SIST EN ISO 28927-8:2010/A2:2019

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action - Amendment 2: Oscillating knives (vibrating screen removal tools) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung - Änderung 2 (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)

Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 8: Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou circulaires - Amendement 2: Couteaux oscillants (outils d'enlèvement de tamis vibrant) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 8. del: Žage, polirni stroji in pile s povratnim gibanjem ter majhne žage z nihajnim ali krožnim gibanjem - Dopolnilo A2: Nihajni noži (orodja za odstranjevanje vibracijskih zaslonov) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 29-Nov-2018
• Publication Date: 04-Jul-2019
• ICS: 13.160 - Vibration and shock with respect to human beings
• ICS: 25.140.01 - Hand-held tools in general
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 02-Jul-2019
• Due Date: 06-Sep-2019
• Completion Date: 05-Jul-2019
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN ISO 28927-8:2009/A2:2019 - Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action - Amendment 2: Oscillating knives (vibrating screen removal tools) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 28927-8:2010 - Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)
• Effective Date: 26-Apr-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja
vibracij - 8. del: Žage, polirni stroji in pile s povratnim gibanjem ter majhne žage z
nihajnim ali krožnim gibanjem - Dopolnilo A2: Nihajni noži (orodja za
odstranjevanje vibracijskih zaslonov) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part
8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with
oscillating or rotating action - Amendment 2: Oscillating knives (vibrating screen removal
tools) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der
Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin-
und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung -
Änderung 2 (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)
Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de
vibrations - Partie 8: Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes
ou circulaires - Amendement 2: Couteaux oscillants (outils d'enlèvement de tamis
vibrant) (ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 28927-8:2009/A2:2019
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
25.140.01 Ročna orodja na splošno Hand-held tools in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 28927-8:2009/A2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.160; 25.140.10
English Version
Hand-held portable power tools - Test methods for
evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing
and filing machines with reciprocating action and small
saws with oscillating or rotating action - Amendment 2:
Oscillating knives (vibrating screen removal tools) (ISO
28927-8:2009/Amd 2:2019)
Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour Handgehaltene motorbetriebene Maschinen -
l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 8: Scies, Messverfahren zur Ermittlung der
polisseuses et limes alternatives, et petites scies Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und
oscillantes ou circulaires - Amendement 2: Couteaux Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender
oscillants (outils d'enlèvement de tamis vibrant) (ISO Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder
28927-8:2009/Amd 2:2019) Drehbewegung - Änderung 2 (ISO 28927-8:2009/Amd
2:2019)
This amendment A2 modifies the European Standard EN ISO 28927-8:2009; it was approved by CEN on 3 January 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 28927-8:2009/A2:2019 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
health and safety requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 4

European foreword
This document (EN ISO 28927-8:2009/A2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC
118 "Compressors and pneumatic tools, machines and equipment" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 231 “Mechanical vibration and shock” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019 has been approved by CEN as EN ISO 28927-
8:2009/A2:2019 without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the essential health and
safety requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered
This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/396
(Machinery) to provide one voluntary means of conforming to essential health and safety requirements
of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery,
and amending Directive 95/16/EC (recast).
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding essential health and
safety requirements of that Directive, and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and
Annex I of Directive 2006/42/EC
Essential health and safety
requirements of Clauses of this EN Remarks/Notes
Directive 2006/42/EC
Clauses 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and
2.2.1.1. Instructions None.
Annex B.
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
...