iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 55103-2:2009/IS1:2012

Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity

Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity

Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu * 2010-12 decision: Interpretation sheet needed for clarification of a reference in EN 55103-2

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit

Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles - Partie 2: Immunité

Elektromagnetna združljivost - Standard za družino izdelkov za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo - 2. del: Odpornost proti motnjam - IS1

Ta evropski standard za zahteve glede odpornosti proti elektromagnetnim motnjam se uporablja za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih, osvetlitvenih in zabaviščnih naprav, ki so opredeljene v točki 3.6 in so namenjene za uporabo v okoljih, opisanih v točki 4. To vključuje digitalne naprave, ki so opredeljene v točki 3.5, in podsklope (glejte točko 7.4). Zajete so motnje frekvenčnega razpona od 0 Hz do 400 GHz, vendar zahteve niso določene za celotno navedeno območje. OPOMBA 1: Dodatek C zajema informacije o infrardečem sevanju v območju valovne dolžine od 0,7 µm do 1,6 µm. Cilj tega standarda je opredeliti zahteve preskusa odpornosti, preskusne signale, merila delovanja in preskusne metode za opredeljene naprave v zvezi z elektromagnetno odpornostjo na trajne in prehodne motnje ter motnje elektromagnetnega sevanja, vključno z elektrostatičnimi razelektritvami. Te preskusne zahteve predstavljajo osnovne zahteve elektromagnetne skladnosti. Motnje povzročiteljev ali prizadetih naprav se ne upoštevajo. Naprave, opredeljene v točkah 3.4, 3.5 in 3.6, lahko delujejo s katerim koli virom energije.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-May-2012
Withdrawal Date
02-Dec-2012
ICS
33.100.20 - Immunity
Technical Committee
CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
Drafting Committee
CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
28-Jul-2022
Completion Date
28-Jul-2022
Ref Project
SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity

Relations

Replaced By
EN 55035:2017 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Immunity requirements
Effective Date
23-Jan-2023
Revises
EN 55103-2:2009 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

EN 55103-2:2010/IS1:2012EN 55103-2:2010/IS1:2012
PreviousNext
Addendum
EN 55103-2:2010/IS1:2012
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012
01-september-2012
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW6WDQGDUG]DGUXåLQRL]GHONRY]DUHJXODFLMRDYGLR
YLGHRDYGLRYL]XDOQLKLQRVYHWOLWYHQLK]DEDYLãþQLKQDSUDY]DSURIHVLRQDOQR
XSRUDERGHO2GSRUQRVWSURWLPRWQMDP,6
Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 2: Immunity
Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und
audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen
Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit
Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à
usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour
spectacles - Partie 2: Immunité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 55103-2:2009/IS1:2012
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012

INTERPRETATION SHEET
EN 55103-2/IS1

FEUILLE D'INTERPRETATION
June 2012
INTERPRETATIONSBLATT

ICS 33.100.20


English version


Electromagnetic compatibility -
Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment
lighting control apparatus for professional use -
Part 2: Immunity



Compatibilité électromagnétique -  Elektromagnetische Verträglichkeit -
Norme de famille de produits pour les Produktfamiliennorm für Audio-, Video-
appareils à usage professionnel audio, und audiovisuelle Einrichtungen sowie für
vidéo, audiovisuels et de commande de Studio-Lichtsteuereinrichtungen für
lumière pour spectacles - professionellen Einsatz -
Partie 2: Immunité Teil 2: Störfestigkeit






This European Standard was approved by CENELEC on 2011-12-12. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55103-2:2009/IS1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012
EN 55103-2:2009/IS1:2012 - 2 -

