SIST EN 755-5:2008

Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form

This document specifies the tolerances on dimensions and form for aluminium and aluminium alloy extruded rectangular bars having thicknesses in the range from 2 mm up to 240 mm and widths in the range from 10 mm up to 600 mm.

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 5: Rechteckstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen

Dieses Dokument legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für stranggepresste Rechteckstangen aus
Aluminium und Aluminiumlegierungen mit einer Dicke von 2 mm bis 240 mm und einer Breite von 10 mm bis 600 mm fest.
Die in diesem Dokument verwendeten Bezeichnungen der Werkstoffzustände entsprechen EN 515.

Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profilés filés - Partie 5 : Barres rectangulaires, tolérances sur dimensions et forme

La présente partie de cette norme européenne EN 755 prescrit les tolérances sur dimensions et formes des barres rectangulaires filées en aluminium et alliages d’aluminium d’épaisseur de 2 mm a 240 mm et de largeur de 10 mm a 600 mm.

Aluminij in aluminijeve zlitine - Iztiskane palice/drogovi, cevi in profili - 5. del: Palice s pravokotnim prerezom, tolerance mer in oblike

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Apr-2008
• ICS: 77.150.10 - Aluminium products
• Technical Committee: INEK - Nonferrous metals
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 27-Mar-2008
• Due Date: 01-Jun-2008
• Completion Date: 04-Apr-2008
• Ref Project: EN 755-5:2008 - Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form

Relations

• Replaces: SIST EN 755-5:1998 - Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
• Effective Date: 01-May-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 755-5:2008
01-maj-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 755-5:1998
Aluminij in aluminijeve zlitine - Iztiskane palice/drogovi, cevi in profili - 5. del:
Palice s pravokotnim prerezom, tolerance mer in oblike
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5:
Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile -
Teil 5: Rechteckstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profilés filés - Partie 5 : Barres
rectangulaires, tolérances sur dimensions et forme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 755-5:2008
ICS:
77.150.10
SIST EN 755-5:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 755-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2008
ICS 77.150.10 Supersedes EN 755-5:1995
English Version
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and
profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions
and form
Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste
profilés filés - Partie 5: Barres rectangulaires, tolérances Stangen, Rohre und Profile - Teil 5: Rechteckstangen,
sur dimensions et forme Grenzabmaße und Formtoleranzen
This European Standard was approved by CEN on 10 February 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 755-5:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 755-5:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope.5
2 Alloy groups.5
3 Tolerances on dimensions .5
3.1 Thickness and width .5
3.2 Corner radii.6
3.3 Length.7
3.4 Squareness of cut ends .7
4 Tolerances on form.8
4.1 Straightness.8
4.2 Convexity-Concavity.9
4.3 Twist.10
4.4 Squareness.11
Bibliography .13

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 755-5:2008 (E)
Foreword
This document (EN 755-5:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and
aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2008, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2008.
This document supersedes EN 755-5:1995.
Within its programme of work, Technical committee CEN/TC 132 entrusted CEN/TC 132/WG 5 "Extruded and
drawn products" to revise EN 755-5:1995.
The following technical modifications have been introduced during the revision:
 Clause 2: Alloys EN AW-3102, EN AW-6008, EN AW-6010A, EN AW-6014, EN AW-6023, EN AW-6360,
EN AW-6262A, EN AW-6065 and EN AW-6182 are added in Group I
 Clause 2: Alloys EN AW-5049, EN AW-7108, EN AW-7108A and EN AW-7021 are added in Group II
EN 755 comprises the following parts under the general title "Aluminium and aluminium alloys — Extruded
rod/bar, tube and profiles":
 Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
 Part 2: Mechanical properties
 Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form
 Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form
 Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
 Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form
 Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form
 Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form
 Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardized
standards products under reasonable and not discriminatory conditions then this product shall be removed
from the corresponding standard.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN 755-5:2008 (E)
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
4

