SIST EN 60317-44:2001/A1:2010

Specifications for particular types of winding wires - Part 44: Aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire, class 240 (IEC 60317-44:1997/A1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN 60317-44:2001
This part of IEC 317 specifies the requirements of tape wrapped rectangular copper winding wire of class 240. The insulation consists of one or two wrappings of aromatic polyimide tape. Class 240 is a thermal class that requires a temperature index of 240 and a heat shock temperature of at least 260 C. NOTE – In some countries, e.g. Canada, Russia, USA, this product is assigned a class 220. The tape is coated on one or both sides with a suitable adhesive, for instance, fluorinated ethylene propylene. After wrapping, the tape is heat-sealed to form a continuous and adherent sheath. Specific requirements may be subject to contract. The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which the wire is recommended to be used and this will depend on many factors, including the types of equipment involved. The range of nominal conductor dimensions covered by this standard is:
– width: min. 2,00 mm, max. 16,00 mm;
– thickness: min. 0,80 mm, max. 5,60 mm.
The specified combinations of width and thickness as well as the specified ratio
width/thickness are given in IEC 317-0-2. When a reference is made to winding wire according to this standard, the following information should be given:
– reference to IEC 60317-44;
– dimension of the nominal conductor (width x thickness);
– grade.
Example: 60317-44 IEC 4,00 mm x 1,00 mm grade A2

Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Teil 44: Flachdrähte aus Kupfer, mit Band aus aromatischem Polyimid umwickelt, Klasse 240 (IEC 60317-44:1997/A1:2010)

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 44: Fil de section rectangulaire en cuivre recouvert d'un ruban de polyimide aromatique, classe 240 (CEI 60317-44:1997/A1:2010)

Specifikacije za posebne tipe navitij - 44. del: Z aromatičnim poliimidom ovit bakren vodnik s pravokotnim prerezom, razred 240 (IEC 60317-44:1997/A1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN 60317-44:2001.
Ta del IEC 317 določa zahteve za z aromatičnim poliimidom ovit bakren vodnik s pravokotnim prerezom razreda 240. Izolacija se sestavljena iz enega ali dveh ovitij aromatičnega poliimidnega traku. Razred 240 je toplotni razred, ki zahteva minimalni temperaturni indeks 240 in temperaturo toplotnega šoka najmanj 260 °C. OPOMBA: V nekaterih državah, npr. Kanadi, Rusiji in ZDA, je temu proizvodu določen razred 220. Trak je prevlečen na eni ali obeh straneh z primernimi lepili, kot je na primer fluoriran etilen propilen. Po ovitju se trak toplotno zatesni, da nastane neprekinjen in oprijet ovoj. Posebne zahteve so lahko predmet pogodbe. Temperatura v stopinjah Celzija, ki ustreza temperaturnemu indeksu, ni nujno temperatura, priporočena za obratovanje vodnika, saj je le-to odvisno od številnih dejavnikov, vključno z vrsto uporabljene opreme. Razpon nominalnih premerov prevodnikov, ki jih zajema ta standard, je:
- širina: najmanj 2,00 mm, največ 16,00 mm;
- debelina: najmanj 0,80 mm, največ 5,60 mm.
Določene kombinacije širine in debeline ter opredeljeno razmerje
širina/debelina so navedeni v IEC 317-0-2. Pri sklicevanju na navitje, ki je v skladu s tem standardom, morajo biti podane naslednje informacije:
- sklic na IEC 60317-44;
- dimenzije nominalnega prevodnika (širina x debelina);
- stopnja.
Primer: 60317-44 IEC 4,00 mm x 1,00 mm razred A2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Oct-2010
• ICS: 29.060.10 - Wires
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 26-Aug-2010
• Due Date: 31-Oct-2010
• Completion Date: 08-Oct-2010
• Ref Project: EN 60317-44:1997/A1:2010 - Specifications for particular types of winding wires - Part 44: Aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire, class 240

Relations

• Amends: SIST EN 60317-44:2001 - Specifications for particular types of winding wires -- Part 44: Aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire, class 240
• Effective Date: 01-Nov-2010

Overview

EN 60317-44:1997/A1:2010 (IEC 60317-44:1997/A1:2010) specifies requirements for aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper winding wire, class 240. This European amendment (A1:2010) updates the original EN/IEC publication and provides harmonized technical and normative references used for manufacturing, testing and national adoption across CENELEC members.

