SIST EN 1846-3:2003
(Main)Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance
Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance
This part of this EN specifies the minimum requirements for safety and performance of optional permanently installed equipment on firefighting and rescue service vehicles as designated in EN 1846-1 and specified in prEN 1846-2. NOTE 1 Categories and mass classes of the firefighting and rescue vehicles are given in EN 1846-1. The permanently installed equipment dealt with in this part of this EN are given below: - water installation; - additive installation; - monitor; - equipment gantries.
Feuerwehrfahrzeuge - Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung - Sicherheits- und Leistungsanforderungen
1.1 Der vorliegende Teil dieser Europäischen Norm legt die nach EN 1846-1 und EN 1846-2 geltenden Mindestanforderungen an Sicherheit und Leistung bestimmter optionaler, fest eingebauter und durch geschultes Personal betriebener Ausrüstungen in Feuerwehrfahrzeugen fest.
ANMERKUNG 1 Die für diese Fahrzeuge geltenden Kategorien und Gewichtsklassen sind in EN 1846-1 festgelegt.
Folgende fest eingebaute Ausrüstungen werden im vorliegenden Teil dieser Europäischen Norm behandelt:
3 löschtechnische Einrichtung für Wasser;
3 löschtechnische Einrichtung für Löschmittelzusatz;
3 Werfer;
3 Entnahmehilfen.
ANMERKUNG 2 Zusätzlich zum vorliegenden Teil dieser Europäischen Norm sollten einerseits diejenigen staatlichen Bestimmungen beachtet werden, die für auf öffentlichen Straßen eingesetzte Fahrzeuge gelten, sowie andererseits die auf Fahrzeuge und deren Einrichtungen zutreffenden EU-Richtlinien und damit in Zusammenhang stehenden EFTA-Regelungen.
Für die Anwendung dieser Europäischen Norm gilt als normaler Umgebungstemperaturbereich - 15°C bis + 35°C.
ANMERKUNG 3 Bei Einsätzen außerhalb dieses Temperaturbereichs sollte der spezielle Temperaturbereich vom Anwender vorgegeben werden.
1.2 Der vorliegende Teil dieser Europäischen Norm gilt nicht für:
3 Fahrzeuge zur Personenbeförderung;
3 Fahrzeuge, deren Gesamtgewicht im beladenen Zustand 2 Tonnen nicht überschreitet;
3 Boote;
3 Flugzeuge;
3 Eisenbahnen;
3 Krankenkraftwagen;
3 Flugfeldfahrzeuge, die den Empfehlungen der Internationalen Zivilen Luftfahrtbehörde (ICAO, International Civil Aviation Organisation) entsprechen.
Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 3: Equipement installé a demeure - Sécurité et performance
La présente partie de la présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales de sécurité et de performances pour les équipements optionnels installés a demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie, tel que défini dans l'EN 1846-1 et spécifié dans le prEN 1846-2. NOTE 1 Les catégories et les classes de masse des véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie sont données dans l'EN 1846-1. Les équipements installés a demeure faisant l'objet de la présente partie de la présente EN sont indiqués ci-dessous: - installation d'eau; - installation d'additif; etc.