Foreword

This Interpretation Sheet to the European Standard EN 55103-2:2009 was prepared by the Interpretation
Panel of the CLC/TC 210, "Electromagnetic compatibility (EMC)".
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 55103-2:2010/IS1:2012
- 3 - EN 55103-2:2009/IS1:2012
Text of IS1 to EN 55103-2:2009
The enquiry refers to the Note to B.1 in the 2009 edition. The interpretation is also valid for the Note
to B.1.2 of the 1996 edition
The relevant text of the 2009 edition is:
Annex B (normativ) - Methods of measurement of common mode immunity for
balanced signal and control ports intended to be connected to cables whose total
length according to the manufacturer’s specification may exceed 10 m; 50 Hz to
10 kHz
B.1 Introduction
This annex defines two test methods required to test the low frequency common mode immunity
performance of various types of balanced signal and control ports. The purpose of these test
methods is to measure the immunity to specific test signals, not to measure the common mode
rejection ratio which is specified in functional standards, for example, EN 60268. In configuration 1,
capacitive coupling of an interfering signal is simul
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN 55016-2-3:2017/A2:2023(Amendment)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements
SIST EN 55016-2-3:2017/A2:2023
  • Amendment
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61000-4-6:2023(Main)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
SIST EN IEC 61000-4-6:2023

This part of IEC 61000 relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz. NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation is intended to be used in the frequency range up to 80 MHz. Equipment not having at least one conducting wire and/or cable (such as mains supply, signal line or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded from the scope of this publication. NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals, induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities for quantitative analysis of effects. The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the functional immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances induced by RF fields. The test method documented in this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon. NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this standard is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and performance criteria.

  • Standard
    86 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 55036:2020/A1:2023(Amendment)
Electric and hybrid electric road vehicles - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers below 30 MHz
SIST EN IEC 55036:2020/A1:2023
  • Amendment
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 55016-1-4:2019/A2:2023(Amendment)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antennas and test sites for radiated disturbance measurements
SIST EN IEC 55016-1-4:2019/A2:2023

No scope available

  • Amendment
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61000-4-11:2020/AC:2022-10(Corrigendum)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current up to 16 A per phase
SIST EN IEC 61000-4-11:2020/AC:2023

IEC Corrected version

  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 55016-1-6:2015/A2:2022(Amendment)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - EMC antenna calibration
SIST EN 55016-1-6:2015/A2:2022
  • Amendment
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61000-4-20:2022(Main)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides
SIST EN IEC 61000-4-20:2022

IEC 61000-4-20:2022 focuses on emission and immunity test methods for electrical and electronic equipment using various types of transverse electromagnetic (TEM) waveguides. These types include open structures (for example striplines and electromagnetic pulse simulators) and closed structures (for example TEM cells). These structures can be further classified as one-port, two-port, or multi-port TEM waveguides. The frequency range depends on the specific testing requirements and the specific TEM waveguide type. The object of this document is to describe  
TEM waveguide characteristics, including typical frequency ranges and equipment-under-test (EUT) size limitations;
TEM waveguide validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests;
the EUT (i.e. EUT cabinet and cabling) definition;
test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements in TEM waveguides; and
test set-ups, procedures, and requirements for radiated immunity testing in TEM waveguides.  NOTE Test methods are defined in this document to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and the electromagnetic emissions from the equipment concerned. The simulation and measurement of electromagnetic radiation is not adequately exact for the quantitative determination of effects for all end-use installations. The test methods defined are structured for a primary objective of establishing adequate reproducibility of results at various test facilities for qualitative analysis of effects. This document does not intend to specify the tests to be applied to any particular apparatus or system(s). The main intention of this document is to provide a general basic reference for all interested product committees of the IEC. For radiated emission measurements, product committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR standards. For radiated immunity testing, product committees remain responsible for the appropriate choice of immunity tests and immunity test limits to be applied to equipment within their scope. This document describes test methods that are separate from those of IEC 61000‑4‑3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
provide information on the testing of large EUTs (including cables);
apply the work on measurement uncertainties by adapting the work completed in CISPR and TC 77 (for emissions and immunity);
update the validation procedure for the test volume regarding field uniformity and TEM mode verification;
provide information concerning two-port and four-port TEM waveguides;
add a new informative annex (Annex I) dealing with transient TEM waveguide characterization; and
add information dealing with dielectric test stands for EUTs.

