SIST EN 59:2016
(Main)Glass reinforced plastics - Measurement of hardness by means of a Barcol impressor
Glass reinforced plastics - Measurement of hardness by means of a Barcol impressor
This European Standard specifies a method for determining the indentation hardness of glass reinforced plastics materials using a Barcol Impressor, Model N° 934 1 )
As the Barcol Impressor is portable, this method is suitable for testing the hardness of fabricated parts and individual test specimens for production control purposes.
Glasfaserverstärkte Kunststoffe - Bestimmung der Härte mit dem Barcol-Härteprüfgerät
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Eindruckhärte von glasfaserverstärkten Kunststoffen unter Verwendung des Barcol-Härteprüfgeräts, Typ Nr. 934 1 ), fest.
Das Barcol-Härteprüfgerät ist ein tragbares Gerät, mit welchem die Härte von Teilen oder von einzelnen Probekörpern während der Produktion geprüft werden kann.
Matières plastiques renforcées de verre - Mesurage de la dureté au duromètre
La présente Norme européenne spécifie une méthode pour la détermination de la dureté par pénétration des matières plastiques renforcées de verre en utilisant un duromètre Barcol, modèle n° 934-1. )
Comme le duromètre Barcol est un appareil portatif, la présente méthode est adaptée pour les essais de dureté de pièces fabriquées et d’éprouvettes individuelles à des fins de contrôle de la production.
S steklom ojačeni polimerni materiali - Merjenje trdote z napravo po Barcolu
Ta evropski standard določa metodo za ugotavljanje trdote s steklom ojačenih polimernih materialov z napravo po Barcolu, model N° 934 1.
Ker je naprava po Barcolu prenosna, je ta metoda primerna za preskušanje trdote izdelanih delov in posameznih preskusnih vzorcev za namene kontrole proizvodnje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Glasfaserverstärkte Kunststoffe - Bestimmung der Härte mit dem Barcol-HärteprüfgerätMatières plastiques renforcées de verre - Mesurage de la dureté au duromètreGlass reinforced plastics - Measurement of hardness by means of a Barcol impressor83.120Reinforced plasticsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 59:2016SIST EN 59:2016en,fr,de01-april-2016SIST EN 59:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 59:19991DGRPHãþD
SIST EN 59:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 59
February
t r s x ICS
z uä s t r Supersedes EN
w {ã s { y yEnglish Version
Glass reinforced plastics æ Determination of indentation hardness by means of a Barcol hardness tester Matières plastiques renforcées de verre æ Détermination de la dureté par pénétration au moyen d 5un appareil d 5essai de dureté Barcol
Glasfaserverstärkte Kunststoffe æ Bestimmung der Eindruckhärte mit einem BarcolæHärteprüfgerät This European Standard was approved by CEN on
t x December
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
w {ã t r s x ESIST EN 59:2016
EN 59:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Principle . 4 4 Apparatus . 4 5 Test specimens . 6 5.1 Test surface . 6 5.2 Test specimen dimensions. 7 6 Calibration . 7 6.1 Direct calibration . 7 6.1.1 Indenter and presser foot . 7 6.1.2 Test force . 7 6.1.3 Penetration depth . 7 6.2 Verification . 8 7 Conditioning and testing atmospheres . 8 8 Procedure. 8 9 Number of measurements . 9 10 Test report . 9 Bibliography . 10
SIST EN 59:2016
EN 59:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 59:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 59:1977. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 59:2016
EN 59:2016 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method for determining the indentation hardness of glass reinforced plastics materials by means of a Barcol hardness tester. The Barcol hardness tester is a portable device which can be used with a stand. This method is suitable for testing the indentation hardness of individual test specimens or finished products for production control purposes. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 291, Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 291) 3 Principle A specified indenter is forced into the test material under specified conditions and the depth of penetration measured. 4 Apparatus 4.1 Barcol hardness tester 4.1.1 Indenter, formed from a hardened steel truncated cone to the shape shown in Figure 1. The dimensions and their tolerances of the indenter are given in Table 1. It shall fit into a hollow spindle and be held down by a spring. 4.1.2 Presser foot, intended to be placed on the test specimen, to the shape shown in Figure 1. The dimensions and their tolerances of the presser foot are given in Table 1. SIST EN 59:2016
EN 59:2016 (E) 5
Key 1 presser foot 2 indenter a hole diameter of the presser foot c full protrusion of the indenter d diameter of the indenter flat tip f diameter of the presser foot back face
angle of the truncated cone of the indenter Figure 1 — View of the indenter and presser foot Table 1 — Dime
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.