SIST EN 1846-1:2011

Fire fighting and rescue service vehicles - Part 1: Nomenclature and designation

This part of EN 1846 applies to firefighting and rescue service vehicles.
It establishes classes and defines categories which are functions of the use and mass of the vehicles.
A designation system gives the various criteria used for characterizing the vehicles.

Feuerwehrfahrzeuge - Teil 1: Nomenklatur und Bezeichnung

Dieser Teil der EN 1846 gilt für Feuerwehrfahrzeuge.
Dieser Teil der EN 1846 legt Klassen und Kategorien abhängig von der Verwendung und der Masse der Fahrzeuge fest.
Ein Bezeichnungssystem legt verschiedene Kriterien fest, die zur Charakterisierung der Fahrzeuge verwendet werden.

Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 1: Nomenclature et désignation

La présente partie de l’EN 1846 s’applique aux véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie.
Elle établit une classification et définit des catégories qui sont fonction de l’utilisation des véhicules et de leur masse.
Un système de désignation présente les différents critères retenus pour la caractérisation des véhicules.

Gasilska in reševalna vozila - 1. del: Poimenovanje in označevanje

Ta evropski standard vzpostavlja razrede in določa kategorije, ki so funkcije uporabe in mase gasilskih in požarnih vozil, in zagotavlja sistem označevanja, ki podaja različne kriterije, uporabljene za označevanje vozil.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Dec-2009
• Publication Date: 18-Sep-2011
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 13.220.10 - Fire-fighting
• ICS: 43.160 - Special purpose vehicles
• Technical Committee: POZ - Požarna varnost
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 10-May-2011
• Due Date: 15-Jul-2011
• Completion Date: 19-Sep-2011
• Ref Project: EN 1846-1:2011 - Firefighting and rescue service vehicles - Part 1: Nomenclature and designation

Relations

• Replaces: SIST EN 1846-1:1998 - Firefighting and rescue service vehicles - Part 1: Nomenclature and designation
• Effective Date: 01-Feb-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HFeuerwehrfahrzeuge - Teil 1: Nomenklatur und BezeichnungVéhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 1: Nomenclature et désignationFire fighting and rescue service vehicles - Part 1: Nomenclature and designation43.160Vozila za posebne nameneSpecial purpose vehicles13.220.10Gašenje požaraFire-fighting01.040.13Varstvo okolja in zdravja. Varnost (Slovarji)Environment and health protection. Safety (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1846-1:2011SIST EN 1846-1:2011en,fr,de01-oktober-2011SIST EN 1846-1:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1846-1:19981DGRPHãþD



SIST EN 1846-1:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1846-1
April 2011 ICS 01.040.13; 13.220.10 Supersedes EN 1846-1:1998English Version
Firefighting and rescue service vehicles - Nomenclature and designation
Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 1: Nomenclature et désignation
Feuerwehrfahrzeuge - Teil 1: Nomenklatur und Bezeichnung This European Standard was approved by CEN on 17 March 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1846-1:2011: ESIST EN 1846-1:2011



EN 1846-1:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .52Terms and definitions .52.1General definitions .52.2Specific definitions .53Mass classes .74Categories .75Types of vehicles .76Vehicle designation .8Bibliography . 10 SIST EN 1846-1:2011



EN 1846-1:2011 (E) 3 Foreword This document (EN 1846-1:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 192 “Fire service equipment”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1846-1:1998. EN 1846 consists of the following parts, under the general title "Firefighting and rescue service vehicles":  Part 1: Nomenclature and designation,  Part 2: Common requirements — Safety and performance,  Part 3: Permanently installed equipment — Safety and performance. The significant changes with respect to the previous edition EN 1846-1:1998 are listed below: - Clause 2, Normative references deleted (references moved to bibliography);
- Terms and Definitions:
- new presentation with two groups: General definitions and specific definitions; - definition of "motor appliance" and "trailer": new wording and no more reference to ISO 3833; - addition of specific definitions which correspond to the previous 6.1 to 6.9 with editorial modification; - Mass classes:
- lower and upper limits changed;
- Categories:
- addition of 3 notes to give explanations;
- Vehicle designation:
- Table 1 replaced by a list with mandatory elements and optional additional elements; - Examples modified according to the new designation; - Addition of a bibliography.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 1846-1:2011



EN 1846-1:2011 (E) 4 Introduction This document has been prepared in order to define a common designation system of firefighting and rescue service vehicles. It also identifies the main characteristics of any motor vehicle by a serial number and letter as defined in the following clauses which may be used in invitations to tender within Europe. SIST EN 1846-1:2011



EN 1846-1:2011 (E) 5 1 Scope This European Standard establishes classes and defines categories which are functions of the use and mass of the firefighting and rescue servi
...