Gasilska in reševalna vozila - 3. del. Trajno vgrajena oprema - Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gasilska in reševalna vozila - 3. del. Trajno vgrajena oprema - Varnost in zahteve za obnašanje v uporabiFeuerwehrfahrzeuge - Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung - Sicherheits- und LeistungsanforderungenVéhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 3: Equipement installé a demeure - Sécurité et performanceFirefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance43.160Vozila za posebne nameneSpecial purpose vehicles13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1846-3:2002SIST EN 1846-3:2003en01-maj-2003SIST EN 1846-3:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1846-3:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1846-3December 2002ICS 13.220.10English versionFirefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanentlyinstalled equipment - Safety and performanceVéhicules des services de secours et de lutte contrel'incendie - Partie 3: Equipement installé à demeure -Sécurité et performanceFeuerwehrfahrzeuge - Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung -Sicherheits- und LeistungsanforderungenThis European Standard was approved by CEN on 9 September 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1846-3:2002 ESIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.52Normative references.63Terms and definitions.74List of significant hazards.94.1Water installation.94.2Additive installation.104.3Monitor.124.4Equipment gantries.135Requirements.145.1General.145.2Safety requirements and/or protective measures.145.2.1General.145.2.2Water installation.145.2.3Additive installation.165.2.4Monitor.165.2.5Equipment gantries.175.3Performance requirements.175.3.1General.175.3.2Water installation.175.3.3Additive installation.215.3.4Monitor.235.3.5Equipment gantries.236Verification.246.1General.246.2Verification of the safety requirements and/or measures.246.2.1General.246.2.2Water installation.246.2.3Additive installation.256.2.4Monitor.266.2.5Equipment gantries.266.3Verification of the performance requirements.266.3.1General.266.3.2Water installation.276.3.3Additive installation.286.3.4Monitor.296.3.5Equipment gantries.297Information for use.307.1General.307.2Essential information and marking relevant to safety.307.3Information and marking relevant to performance.30Annex A (informative)
Monitor throw measurement.32Annex ZA
(informative)
Relationship of this document with EC directives.33Bibliography.34SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)3ForewordThis document (EN 1846-3:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 192 "Fire serviceequipment", the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by June 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJune 2003.The CEN/TC 192 entrusted the drafting of this standard to CEN/TC 192/WG3 "Firefighting and rescue servicevehicles".This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of an EC Directive.For the relationship with this EC Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.EN 1846 "Firefighting and rescue service vehicles" is composed of three parts:¾ Part 1: Nomenclature and designation;¾ Part 2: Common requirements - Safety and performance;¾ Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance.Annex A is for information only.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)4Introduction This document is a type C standard as stated in EN 1070:1998. This document is a complement to EN 1846-2 and deals with some optional specific permanently installedequipment used by firefighters. The equipment concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and events are covered areindicated in the scope of this document. NOTE Other equipment not covered by this document can be dealt with later in another part, depending on the decision ofCEN. When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, theprovisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards, for machines thathave been designed and built according to the provisions of this type C standard. This document also deals with the performance requirements which apply to the equipment as defined in thescope.SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)51 Scope1.1This Part of this European Standard specifies the minimum requirements for safety and performance ofsome optional specific permanently installed equipment on firefighting and rescue service vehicles, operated bytrained persons, as designated in EN 1846-1 and specified in EN 1846-2. NOTE 1Categories and mass classes of the firefighting and rescue service vehicles are given in EN 1846-1. The permanently installed equipment dealt with in this Part of this European Standard is given below:¾ water installation;¾
additive installation;¾
monitor;¾
equipment gantries. NOTE 2This Part of this European Standard should be read in conjunction with any national regulations in force for vehiclesusing the public roads and with any EU Directives and associated EFTA regulations in force relevant to vehicles and theirequipment. For the purposes of this European Standard, the normal ambient temperature range is - 15 °C to + 35 °C. NOTE 3In the case of utilization outside this temperature range, the particular temperature range should be specified by theuser.1.2This Part of this European Standard is not applicable to:¾ personnel carrying vehicles;¾ vehicles with a gross laden mass not exceeding 2 t;¾
