SIST EN 60317-43:2001/A1:2010

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jul-2010
• ICS: 29.060.10 - Wires
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 07-Jul-2010
• Due Date: 11-Sep-2010
• Completion Date: 22-Jul-2010
• Ref Project: EN 60317-43:1997/A1:2010 - Specifications for particular types of winding wires - Part 43: Aromatic polyimide tape wrapped round copper wire, class 240

• Refers: SIST ISO 3:1995 - Preferred numbers -- Series of preferred numbers
• Effective Date: 10-Feb-2026
• Refers: SIST EN ISO 11064-3:2001 - Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999)
• Effective Date: 09-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-1:2001 - Winding wires - Test methods -- Part 1: General
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-2:2001/A2:2004 - Winding wires - Test methods -- Part 2: Determination of dimensions
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-6:2001 - Winding wires - Test methods -- Part 6: Thermal properties
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 - Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-1:2001/A1:2004 - Winding wires - Test methods -- Part 1: General
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-1:2001/A2:2010 - Winding wires - Test methods -- Part 1: General
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-5:2001/A1:2001 - Winding wires - Test methods -- Part 5: Electrical properties
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-3:2009/A2:2019 - Winding wires - Test methods - Part 3: Mechanical properties (IEC 60851-3:2009/A2:2019)
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-5:2009 - Winding wires - Test methods -- Part 5: Electrical properties
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-4:2001/A2:2005 - Winding wires - Test methods -- Part 4: Chemical properties
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-2:2001 - Winding wires - Test methods -- Part 2: Determination of dimensions
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-3:2001/A2:2004 - Winding wires - Test methods -- Part 3: Mechanical properties
• Effective Date: 03-Feb-2026
• Refers: SIST EN 60851-3:2009 - Winding wires - Test methods -- Part 3: Mechanical properties
• Effective Date: 03-Feb-2026

SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 is the Slovenian adoption of EN 60317-43/A1:2010, a CENELEC amendment to the European standard for aromatic polyimide tape wrapped round copper wire, class 240. It tells manufacturers, test laboratories, and specifiers how the winding-wire standard is updated, especially the normative references and the test clauses for elongation and pin holes. The amendment is based on IEC 60317-43:1997/A1:2010 and was approved by CENELEC without modification.

What does SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 specify?

SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 specifies amendments to EN 60317-43:1997 for this winding-wire type. It updates the reference list and two test clauses, so users know which companion documents apply and which tests are not applicable under this document.

Clause / annex	What it covers
Clause 2	Normative references, with the IEC prefix applied to all references
Clause 6	Elongation - marked as test inappropriate
Clause 23	Pin hole test - marked as test inappropriate
Annex ZA	Normative references to international publications with corresponding European publications

The front matter includes the foreword and endorsement notice, and Annex ZA is replaced by a new reference-mapping table.

What are the key requirements of SIST EN 60317-43:2001/A1:2010?

SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 is a short amendment, so its main effect is to revise references and the applicability of two tests. For anyone writing specifications, running lab tests, or checking supplier documentation, the practical question is which procedures still apply to this wire class.

Normative references and document control

• Clause 2 adds the prefix “60” to all normative references. In practice, users should cite the European-linked IEC references when they write specifications or test plans.
• Clause 2 removes the year from IEC 60172. That makes the reference undated, so users should apply the latest edition of the referenced document when checking the temperature index procedure.
• Annex ZA replaces the reference-mapping table. This matters because it shows which international publications correspond to which European publications.

Test applicability

• Clause 6 replaces the elongation requirement with “Test inappropriate.” For users, this means elongation is not part of the acceptance route under this document.
• Clause 23 adds a new pin hole test and also marks it “Test inappropriate.” So pin-hole testing is not required under this standard for this product class.
• Annex ZA lists IEC 60851 Series for winding-wire test methods and ISO 3 for preferred numbers. In practice, these are the companion documents used when selecting test methods and size series around the wire specification.

What terms does SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 define?

