SIST ISO 37123:2023

Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities

This document defines and establishes definitions and methodologies for a set of indicators on resilience in cities.
This document is applicable to any city, municipality or local government that undertakes to measure its performance in a comparable and verifiable manner, irrespective of size or location. Maintaining, enhancing and accelerating progress towards improved city services and quality of life is fundamental to the definition of a resilient city, so this document is intended to be implemented in conjunction with ISO 37120.
This document follows the principles set out in ISO 37101, and can be used in conjunction with this and other strategic frameworks.

Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de performance pour les villes résilientes

Le présent document définit et établit des définitions et des méthodologies pour un ensemble d'indicateurs relatifs à la résilience des villes.
Le présent document est applicable à toute ville, collectivité territoriale ou administration locale qui s'engage à mesurer ses performances de manière comparable et vérifiable, indépendamment de sa taille ou de sa situation géographique. Le maintien, le renforcement et l'accélération des progrès vers l'amélioration des services urbains et de la qualité de vie sont fondamentaux pour la définition d'une ville résiliente, c'est pourquoi le présent document est destiné à être mis en œuvre conjointement avec l'ISO 37120.
Le présent document suit les principes énoncés dans l'ISO 37101 et peut être utilisé en conjonction avec celle-ci et d'autres cadres stratégiques.

Trajnostna mesta in skupnosti - Indikatorji za prilagodljiva mesta

Ta dokument določa in vpeljuje definicije in metodologije za nabor indikatorjev prilagodljivosti v mestih.
Ta dokument se uporablja za vsako mesto, občino ali lokalno upravo, ki želi svojo uspešnost meriti na primerljiv in preverljiv način, ne glede na velikost ali lokacijo. Vzdrževanje, spodbujanje in pospeševanje napredka za izboljšane urbane storitve in kakovost življenja je ključnega pomena za definicijo prilagodljivega mesta, zato je ta dokument namenjen izvajanju skupaj s standardom ISO 37120.
Ta dokument upošteva načela iz standarda ISO 37101 in se lahko uporablja skupaj s tem in drugimi strateškimi okviri.