boats;¾ aircrafts;¾ trains;¾ ambulances;¾ airport vehicles complying with International Civil Aviation Organisation (ICAO) recommendations.1.3This Part of this European Standard deals with the technical requirements to minimize the hazards listed inclause 4 which can arise during the commissioning, the operational use and the routine checking of firefighting andrescue service vehicles when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or hisauthorized representative. It deals also with performance requirements. It does not cover the hazards generated by:¾ noise ( as permanently installed equipment cannot be operated separately from the vehicle, this hazard iscovered in Part 2);¾ radiation (low frequency, radio frequency, radiation, microwaves);¾ errors in the software;SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)6¾ use in potentially explosive atmospheres;¾ construction, transportation, maintenance and decommissioning;¾ wind pressure in and out of use;¾ static electricity problems;¾ remote control;¾ electromagnetic compatibility;¾ oil hydraulic and pneumatic driving system.1.4This document is not applicable to the equipment which is manufactured before its date of publication byCEN.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment of revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 292-1:1991, Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 1: Basic terminology,methodology.EN 292-2:1991, Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 2: Technical principlesand specifications.EN 292-2:1991/A1:1995, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design – Part 2: Technicalprinciples and specifications.EN 418, Safety of machinery – Emergency stop equipment, functional aspects - Principles for design.EN 953, Safety of machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed andmovable guards.EN 1050:1996, Safety of machinery – Principles for risk assessment.EN 1070:1998, Safety of machinery – Terminology.EN 1028-1:2002, Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 1: Classification, generaland safety requirements.EN 1028-2, Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 2: Verification of general andsafety requirements.EN 1846-1:1998, Firefighting and rescue service vehicles – Part 1: Nomenclature and designation.EN 1846-2:2001, Firefighting and rescue service vehicles – Part 2: Common requirements - Safety andperformance.EN 1846-2:2001/prA1, Firefighting and rescue service vehicles – Part 2: Common requirements - Safety andperformance.prEN 1947, Fire-fighting hoses – Semi-rigid delivery hoses and hose assemblies for pumps and vehicles.SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)73 Terms and definitionsFor the purposes of this Part of this European Standard, the terms and definitions given in EN 1070:1998,EN 1846-1:1998, EN 1846-2:2001 together with the following apply.3.1water installationcombination of components for the collection, storage and delivery of water and/or water-additive mixture at varyingpressures and delivery rates3.1.1specified rate(s) of the water installation, Q1specified rate(s) corresponding to the nearest lower value(s) in the following list : 250 l/min – 500 l/min – 750 l/min– 1 000 l/min – 1 500 l/min – 2 000 l/min – 3 000 l/min – 4 000 l/min – 6 000 l/min3.1.2specified outlet pressure(s) of the water installation, pa1specified outlet pressure(s) corresponding to the nearest lower value(s) in the following list : 6 bar – 10 bar – 15 bar– 40 bar3.1.3heightdifference of level between the standing surface of the vehicle and the water surface at the time of a pumpingappliance suction operation3.1.4specified height of the water installation, dspecified height where d equals 1,5 m or 3 m3.1.5standing surface of the vehiclesurface on which the vehicle wheels are resting when it is operating3.1.6standing surface of the operatorsurface on which the operator stands3.1.7installed water pumppump permanently installed on a vehicle and driven by the motive power of the vehicle, or a pump complete withdrive motor3.1.8installed water tankcontainer for storage of water for fire service purposes3.1.9supply and delivery connections for waterinlet and outlet devices for joining hoses to the pipework installation3.1.10pipework installation for waterany system linking the installed water pump(s), the installed water tank(s) and the supply and delivery connections3.1.11operating and control instruments for watercontrols and gauges necessary to operate and monitor the water installation systemSIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)83.1.12hosereel systemrotating hose storage system with semi-rigid hose(s) permanently connected to the pipework installation3.1.13wheeled hosereel hosereel designed for the storage, the transport and the deployment of layflat hose3.2liquid additiveaddition to water to enhance firefighting capabilities e.g. foam