• IEC - International Electrotechnical Commission, the body named in the base standard and the amendment reference.
• EN - European Standard, the regional standard form used here.
• CENELEC - The European electrotechnical standards body that approved the amendment.
• Class 240 - The thermal class designation in the title of the wire specification.
• Elongation - The wire stretch test named in Clause 6, which this amendment marks as not applicable.
• Pin hole test - The inspection named in Clause 23, which this amendment also marks as not applicable.

Who uses SIST EN 60317-43:2001/A1:2010?

SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 is used by organisations that specify, produce, inspect, or test winding wires to EN 60317-43. That includes manufacturers, test laboratories, quality teams, and buyers who need to align purchase specifications and inspection plans with the standard.

It is especially useful when a company needs to confirm which companion standards to cite and which tests are outside the scope of this wire class. That saves time in lab planning, supplier agreements, and technical review.

What changed in SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 from the previous edition?

SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 is Amendment 1 to EN 60317-43:1997, approved by CENELEC as an amendment to the European Standard. The stated changes are:

• all normative references receive the “60” prefix
• the year is removed from the IEC 60172 reference
• Clause 6 on elongation is replaced by “Test inappropriate”
• Clause 23 on pin hole test is added and marked “Test inappropriate”
• Annex ZA is replaced with an updated list of normative references and their European counterparts

Which standards are used with SIST EN 60317-43:2001/A1:2010?

Referenced standard	What it contributes
IEC 60172 / EN 60172	Test procedure for determining the temperature index of enamelled winding wires
IEC 60851 Series / EN 60851 Series	Test methods for winding wires
ISO 3	Preferred numbers series

For undated references, the latest edition of the referenced document applies; for dated references, the cited edition applies.

What does the SIST EN 60317-43:2001/A1:2010 document contain?

The document contains the amendment text, the foreword, the endorsement notice, and the updated Annex ZA. Its main technical content is limited to the revised normative references and the clause changes for elongation and pin hole testing.

Annex ZA provides the publication cross-reference between international and European documents. That helps users map the IEC and ISO references in the standard to the corresponding European publications when they prepare specifications, tests, or procurement documents.

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2010
6SHFLILNDFLMH]DSRVHEQHWLSHQDYLWLMGHO=DURPDWLþQLPSROLLPLGRPRYLW
EDNUHQRNURJHOYRGQLNUD]UHG,(&$
Specifications for particular types of winding wires - Part 43: Aromatic polyimide tape
wrapped round copper wire, class 240 (IEC 60317-43:1997/A1:2010)
Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Teil 43:
Runddrähte aus Kupfer, mit Band aus aromatischem Polyimid umwickelt, Klasse 240
(IEC 60317-43:1997/A1:2010)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 43: Fil de section
circulaire en cuivre recouvert d'un ruban de polyimide aromatique, classe 240 (CEI
60317-43:1997/A1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60317-43:1997/A1:2010
ICS:
29.060.10 Žice Wires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60317-43/A1
NORME EUROPÉENNE
April 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.060.10
English version
Specifications for particular types of winding wires -
Part 43: Aromatic polyimide tape wrapped round copper wire, class 240
(IEC 60317-43:1997/A1:2010)
Spécifications pour types particuliers  Technische Lieferbedingungen
de fils de bobinage - für bestimmte Typen von Wickeldrähten -
Partie 43: Fil de section circulaire Teil 43: Runddrähte aus Kupfer, mit Band
en cuivre recouvert d'un ruban aus aromatischem Polyimid umwickelt,
de polyimide aromatique, classe 240 Klasse 240
(CEI 60317-43:1997/A1:2010) (IEC 60317-43:1997/A1:2010)

This amendment A1 modifies the European Standard EN 60317-43:1997; it was approved by CENELEC on
2010-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60317-43:1997/A1:2010 E

Foreword
The text of document 55/1175/FDIS, future amendment 1 to IEC 660317-43:1997, prepared by
IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as amendment A1 to EN 60317-43:1997 on 2010-04-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subjec
...