Key topics and technical requirements

• Product definition: rectangular (flat) copper conductor wrapped with aromatic polyimide tape - intended as a high-temperature class 240 winding wire (temperature class designation as given in the title).
• Amendment changes: this A1 document modifies the 1997 base standard and replaces Annex ZA with updated normative reference mapping for European use. It also records procedural changes such as prefixing normative references with “60” where applicable.
• Test-method references: the standard depends on established test procedures including IEC 60172 (temperature index determination), IEC 60317‑0‑2 (general requirements for enamelled rectangular wire), and the IEC 60851 series (winding wire test methods). ISO 3 is referenced for preferred numbers.
• Specific test notes: the amendment explicitly replaces/marks some clauses as “test inappropriate” - for example, the clause on elongation and a newly added pin hole test are noted as not applicable for this taped polyimide-wrapped product.
• Compliance and implementation: approved by CENELEC on 2010-04-01 with national adoption dates set for implementation and withdrawal of conflicting standards.

Applications and users

• Typical applications: high-temperature windings in electric motors, transformers, coils, power inductors and other electrotechnical equipment where compact rectangular conductor geometry and high thermal endurance (class 240) are required.
• Who uses this standard: winding wire manufacturers, motor/transformer designers, procurement and specification engineers, QA/inspection labs, certification bodies and component suppliers needing harmonized European/IEC requirements for polyimide-insulated rectangular copper wires.

Related standards

• IEC 60172 - Test procedure for temperature index of enamelled winding wires
• IEC 60317-0-2 - General requirements for enamelled rectangular copper wire
• IEC 60851 series - Winding wires - Test methods
• ISO 3 - Preferred numbers

This concise reference helps technical teams and procurement professionals quickly understand the scope, testing context and practical relevance of EN 60317-44:1997/A1:2010 for aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper winding wire, class 240.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2010
6SHFLILNDFLMH]DSRVHEQHWLSHQDYLWLMGHO=DURPDWLþQLPSROLLPLGRPRYLW
EDNUHQYRGQLNVSUDYRNRWQLPSUHUH]RPUD]UHG,(&$
Specifications for particular types of winding wires - Part 44: Aromatic polyimide tape
wrapped rectangular copper wire, class 240 (IEC 60317-44:1997/A1:2010)
7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQIUEHVWLPPWH7\SHQYRQ:LFNHOGUlKWHQ7HLO
)ODFKGUlKWHDXV.XSIHUPLW%DQGDXVDURPDWLVFKHP3RO\LPLGXPZLFNHOW.ODVVH
,(&$
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 44: Fil de section
rectangulaire en cuivre recouvert d'un ruban de polyimide aromatique, classe 240 (CEI
60317-44:1997/A1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60317-44:1997/A1:2010
ICS:
29.060.10 Žice Wires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60317-44/A1
NORME EUROPÉENNE
April 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.060.10
English version
Specifications for particular types of winding wires -
Part 44: Aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire,
class 240
(IEC 60317-44:1997/A1:2010)
Spécifications pour types particuliers  Technische Lieferbedingungen
de fils de bobinage - für bestimmte Typen von Wickeldrähten -
Partie 44: Fil de section rectangulaire Teil 44: Flachdrähte aus Kupfer, mit Band
en cuivre recouvert d'un ruban aus aromatischem Polyimid umwickelt,
de polyimide aromatique, classe 240 Klasse 240
(CEI 60317-44:1997/A1:2010) (IEC 60317-44:1997/A1:2010)

This amendment A1 modifies the European Standard EN 60317-44:1997; it was approved by CENELEC on
2010-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60317-44:1997/A1:2010 E

Foreword
The text of document 55/1182/FDIS, future amendment 1 to IEC 660317-44:1997, prepared by
IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as amendment A1 to EN 60317-44:1997 on 2010-04-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date
...