SIST EN 368:1996

Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Resistance of materials to penetration by liquids

This European Standard is concerned with the application of the described method of test, usually with chemicals of low volatility. Clothing made of these materials is not for use as the sole means of protection where resistance to permeation by chemicals at the molecular level (see EN 369) is essential and where a complete barrier to liquid (or gaseous chemicals) is required (e.g. risk of exposure to massive and forceful discharges of concentrated liquid chemicals).  Clothing which has been developed from materials selected by this method of test should be used therefore only in well-defined circumstances when an evaluation of the finished item has indicated an acceptable level of performance (e.g. in laboratory and field testing of a garment, consideration of exposure levels to specified chemicals etc.).  Two levels of the potential performance of materials are assessed by the method of test to meet with possible requirements for protection against:  a) deposition on the surface of a material, at minimal pressure, of spray droplets up to coalescence or occasional small drips;  b) contamination by a single copious splash or low pressure jet, allowing sufficient time to divest the clothing or take other action as necessary to eliminate any hazard to the wearer from chemical retained by the protective garment, or, in circumstances where pressure is applied to liquid contaminants on the surface of the clothing material as a result of natural movements of the wearer (flexing of contaminated areas of clothing at arms, knees, shoulders) and contact with contaminated surfaces (e.g. walking through sprayed foliage).

Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten

Diese europäische Norm betrifft die Anwendung des beschriebenen Prüfverfahrens unter Verwendung von Chemikalien mit meist niedriger Flüchtigkeit. Die aus den geprüften Materialien hergestellte Schutzkleidung ist nicht als alleiniges Schutzmittel anzuwenden, wenn die Festigkeit gegen Permeation von chemischen Stoffen auf molekularer Ebene (siehe prEN 369) von wesentlicher Bedeutung ist und wenn eine vollständige Barriere gegen flüssige (oder gasförmige chemische Stoffe) gefordert wird (z.B. Expositionsgefahr bei starker und kräftiger Freisetzung von konz. flüss. Chem.

Vetements de protection - Protection contre les produits chimiques liquides - Méthode d'essai: Résistance des matériaux a la pénétration des liquides

Cette norme concerne l'application de la méthode d'essai décrite mettant généralement en jeu des produits chimiques de faible volatilité. Des vetements réalisés avec de tels matériaux ne constituent pas le seul moyen de protection lorsque la résistance a la perméation par des produits chimiques a l'échelle moléculaire (voir EN 369) est essentielle et lorsqu'une barriere complete au liquide (ou aux produits chimiques gazeux) est nécessaire (par exemple risque d'exposition a des émissions massives et puissantes de produits chimiques liquides concentrés.

Zaščitna obleka - Zaščita pred učinki tekočih kemikalij - Preskusna metoda: Odpornost materialov na penetracijo tekočin

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1996
• Withdrawal Date: 31-Mar-2005
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Apr-2005
• Due Date: 01-Apr-2005
• Completion Date: 01-Apr-2005
• Directive: 2014/90/EU - Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/BC/CEN/88/10 - Order for standardization concerning Personal Protective Equipment (P.P.E.) - body protection and protection against drowning
• Ref Project: EN 368:1992 - Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Resistance of materials to penetration by liquids

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 6530:2005 - Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO 6530:2005)
• Effective Date: 01-Apr-2005

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Durchdringung von FlüssigkeitenVetements de protection - Protection contre les produits chimiques liquides - Méthode d'essai: Résistance des matériaux a la pénétration des liquidesProtective clothing - Protection aga
...