oSIST prEN 16432-1:2012
(Main)Railway applications - Ballastless track systems - Part 1: General requirements
Railway applications - Ballastless track systems - Part 1: General requirements
This European Standard defines the general requirements concerning the design and acceptance for ballastless track systems.
It does not include any requirements for inspecting, maintaining, repairing and replacing ballastless track systems during operation.
This standard is applicable for high speed and conventional railway applications up to 250 kN axle load. The application for other tracks (e.g. urban track or industrial lines) is not considered.
This standard applies to track systems using slabs as well as:
- booted systems;
- embedded rail systems; or
- other fastening systems.
The requirements of this standard apply to ballastless track systems:
- for plain track as well as switches and crossings and rail expansion joints;
- at transitions between different supporting structures;
- at transitions between different ballastless track systems;
- at transitions between ballasted and ballastless track systems;
- on various supporting structures like embankments and cuttings, tunnels, bridges or similar, with or without floating slabs.
NOTE Requirements only for the characterisation of the listed supporting structures above are included in this standard. Design of the supporting structures is covered by other standards, e.g. EN 1992-1-1.
Bahnanwendungen - Feste Fahrbahn-Systeme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Anforderungen für die Konstruktion und die Abnahme von FF fest.
Sie beschreibt keine Anforderungen an die Inspektion, Instandhaltung, Reparatur und Austausch von FF während des Betriebs.
Diese Norm gilt für den Hochgeschwindigkeits- und konventionellen Eisenbahngeschwindigkeitsbereich bis zu 250 kN Achslast. Die Anwendung für andere Gleise (z. B. städtischer Bereich oder Industriegleise) ist nicht berücksichtigt.
Diese Norm gilt für Gleissysteme mit Platten sowie:
- Systeme mit Schuhen;
- eingebettete Schienensysteme; oder
- andere Schienenbefestigungssysteme.
Die Anforderungen dieser Norm gelten an FF:
- für Hauptgleis sowie Weichen und Kreuzungen und Schienenauszugsvorrichtungen;
- für Übergänge zwischen Unterbauwerken;
- für Übergänge zwischen verschiedene FF;
- für Übergänge zwischen Systemen mit Schotter und FF;
- auf verschiedenen Unterbauwerken wie Dämmen und Einschnitten, Tunnel, Brücken oder Ähnlichem mit oder ohne Masse-Federsystemen.
ANMERKUNG Anforderungen an die Eigenschaften der oben aufgeführten Unterbauten sind in dieser Norm beschrieben. Die Konstruktion der Unterbauwerke ist in anderen Normen enthalten, z. B. EN 1992 1 1.
Applications ferroviaires - Systèmes de voie sans ballast - Partie 1: Prescriptions générales
Cette Norme européenne définit les exigences générales liées à la conception et à l’agrément des systèmes de voie sans ballast.
Elle n’inclut aucune exigence liée au contrôle, à la maintenance, à la réparation et au remplacement des systèmes de voie sans ballast en exploitation.
Cette norme est couvre les lignes ferroviaires classiques et à grande vitesse, jusqu’à une charge par essieu de 250 kN. L’application à d’autres lignes (par exemple voies urbaines ou sites industriels) n’est pas prise en considération.
Cette norme s’applique aux systèmes de voie utilisant des dalles avec systèmes de fixation directe, ainsi que :
- des systèmes à coques ou chaussons ;
- des systèmes de rail noyés ; ou
- autres systèmes de fixation.
Les exigences de cette norme s’appliquent aux systèmes de voie sans ballast :
- pour les voies courantes, ainsi que pour les appareils de voie et les appareils de dilatation des rails ;
- au niveau des transitions entre différentes structures de support ;
- au niveau des transitions entre différents systèmes de voie sans ballast ;
- au niveau des transitions entre des systèmes de voie ballastée et des systèmes de voie sans ballast ;
- sur diverses structures de support comme des remblais et des déblais, des tunnels, des ponts ou autres structures similaires, avec ou sans dalles flottantes.
NOTE Sont inclues dans cette norme les exigences s’appliquant uniquement aux caractéristiques des structures de support énumérées ci-dessus. La conception des structures de support est couverte par d’autres normes, par exemple l’EN 1992-1-1.
Železniške naprave - Progovni sistemi z utrjenimi tirnicami - 1. del: Splošne zahteve
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16432-1:2012
01-julij-2012
Železniške naprave - Progovni sistemi z utrjenimi tirnicami - 1. del: Splošne
zahteve
Railway applications - Ballastless track systems - Part 1: General requirements
Bahnanwendungen - Feste Fahrbahn-Systeme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Applications ferroviaires - Systèmes de voie sans ballast - Partie 1: Prescriptions
générales
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16432-1
ICS:
93.100 Gradnja železnic Construction of railways
oSIST prEN 16432-1:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16432-1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16432-1:2012
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 16432-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2012
ICS
English Version
Railway applications - Ballastless track systems - Part 1:
General requirements
Applications ferroviaires - Systèmes de voie sans ballast - Bahnanwendungen - Feste Fahrbahn-Systeme - Teil 1:
Partie 1: Prescriptions générales Allgemeine Anforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 256.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16432-1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16432-1:2012
prEN 16432-1:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .6
2 Normative references .7
3 Terms and definitions .8
4 Exposure to external influences .8
4.1 Environment .8
4.1.1 General .8
4.1.2 Water .9
4.1.3 Temperature .9
4.1.4 Wind . 10
4.1.5 Earthquakes . 10
4.1.6 Chemical exposure, UV exposu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.