General Information

• Status: Published In Translation
• Public Enquiry End Date: 13-Jul-2023
• Publication Date: 20-Aug-2023
• ICS: 13.020.20 - Environmental economics. Sustainability
• Technical Committee: SS EIT - Technical Board for the electrotechnical, information technology and telecommunications fields
• Current Stage: 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
• Start Date: 18-Jul-2024
• Due Date: 17-Jul-2025
• Ref Project: ISO 37123:2019 - Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2023
Trajnostna mesta in skupnosti - Indikatorji za prilagodljiva mesta
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de performance pour les
villes résilientes
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 37123:2019
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .15
7.3.3 Data sources .15
8 Environment and climate change .16
8.1 Magnitude of urban heat island effects (atmospheric) .16
8.1.1 General.16
8.1.2 Indica
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .15
7.3.3 Data sources .15
8 Environment and climate change .16
8.1 Magnitude of urban heat island effects (atmospheric) .16
8.1.1 General.16
8.1.2 Indica
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 37123
Première édition
2019-12
Villes et communautés territoriales
durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .x
Introduction .xi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Indicateurs urbains . 4
5 Économie . 5
5.1 Historique des pertes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 5
5.1.1 Généralités . 5
5.1.2 Exigences relatives à l’indicateur . 5
5.1.3 Sources de données . 5
5.2 Pertes annuelles moyennes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 6
5.2.1 Généralités . 6
5.2.2 Exigences relatives à l’indicateur . 6
5.2.3 Sources de données . 6
5.2.4 Interprétation des données . 6
5.3 Pourcentage de biens assurés contre les aléas à haut risque . 7
5.3.1 Généralités . 7
5.3.2 Exigences relatives à l’indicateur . 7
5.3.3 Sources de données . 7
5.3.4 Interprétation des données . 8
5.4 Pourcentage de la valeur totale assurée par rapport à la valeur totale exposée au
risque dans la ville . 8
5.4.1 Généralités . 8
5.4.2 Exigences relatives à l’indicateur . 8
5.4.3 Sources de données . 8
5.4.4 Interprétation des données . 8
5.5 Concentration des emplois . 9
5.5.1 Généralités . 9
5.5.2 Exigences relatives à l’indicateur . 9
5.5.3 Sources de données . 9
5.5.4 Interprétation des données . 9
5.6 Pourcentage de la population active exerçant un emploi informel . 9
5.6.1 Généralités . 9
5.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .10
5.6.3 Sources de données .10
5.6.4 Interprétation des données .10
5.7 Revenu disponible moyen des ménages .10
5.7.1 Généralités .10
5.7.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
5.7.3 Sources de données .11
6 Éducation .11
6.1 Pourcentage d’écoles qui enseignent la préparation aux situations d’urgence et la
prévention des risques de catastrophe .11
6.1.1 Généralités .11
6.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
6.1.3 Sources de données .12
6.2 Pourcentage de la population formée à la préparation aux situations d’urgence et
à la prévention des risques de catastrophe .12
6.2.1 Généralités .12
6.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .12
6.2.3 Sources de données .12
6.3 Pourcentage de publications relatives à la préparation aux situations d’urgence
fournies en langues étrangères .12
6.3.1 Généralités .12
6.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.3.3 Sources de données .13
6.4 Perturbation de la scolarité .13
6.4.1 Généralités .13
6.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.4.3 Sources de données .13
7 Énergie .14
7.1 Nombre de sources d’électricité différentes fournissant au moins 5 % de la
capacité totale d’approvisionnement en énergie .14
7.1.1 Généralités .14
7.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .14
7.1.3 Sources de données .15
7.1.4 Interprétation des données .15
7.2 Capacité d’approvisionnement en électricité en pourcentage du pic de demande
d’électricité .15
7.2.1 Généralités .15
7.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .15
7.2.3 Sources de données .16
7.3 Pourcentage d’installations critiques desservies par des services énergétiques
hors réseau .16
7.3.1 Généralités .16
7.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .16
7.3.3 Sources de données .17
8 Environnement et changement climatique .18
8.1 Ampleur des effets d’îlot de chaleur urbain (atmosphérique) .18
8.1.1 Généralités .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 37123
Première édition
2019-12
Villes et communautés territoriales
durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .x
Introduction .xi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Indicateurs urbains . 4
5 Économie . 5
5.1 Historique des pertes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 5
5.1.1 Généralités . 5
5.1.2 Exigences relatives à l’indicateur . 5
5.1.3 Sources de données . 5
5.2 Pertes annuelles moyennes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 6
5.2.1 Généralités . 6
5.2.2 Exigences relatives à l’indicateur . 6
5.2.3 Sources de données . 6
5.2.4 Interprétation des données . 6
5.3 Pourcentage de biens assurés contre les aléas à haut risque . 7
5.3.1 Généralités . 7
5.3.2 Exigences relatives à l’indicateur . 7
5.3.3 Sources de données . 7
5.3.4 Interprétation des données . 8
5.4 Pourcentage de la valeur totale assurée par rapport à la valeur totale exposée au
risque dans la ville . 8
5.4.1 Généralités . 8
5.4.2 Exigences relatives à l’indicateur . 8
5.4.3 Sources de données . 8
5.4.4 Interprétation des données . 8
5.5 Concentration des emplois . 9
5.5.1 Généralités . 9
5.5.2 Exigences relatives à l’indicateur . 9
5.5.3 Sources de données . 9
5.5.4 Interprétation des données . 9
5.6 Pourcentage de la population active exerçant un emploi informel . 9
5.6.1 Généralités . 9
5.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .10
5.6.3 Sources de données .10
5.6.4 Interprétation des données .10
5.7 Revenu disponible moyen des ménages .10
5.7.1 Généralités .10
5.7.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
5.7.3 Sources de données .11
6 Éducation .11
6.1 Pourcentage d’écoles qui enseignent la préparation aux situations d’urgence et la
prévention des risques de catastrophe .11
6.1.1 Généralités .11
6.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
6.1.3 Sources de données .12
6.2 Pourcentage de la population formée à la préparation aux situations d’urgence et
à la prévention des risques de catastrophe .12
6.2.1 Généralités .12
6.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .12
6.2.3 Sources de données .12
6.3 Pourcentage de publications relatives à la préparation aux situations d’urgence
fournies en langues étrangères .12
6.3.1 Généralités .12
6.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.3.3 Sources de données .13
6.4 Perturbation de la scolarité .13
6.4.1 Généralités .13
6.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.4.3 Sources de données .13
7 Énergie .14
7.1 Nombre de sources d’électricité différentes fournissant au moins 5 % de la
capacité totale d’approvisionnement en énergie .14
7.1.1 Généralités .14
7.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .14
7.1.3 Sources de données .15
7.1.4 Interprétation des données .15
7.2 Capacité d’approvisionnement en électricité en pourcentage du pic de demande
d’électricité .15
7.2.1 Généralités .15
7.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .15
7.2.3 Sources de données .16
7.3 Pourcentage d’installations critiques desservies par des services énergétiques
hors réseau .16
7.3.1 Généralités .16
7.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .16
7.3.3 Sources de données .17
8 Environnement et changement climatique .18
8.1 Ampleur des effets d’îlot de chaleur urbain (atmosphérique) .18
8.1.1 Généralités .
...