purpose of preventing surges applied to the EUT from affecting other
devices, equipment or systems which are not under test
3.1.8
duration
3.1.8.1
duration
T
d
time interval between the instant at which the surge voltage rises to 0,5 of its
peak value, and then falls to 0,5 of its peak value (T )
w
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 11 –
T = T
d w
SEE: Figures 2 and A.2
3.1.8.2
duration
T
d
virtual parameter defined as the time interval between the instant
at which the surge current rises to 0,5 of its peak value, and then falls to 0,5 of its peak value
(T ), multiplied by 1,18
w
T = 1,18 × T
d w
SEE: Figure 3.
3.1.8.3
duration
T
d
time interval between the instant at which the surge current rises
to 0,5 of its peak value, and then falls to 0,5 of its peak value (T )
w
T = T
d w
SEE: Figure A.3.
3.1.9
effective output impedance
ratio of the peak open-circuit voltage to the peak short-circuit current at the
same output port
3.1.10
electrical installation
assembly of associated electrical equipment having co-ordinated characteristics to fulfil
purposes
[SOURCE: IEC 60050-826:2004, 826-10-01]
3.1.11
front time
3.1.11.1
front time
T
f
virtual parameter defined as 1,67 times the interval T between the instants
when the impulse is 30 % and 90 % of the peak value
SEE: Figures 2 and A.2.
3.1.11.2
front time
T
f
virtual parameter defined as 1,25 times the interval T between the instants
r
when the impulse is 10 % and 90 % of the peak value
SEE: Figures 3 and A.3.
3.1.12
high-speed communication lines
input/output lines which operate at transmission frequencies above 100 kHz
– 12 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
3.1.13
immunity
ability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an
electromagnetic disturbance
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-01-20]
3.1.14
interconnection lines
I/O lines (input/output lines) and/or communication lines and/or low voltage d.c. input/output
lines (≤ 60 V), where secondary circuits (isolated from the a.c. mains supply) are not subject
to transient over-voltages (i.e. reliably-grounded, capacitively-filtered d.c. secondary circuits
where the peak-to-peak ripple is less than 10 % of the d.c. component)
3.1.15
power port
port, at which the conductor or cable carrying the primary electrical power needed for the
operation (functioning) of an apparatus or associated apparatus is connected to the apparatus
3.1.16
primary protection
means by which the majority of stressful energy is prevented from propagating beyond a
designated interface
3.1.17
reference ground
part of the Earth considered as conductive, the electrical potential of which is conventionally
taken as zero, being outside the zone of influence of any earthing (grounding) arrangement
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-01-01]
3.1.18
rise time
T
r
interval of time between the instants at which the instantaneous value of an impulse first
reaches 10 % value and then 90 % value
SEE: Figures 3 and A.3.
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-02-05, modified – the content of the note has been
included in the definition and “pulse” has been changed to “impulse”.]
3.1.19
secondary protection
means by which the let-through energy from primary protection is suppressed
Note 1 to entry: It may be a special device or an inherent characteristic of the EUT.
3.1.20
surge
transient wave of electrical current, voltage or power propagating along a line or a circuit and
characterized by a rapid increase followed by a slower decrease
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-08-11, modified – “surge” here applies to voltage,
current and power]
IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014 – 13 –
3.1.21
symmetrical lines
pair of symmetrically driven conductors with a conversion loss from differential to common
mode of greater than 20 dB
3.1.22
system
set of interdependent elements constituted to achieve a given objective by performing a
specified function
Note 1 to entry: The system is considered to be separated from the environment and other external systems by an
imaginary surface which cuts the links between them and the considered system. Through these links, the system
is affected by the environment, is acted upon by the external systems, or acts itself on the environment or the
external systems.
