SIST EN 12094-6:2001
(Main)Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2 systems
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2 systems
This European Standard specifies requirements and test methods for non-electrical disable devices that prevent during maintenance work in the protected room or object any kind of unintentional release (automatic or manual) of CO 2 installations or in multiple-zone systems of each individual flooding zone without disabling the fire detection and alarm functions. NOTE This standard can be used as guidance for testing electrical disable devices which work on different principles.
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nichtelektrische Blockiereinrichtungen für CO2-Anlagen
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für nichtelektrische Blockiereinrichtungen fest, die während Wartungsarbeiten im geschützten Raum oder Objekt jede Art von unbeabsichtigter Auslösung (automatisch oder manuell) von CO 2 -Anlagen oder bei Mehrbereichsanlagen jedes einzelnen Flutungsbereiches verhindern, ohne die Brandmeldung und die Alarmfunktionen zu beeinträchtigen. ANMERKUNG Diese Norm kann für die Prüfung von elektrischen Blockiereinrichtungen, die nach anderen
Prinzipien arbeiten, als Anleitung verwendet werden.
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Eléments constitutifs des installations d'extinction a gaz - Partie 6: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs non électriques de mise hors service pour systemes a CO2
La présente Norme européenne spécifie les exigences et méthodes d?essai applicables aux dispositifs non électriques de mise hors service qui, pendant les travaux de maintenance effectués dans le local ou sur l?objet protégé, préviennent tout risque de déclenchement intempestif (automatique ou manuel) des installations d?extinction a CO2 ou, dans le cas des systemes a zones multiples, tout risque de déclenchement sur une zone individuelle de noyage sans, pour autant, désactiver les fonctions de détection et d?alarme incendie. NOTE Il convient d?utiliser la présente norme uniquement comme guide pour l?essai des dispositifs non électriques de mise hors service ayant des principes de fonctionnement différents.
Vgrajeni gasilni sistemi - Sestavni deli sistemov za gašenje s plinom - 6. del: Zahteve in preskusne metode za neelektrične naprave za zaustavitev pri sistemih s CO2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.&2Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nichtelektrischeBlockiereinrichtungen für CO2-AnlagenInstallations fixes de lutte contre l'incendie - Eléments constitutifs des installations d'extinction a gaz - Partie 6: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs non électriques de mise hors service pour systemes a CO2Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.