---------------------- Page: 5 ----------------------

EN 755-5:2008 (E)
1 Scope
This document specifies the tolerances on dimensions and form for aluminium and aluminium alloy extruded
rectangular bars having thicknesses in the range from 2 mm up to 240 mm and widths in the range from
10 mm up to 600 mm.
The temper designations used in this part are according to EN 515.
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 755-5:2008
01-maj-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 755-5:1998
Aluminij in aluminijeve zlitine - Iztiskane palice/drogovi, cevi in profili - 5. del:
Palice s pravokotnim prerezom, tolerance mer in oblike
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5:
Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile -
Teil 5: Rechteckstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profilés filés - Partie 5 : Barres
rectangulaires, tolérances sur dimensions et forme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 755-5:2008
ICS:
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN 755-5:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 755-5:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 755-5:2008
EUROPÄISCHE NORM
EN 755-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
März 2008
ICS 77.150.10 Ersatz für EN 755-5:1995
Deutsche Fassung
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste
Stangen, Rohre und Profile - Teil 5: Rechteckstangen,
Grenzabmaße und Formtoleranzen
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et
and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on profilés filés - Partie 5: Barres rectangulaires, tolérances
dimensions and form sur dimensions et forme
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 10.Februar 2008 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf
Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat
mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich
und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: rue de Stassart, 36  B-1050 Brüssel
© 2008 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 755-5:2008 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 755-5:2008
EN 755-5:2008 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Werkstoffgruppen.4
3 Grenzabmaße.4
3.1 Dicke und Breite.4
3.2 Kantenradien.6
3.3 Länge .6
3.4 Rechtwinkligkeit des Schnittes.6
4 Formtoleranzen.7
4.1 Geradheit .7
4.2 Konvexität — Konkavität .8
4.3 Verwindung .9
4.4 Rechtwinkligkeit. 11
Literaturhinweise . 12

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 755-5:2008
EN 755-5:2008 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (EN 755-5:2008) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 132 „Aluminium und
Aluminiumlegierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2008, und etwaige entgegenstehende
nationale Normen müssen bis September 2008 zurückgezogen werden.
Dieses Dokument ersetzt EN 755-5:1995.
Im Rahmen seines Arbeitsprogramms hat das Technische Komitee CEN/TC 132 die CEN/TC 132/WG 5
„Stranggepresste und gezogene Erzeugnisse“ mit der Überarbeitung der EN 755-5:1995 beauftragt.
Die folgenden technischen Änderungen wurden während der Überarbeitung vorgenommen:
⎯ Abschnitt 2: Legierungen EN AW-3102, EN AW-6008, EN AW-6010A, EN AW-6014, EN AW-6023,
EN AW-6360, EN AW-6262A, EN AW-6065 und EN AW-6182 zur Gruppe I hinzugefügt;
⎯ Abschnitt 2: Legierungen EN AW-5049, EN AW-7108, EN AW-7108A und EN AW-7021 zur Gruppe II
hinzugefügt.
EN 755 besteht aus den folgenden Teilen mit dem allgemeinen Titel „Aluminium und Aluminiumlegierungen —
Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile“:
⎯ Teil 1: Technische Lieferbedingungen
⎯ Teil 2: Mechanische Eigenschaften
⎯ Teil 3: Rundstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 4: Vierkantstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 5: Rechteckstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 6: Sechskantstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 7: Nahtlose Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 8: Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen
⎯ Teil 9: Profile, Grenzabmaße und Formtoleranzen
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können.
CEN [und/oder CENELEC] ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu
identifizieren.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für
genormte Erzeugnisse Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen,
dieses Erzeugnis aus der entsprechenden Norm entfernt werden muss.
Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 755-5:2008
EN 755-5:2008 (D)
1 Anwendungsbereich
Dieses Dokument legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für stranggepresste Rechteckstangen aus
Aluminium und Aluminiumlegierungen mit einer Dicke von 2 mm bis 240 mm und einer Breite von 10 mm bis
600 mm fest.
Die in diesem Dokument verwendeten Bezeichnungen der Werkstoffzustände entsprechen EN 515.
2 Werkstoffgruppen
Die Einteilung in die Gruppe I und die Grup
...