3.1.23
transient, adjective and noun
pertaining to or designating a phenomenon or a quantity which varies between two
consecutive steady states during a time interval short compared to the time scale of interest
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-02-01]
3.1.24
verification
set of operations which is used to check the test equipment system (e.g. the test generator
and its interconnecting cables) to demonstrate that the test system is functioning
Note 1 to entry: The methods used for verification may be different from those used for calibration.
Note 2 to entry: For the purposes of this basic EMC standard this definition is different from the definition given in
IEC 60050-311:2001, 311-01-13.
3.2 Abbreviations
AE Auxiliary equipment
CD Coupling device
CDN Coupling/decoupling network
CLD Clamping device
CN Coupling network
CWG Combination wave generator
DN Decoupling network
EFT/B Electrical fast transient/burst
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic discharge
EUT Equipment under test
GDT Gas discharge tube
MU Measurement uncertainty
PE Protective earth
SPD Surge protective device
4 General
4.1 Power system switching transients
Power system switching transients can be separated into transients associated with:
– 14 – IEC 61000-4-5:2014 © IEC 2014
a) major power system switching disturbances, such as capacitor bank switching;
b) minor local switching activity or load changes in the power distribution system;
c) resonating circuits associated with switching devices, e.g. thyristors, transistors;
d) various system faults, such as short-circuits and arcing faults to the grounding system of
the installation.
4.2 Lightning transients
The major mechanisms by which lightning produces surge voltages are the following:
a) direct lightning stroke to an external (outdoor) circuit injecting high currents that produce
voltages by either flowing through ground resistance or flowing through the impedance of
the external circuit;
b) indirect lightning stroke (i.e. a stroke between or within clouds or to nearby objects which
produces electromagnetic fields) that induces voltages/currents on the conductors outside
and/or inside a b
...
SIST EN 61000-4-5:2014は、電磁両立性(EMC)に関する標準であり、特にスージ免疫試験に焦点を当てています。この文書は、スイッチングや雷による過電圧から生じる一方向のスージに対する機器の耐性要件、試験方法、および推奨される試験レベルの範囲を規定しています。これにより、電気および電子機器の耐障害性の評価において共通の基準を確立することが目的です。 この標準の強みは、様々な環境および設置条件に関連する複数の試験レベルを定義している点です。これにより、使用する機器に対して具体的な試験設備と手順が整えられており、一貫した方法で機器やシステムのスージに対する免疫を評価することが可能となります。特に、サージ電圧が動作条件下での試験機器の反応を評価するための実験室試験の実施方法が詳細に説明されているため、実用的な作業をサポートします。 さらに、2014年に改訂されたこの第3版では、前版からの技術的な更新として以下の新しい附属書が追加されています。具体的には、スージ波形の数学的モデルに関する附属書E、測定の不確かさに関する附属書F、インパルス測定システムのキャリブレーション方法に関する附属書G、200A以上のラインに対するカップリング/デカップリングサージに関する附属書Hが含まれています。特に附属書Aでは、外部通信ラインに接続されるポートのサージ試験に完全に専念しています。 SIST EN 61000-4-5:2014の導入により、電磁両立性(EMC)における重要なフレームワークが確立され、多様な精密な試験が実施できるようになりました。この標準は、計測および試験の一貫性を保証し、TC77やSC77Bに関連する機器の使用においても適切なガイダンスを提供しています。電磁両立性の確保のために、この標準は非常に重要であり、その適用範囲は広範で多様な電気および電子機器に及びます。