concentrate, fire retardantNOTEIn this document, the term "additive" means "liquid additive".3.2.1additive installationcombination of components for the collection, storage and delivery of additive at varying pressures and deliveryrates before mixing with water3.2.2installed additive pumppump permanently installed on a vehicle and driven by the motive power of the vehicle, or a pump complete withdrive motor3.2.3installed additive tankcontainer for storage of additive for fire service purposes3.2.4supply and delivery connections for additiveinlet and outlet devices for joining hoses to the additive installation3.2.5pipework installation for additiveany system linking the installed additive pump(s), the additive installed tank(s) and the supply and deliveryconnections3.2.6operating and control instruments for additivecontrols and gauges necessary to operate and monitor the additive installation system3.3rated capacity of a tankcapacity of liquid contained in a tank that could be used by the corresponding pump(s)3.4mixing systemsystem to mix the additive (including foam concentrate) with water (and sometimes air) to produce the requiredfirefighting mediaNOTEThe mixing system is part of the water and/or additive installation.3.5monitordevice permanently fixed on the vehicle for projection of extinguishing agents3.6equipment gantrymechanical system(s) to assist with the loading, unloading and storage of equipmentSIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)94 List of significant hazardsThe significant hazards relevant to permanently installed equipment which are dealt with in this part of thisEuropean Standard are given in 4.1 to 4.4 (Tables 1 to 4).4.1 Water installationTable 1 — List of significant hazards for water installationNumber ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)1Mechanical hazards1Due to accumulation ofenergy inside the machinerycaused, for example, byliquids and gases underpressureVariation of pressurefor firefighters at theend of the branch/5.2.2Exposed power takeoff (PTO)/transmissions· 5.1.1.4 ofEN 1846-2:2001· EN 953/1.4Entanglement by a poweredsystemPowered rewindhosereel(s)/5.2.2.71.9Rupture or piercing of thewater installationExposed parts of theinstallation/5.2.21.9Ejection of couplingSupply and deliverylocation/5.2.2.43Thermal hazards3.1Resulting in burns by contactwith the pump or by projectionof hot water from the pumpExposed parts of thepump, pipework anddelivery connections· 5.2.3 of EN 1028-1:20025.2.27Hazards generated by materials and substances processed or used by the machine7.1Inhalation of exhaust gasesBad location of theexhaust· 5.1.1.3.2 ofEN 1846-2:2001/SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)10Number ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)8Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery design(see EN 614-1 and prEN 13861)8.4Inadequate local lightingAt the operatingposition· 5.1.3.3/5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001/8.5Mental overload andunderload, stress8.6Human error, humanbehaviourNo logical relationshipbetween the commandand the expectedoperation at theoperating position· 5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001· 3rd dash of 3.6.6 ofEN 292-2:19915.2.2.68.7Inadequate design, location oridentification of manualcontrolsAt the operatingposition· 5.1.4.2/7.3 ofEN 1846-2:2001· 3rd dash of 3.6.6 ofEN 292-2:1991/11Impossibility of stoppingthe machine in the bestpossible conditionsAt the operatingposition/5.2.120Relating to the travelling function20.5Excessive oscillations whenmovingOverturning of vehicle.Loss of lateral stabilityduring braking· 5.1.1.1/5.1.1.2 ofEN 1846-2:20015.2.2.34.2 Additive installationTable 2 — List of significant hazards for additive installationNumber ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)1Mechanical hazards1.4Entanglement by a poweredsystem (if pump) ExposedPTO/transmissions· 5.1.1.4 ofEN 1846-2:2001· EN 953/Table 1 — List of significant hazards for water installation (concluded)SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)11Number ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)1.9Rupture or piercing of theadditive installationExposed parts of theadditive installation/5.2.3.11.9Ejection of couplingSupply and deliverylocation/5.2.3.47Hazards generated by materials7.1Contact with or inhalation ofharmful additivePoint of contact withadditive/7.17.27.1Inhalation of exhaust gasesBad location of theexhaust· 5.1.1.3.2 ofEN 1846-2:2001/8Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery design (see EN 614-1 andprEN 13861)8.4Inadequate local lightingAt the operatingposition· 5.1.3.3/5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001/8.5Mental overload andunderload, stress8.6Human error, humanbehaviourNo logical relationshipbetween the commandand the expectedoperation at theoperating position· 5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001· 3rd dash of 3.6.6 ofEN 292-2:19915.2.3.68.7Inadequate design, location oridentification of manualcontrolsAt the operatingposition· 5.1.4.2/7.3 ofEN 1846-2:2001· 3rd dash of 3.6.6 ofEN 292-2:1991/8.7Confusion between differentsignalsAt the operatingposition· 5.1.4.2/7.3 