  • Standard
    116 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 55025:2022(Main)
Vehicles, boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of on-board receivers
SIST EN IEC 55025:2022

This document contains limits and procedures for the measurement of radio disturbances in the
frequency range of 150 kHz to 5 925 MHz. This document applies to vehicles, boats, internal
combustion engines, trailers, devices and any electronic/electrical component intended for use
in vehicles, boats, trailers and devices. Refer to International Telecommunications Union (ITU)
publications for details of frequency allocations. The limits are intended to provide protection
for on-board receivers installed (per the manufacturer’s guidelines) in a vehicle from
disturbances produced by components/modules in the same vehicle.
The receiver types to be protected are, for example, broadcast receivers (sound and television),
land mobile radio, radio telephone, amateur, citizens' radio, Satellite Navigation (GPS etc.), WiFi, V2X, and Bluetooth.
This document does not include protection of electronic control systems from radio frequency
(RF) emissions or from transient or pulse-type voltage fluctuations. These subjects are included
in ISO publications.
The limits in this document are recommended and subject to modification as agreed between
the customer (e.g. vehicle manufacturer) and the supplier (e.g. component manufacturer). This
document is also intended to be applied by vehicle manufacturers and suppliers which are to
be added and connected to the vehicle harness or to an on-board power connector after delivery
of the vehicle.
This document defines test methods for use by vehicle manufacturers and suppliers, to assist
in the design of vehicles and components and ensure controlled levels of on-board radio
frequency emissions.
The emission requirements in this document are not intended to be applicable to the intentional
transmissions from a radio transmitter as defined by the ITU including their spurious emissions.
NOTE 1 This exclusion is limited to those intended transmitter emissions, which leave the EUT as radiated
emissions and are coupled onto the wire line in the measurement setup. For conducted transmissions on frequencies
intentionally produced by the radio part of an EUT, this exclusion does not apply.
NOTE 2 It is usual for customers and suppliers to use radio regulation standards to manage the effect of spurious
emissions from a radio transmitter unless limits of spurious emission are agreed in the test plan.

  • Standard
    186 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 55014-2:2021(Main)
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard
SIST EN IEC 55014-2:2021

2021-02-25: TC Off confirmed: can be published without link to legislation as agreed by BT D162/C064
2020-05-19: Changed from A1 to new edition further to same change at IEC - Incorporates PR=65449 & PR=65340
2019-07-17: temporary no candidate for citation because 80/80 + NWIP needed for ‘Performance Criteria’

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61000-4-3:2020(Main)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3 : Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
SIST EN IEC 61000-4-3:2021

IEC 61000-4-3:2020 is applicable to the immunity requirements of electrical and electronic equipment to radiated electromagnetic energy. It establishes test levels and the required test procedures. The object of this document is to establish a common reference for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to radiated, radio-frequency electromagnetic fields. The test method documented in this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against RF electromagnetic fields from RF sources not in close proximity to the EUT. The test environment is specified in Clause 6. NOTE 1 As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees in the evaluation of the value of particular immunity tests for their products. NOTE 2 Immunity testing against RF sources in close proximity to the EUT is defined in IEC 61000-4-39. Particular considerations are devoted to the protection against radio-frequency emissions from digital radiotelephones and other RF emitting devices. NOTE 3 Test methods are defined in this part for evaluating the effect that electromagnetic radiation has on the equipment concerned. The simulation and measurement of electromagnetic radiation is not adequately exact for quantitative determination of effects. The test methods defined in this basic document have the primary objective of establishing an adequate reproducibility of testing configuration and repeatability of test results at various test facilities. This document is an independent test method. It is not possible to use other test methods as substitutes for claiming compliance with this document. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2006, Amendment 1:2007 and Amendment 2:2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - testing using multiple test signals has been described; - additional information on EUT and cable layout has been added; - the upper frequency limitation has been removed to take account of new services; - the characterization of the field as well as the checking of power amplifier linearity of the immunity chain are specified.

  • Standard
    84 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day