SIST EN 61000-4-5:2014 표준은 전자기 호환성(EMC) 분야에서 필수적인 기준을 제시합니다. 이 표준은 전기 및 전자 장비의 일방향 서지 전압에 대한 면역 요구 사항, 시험 방법 및 추천 시험 수준을 포함하고 있습니다. 특히, 스위칭과 낙뢰로 인한 과전압에 의한 서지에 대한 반응을 평가하기 위한 공통 기준을 마련하여 제품의 신뢰성을 증진하는 데 기여합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 환경과 설치 조건에 따라 정의된 여러 시험 수준을 포함하고 있다는 점입니다. 이는 각기 다른 조건에서의 전자기 호환성을 확보하는 데 필수적입니다. 또한, 이 표준은 시험 장비, 시험 설정 및 절차를 명확히 규명하여 일관된 시험 방법을 제공합니다. 이로 인해 실험실 테스트의 신뢰성과 반복성이 높아져 결과의 정확성을 보장합니다. SIST EN 61000-4-5:2014는 이전 버전인 2005년 발행된 표준을 기술적으로 수정하고 개선하여, 새로운 부록 E를 통해 서지 파형의 수학적 모델링을 다루고 있습니다. 또한 측정 불확실성에 대한 새로운 부록 F와 임펄스 측정 시스템의 교정 방법에 대한 부록 G, 그리고 200 A 이상의 라인에 따른 서지를 연결/분리하는 방법에 대한 부록 H도 포함되어 있습니다. 이러한 변경사항들은 EMC 분야 내에서 서지 면역 테스트의 표준화를 더욱 강화시킵니다. 특히, 통신선에 연결된 포트의 서지 테스트 문제는 제정판의 6.2에서 다루어졌던 내용을 바탕으로, 이번 개정판에서는 부록 A를 통해 완전히 제정되었습니다. 이는 10/700 µs 결합파 발생기 사양을 구체적으로 명시하고 있어, 전자 장비의 서지에 대한 면역성을 더욱 효과적으로 평가할 수 있는 기반을 제공합니다. 결과적으로, SIST EN 61000-4-5:2014 표준은 EMC 분야에서 장비의 서지 면역성을 평가하기 위한 체계적이고 포괄적인 기준을 제공하며, 기술적 발전을 반영한 내용을 통해 현재의 산업 요구를 충족하고 있습니다. 이 표준은 TC77와 SC77B 위원회와 같은 전문가 그룹에 의해 지속적으로 검토되고 개선되어, 전 세계적으로 인정받는 품질 기준으로 자리 잡고 있습니다.
The SIST EN 61000-4-5:2014 standard addresses the critical aspects of electromagnetic compatibility (EMC), specifically focusing on the immunity of electrical and electronic equipment to surges caused by switching and lightning transients. This standard delineates a comprehensive scope that includes immunity requirements, test methods, and recommended test levels, which are essential for ensuring that equipment can withstand such surges in various environments and installation conditions. One of the primary strengths of this standard is its structured approach to testing and measurement techniques. By defining an array of test levels, equipment, setups, and procedures, SIST EN 61000-4-5:2014 provides a reliable framework for assessing the reaction of the equipment under test (EUT) to surge voltages. This thorough methodology enhances the standard's applicability across a wide range of electrical and electronic devices, thereby significantly contributing to the overall safety and resilience of technology against electromagnetic disturbances. The third edition of this standard introduces notable updates compared to the previous version, thereby reinforcing its relevance in the evolving field of EMC. The inclusion of a new Annex E on mathematical modeling of surge waveforms, as well as Annexes F, G, and H, reflects a proactive approach to keep pace with advancements in testing procedures and technologies. These additions provide detailed guidance on measurement uncertainty, calibration of impulse measuring systems, and coupling/decoupling surges for higher current-rated lines, thereby expanding the applicability of the standard in complex system environments. Moreover, the dedicated normative Annex A on surge testing for ports connected to external telecommunication lines is a significant improvement, particularly as it addresses a specific area of concern in EMC. By offering explicit specifications for the 10/700 µs combined wave generator, the standard enhances the clarity and precision required for effective testing of EUTs, making it a pivotal resource for manufacturers and testing laboratories alike. Overall, SIST EN 61000-4-5:2014 stands out as a crucial Standard Reference for ensuring the electromagnetic compatibility of various equipment types. Its comprehensive scope, along with its updated technical elements, positions it as a vital component in the ongoing efforts of TC77 and SC77B in addressing EMC challenges across different industries.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...