ofEN 1846-2:2001/11Impossibility of stoppingthe machine in the bestpossible conditionsAt the operatingposition/5.2.120Relating to the travelling function20.5Excessive oscillations whenmovingOverturning of thevehicle. Loss of lateralstability during braking· 5.1.1.1/5.1.1.2 ofEN 1846-2:2001 5.2.3.3Table 2 — List of significant hazards for additive installation (concluded)SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)124.3 MonitorTable 3 — List of hazards for monitorNumber ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)1Mechanical hazards1.6Impact hazard whenmonitor is operating :¾ movement (when remotecontrol) ;¾ movement (vertical,rotation)Monitor location/5.2.471.9Rupture or piercing of thepipework system or monitorExposed pipeworkinstallation/5.2.42Electrical hazards2.2Full stream on high voltageconductorsElectric shock bystream contact on highvoltage conductors· 7.1.2.4 ofEN 1846-2:20017.17.27Hazards generated by materials and substances processed or used by the machine7.1Inhalation of exhaust gasesBad location of theexhaust· 5.1.1.3.2 ofEN 1846-2:2001/8Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery design (see EN 614-1 andprEN 13861)8.1unhealthy postures orexcessive effortAt the operatingposition· 5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001/8.4Inadequate lighting of theoperating positionAt the operatingposition· 5.1.3.3/5.1.4.2 ofEN 1846-2:2001/8.7Loss of permanent control ofthe monitorAt the operatingposition/5.2.48.7Confusion between differentsignalsAt the operatingposition· 5.1.4.2/7.3 ofEN 1846-2:2001/11Impossibility of stoppingthe machine in the bestpossible conditionsAt the operatingposition/5.2.1SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)13Number ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)19Slip, trip and fall of personsAt the operatingposition· 5.1.2.3.3/5.1.2.5 ofEN 1846-2:2001/21Linked to the work position21.1Falling of person from thework positionAt the operatingposition when thevehicle is in motion· 5.1.2.5 ofEN 1846-2:20015.2.44.4 Equipment gantriesTable 4 — List of hazards for equipment gantriesNumber ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)1Mechanical hazards1.c/1.ddue to machine parts orworkpiecesIn vicinity of gantries/5.2.5.11.6ImpactIn vicinity of gantries/5.2.5.18Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery design (see EN 614-1 andprEN 13861)8.1Unhealthy posture orexcessive effortsAt the operatingposition/5.2.5.15.2.5.28.2Inadequate consideration ofhand-arm or foot-leg anatomyAt the operatingposition/5.2.5.15.2.5.28.4Inadequate local lightingAt the operatingposition· 5.1.3.3 ofEN 1846-2:2001/8.6Human error, humanbehaviourAt the operatingposition/5.2.5.17.1Table 3 — List of hazards for monitor (concluded)SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)14Number ofclause /sub-clauseinEN 1050:1996Corresponding hazardSituation/areaReferences to Part 2of this standard orother standardsClause/sub-clausereference in thisPart of thisstandard (inaddition to Part 2when dealt with init)8.7Inadequate design, location oridentification of manualcontrolAt the operatingposition· 5.1.4.2/7.1 ofEN 1846-2:2001· 3rd dash of 3.6.6 ofEN 292-2:1991/17Falling or ejected objects orfluidsIn vicinity of gantries/5.2.5.119Slip, trip and fall of personsAt the operatingposition and in vicinityof gantries/5.2.5.120relating to travelling function20.3Movement without all parts ina safe positionWhen vehicle is inmotion· 5.1.4.1 ofEN 1846-2:20015.2.5.15 Requirements5.1 Generala) Methods to verify the requirements in the following sub-clauses are given in the equivalent sub-clauses ofclause 6;b) The manufacturer of the vehicle falling into the scope of this part of EN 1846 shall install the equipment inaccordance with the requirements of the chassis and equipment manufacturer.5.2 Safety requirements and/or protective measures5.2.1 Generala) Permanently installed equipment shall comply with the general safety requirements and/or protectivemeasures described in EN 1846-2 as well as with the safety requirements and/or measures of 5.2. In additionthe equipment shall be designed according to the principles of EN 292 for hazards relevant but not significantwhich are not dealt with in this document;b) Each operating position for each item of equipment shall have a stop control which does not have to be anemergency stop as specified in EN 418.5.2.2 Water installation5.2.2.1 Generala) All parts of the water installation designed to work at a pressure higher than atmospheric pressure shallwithstand the designed maximum working pressure specific to that part of the installation plus 5,5 bar withoutany damage;Table 4 — List of hazards for equipment gantries (concluded)SIST EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002 (E)15b) The maximum speed of the installed water pump shall be less than the maximum speed n0 as specified in 3.6.3of EN 1028-1:2002.NOTEWater tank(s) are considered to work at atmospheric pressure.c) The deviation of the outlet pressure of the pump shall meet the requirements of Table 5 when operating at pa1and Q1, as defined in 3.1.1 and 3.1.2 (see also 5.2.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.