SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012

Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity

This European Standard for EMC immunity requirements applies to professional audio, video, audiovisual and entertainment lighting control apparatus as defined in 3.6 intended for use in the environments described in Clause 4. This includes the digital apparatus defined in 3.5 and sub-assemblies, see 7.4. Disturbances in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered, but requirements are not established over the whole of that range. NOTE 1 In Annex C, information is included on infra-red radiation in the wavelength range 0,7 µm to 1,6 µm. The objective of this standard is to define the immunity test requirements, test signals, performance criteria and test methods for apparatus defined in the scope, in relation to electromagnetic immunity to continuous and transient conducted and radiated electromagnetic disturbances including electrostatic discharges. These test requirements represent essential electromagnetic compatibility requirements. Fault conditions of source or victim apparatus are not taken into account. Apparatus as defined in 3.4, 3.5 and 3.6 may be operated with any source of power.

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit

Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles - Partie 2: Immunité

Elektromagnetna združljivost - Standard za družino izdelkov za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo - 2. del: Odpornost proti motnjam - IS1

Ta evropski standard za zahteve glede odpornosti proti elektromagnetnim motnjam se uporablja za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih, osvetlitvenih in zabaviščnih naprav, ki so opredeljene v točki 3.6 in so namenjene za uporabo v okoljih, opisanih v točki 4. To vključuje digitalne naprave, ki so opredeljene v točki 3.5, in podsklope (glejte točko 7.4). Zajete so motnje frekvenčnega razpona od 0 Hz do 400 GHz, vendar zahteve niso določene za celotno navedeno območje. OPOMBA 1: Dodatek C zajema informacije o infrardečem sevanju v območju valovne dolžine od 0,7 µm do 1,6 µm. Cilj tega standarda je opredeliti zahteve preskusa odpornosti, preskusne signale, merila delovanja in preskusne metode za opredeljene naprave v zvezi z elektromagnetno odpornostjo na trajne in prehodne motnje ter motnje elektromagnetnega sevanja, vključno z elektrostatičnimi razelektritvami. Te preskusne zahteve predstavljajo osnovne zahteve elektromagnetne skladnosti. Motnje povzročiteljev ali prizadetih naprav se ne upoštevajo. Naprave, opredeljene v točkah 3.4, 3.5 in 3.6, lahko delujejo s katerim koli virom energije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Jul-2012
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• ICS: 33.160.01 - Audio, video and audiovisual systems in general
• Technical Committee: EMC - Electromagnetic compatibility
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Jun-2012
• Due Date: 11-Aug-2012
• Completion Date: 24-Jul-2012
• Ref Project: EN 55103-2:2009/IS1:2012 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity

Relations

• Replaced By: SIST EN 55035:2017 - Electromagnetic Compatibility of Multimedia equipment - Immunity Requirements
• Effective Date: 14-Apr-2020
• Amends: SIST EN 55103-2:2010 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use -- Part 2: Immunity
• Effective Date: 01-Sep-2012
• Revised: SIST EN 55103-2:2010 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use -- Part 2: Immunity
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012
01-september-2012
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW6WDQGDUG]DGUXåLQRL]GHONRY]DUHJXODFLMRDYGLR
YLGHRDYGLRYL]XDOQLKLQRVYHWOLWYHQLK]DEDYLãþQLKQDSUDY]DSURIHVLRQDOQR
XSRUDERGHO2GSRUQRVWSURWLPRWQMDP,6
Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity
Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und
audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen
Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit
Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à
usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour
spectacles - Partie 2: Immunité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 55103-2:2009/IS1:2012
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012

INTERPRETATION SHEET
EN 55103-2/IS1

FEUILLE D'INTERPRETATION
June 2012
INTERPRETATIONSBLATT

ICS 33.100.20


English version


Electromagnetic compatibility -
Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment
lighting control apparatus for professional use -
Part 2: Immunity



Compatibilité électromagnétique -  Elektromagnetische Verträglichkeit -
Norme de famille de produits pour les Produktfamiliennorm für Audio-, Video-
appareils à usage professionnel audio, und audiovisuelle Einrichtungen sowie für
vidéo, audiovisuels et de commande de Studio-Lichtsteuereinrichtungen für
lumière pour spectacles - professionellen Einsatz -
Partie 2: Immunité Teil 2: Störfestigkeit






This European Standard was approved by CENELEC on 2011-12-12. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55103-2:2009/IS1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012
EN 55103-2:2009/IS1:2012 - 2 -

Foreword

This Interpretation S
...