EN 13815:2006

Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods

This European Standard specifies the characteristics and performance requirements for fibrous gypsum plaster cast-sections, rigid sheets, rigid tiles - made by various techniques in factories or workshops.  
This European Standard is applicable to:
-   conventional series produced products;
-   series produced products with varying properties ;
-   individual (and non-series) produced products, insofar required to be CE marked.
See 4.1 and annex D concerning the classification of the fibrous gypsum plaster casts.
This European Standard covers the following performance characteristics of the fibrous gypsum plaster casts : reaction to fire, thermal resistance, as well as resistance to impact by a hard steel ball and cohesion.
The following performance characteristics are linked to systems assembled with fibrous gypsum plaster casts : fire resistance, impact resistance, direct airborne sound insulation, acoustic absorption to be measured according to the corresponding European test methods. If required, tests have to be done on assembled systems simulating the end use conditions.
This European Standard defines the reference test methods for the technical specifications.
This European Standard also covers additional technical characteristics of fibrous gypsum plaster casts that are of importance for use and acceptance of the products by the building industry and the reference tests for these characteristics.
It provides for assessment of conformity of the products to this standard.
This standard does not apply to:
   i)      fibre reinforced gypsum sheet products (see pr EN 15283);
       ii)       gypsum elements for suspended (see EN 14246);
   iii)   solid casts;
   iv)   run fibre reinforced products;
   v)    plaster based stucco casts, carton pierre decors, resin decors;
   vi)    moulds, models and mock-ups made of fibrous gypsum plaster;
   vii)   fibrous gypsum plaster casts that, by nature, are not intended to be fastened in position;
   viii)   fibrous gypsum plaster casts fo

Formteile aus faserverstärktem Gips - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und Leistungsmerkmale für Formteile aus faserverstärktem Gips  Profile, stabile Tafeln bzw. Platten  fest, die unter Anwendung verschiedener Verfahren in Fabriken oder Werkstätten hergestellt werden.
Diese Europäische Norm gilt für:
-   auf herkömmliche Art in Serie gefertigte Produkte;
-   in Serie gefertigte Produkte mit wechselnden Eigenschaften;
-   in Einzelproduktion (und nicht-seriell) gefertigte Produkte, sofern bei diesen eine CE-Kennzeichnung er¬forderlich ist.
Für Angaben zur Klassifizierung von Formteilen aus faserverstärktem Gips siehe 4.1 und Anhang D.
Diese Europäische Norm behandelt die folgenden Leistungsmerkmale von Formteilen aus faserverstärktem Gips: Brandverhalten, Wärmedurchlasswiderstand sowie Widerstand gegen den Aufprall einer harten Stahl¬kugel und Gefügezusammenhalt.
Die folgenden Leistungsmerkmale beziehen sich auf Systeme, die aus Produkten aus faserverstärktem Gips zusammengesetzt sind: Feuerwiderstand, Stoßfestigkeit, Luftschalldämmung und Schallabsorption, die nach den entsprechenden Europäischen Prüfverfahren zu messen sind. Falls erforderlich, sind Prüfungen an zu¬sammengesetzten Systemen durchzuführen, die den Gebrauchszustand simulieren.
Diese Europäische Norm legt die Referenzprüfverfahren für die technischen Spezifikationen fest.
Diese Europäische Norm behandelt darüber hinaus zusätzliche technische Eigenschaften von Formteilen aus fa¬serverstärktem Gips, die für die Anwendung und Akzeptanz der Produkte durch die Bauwirtschaft wichtig sind, sowie die Referenzprüfverfahren für diese Eigenschaften.
Sie dient der Bewertung der Konformität der Produkte mit dieser Norm.
Diese Norm gilt nicht für:
i)   faserverstärkte Gipsplatten (siehe prEN 15283);
ii)   Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) (siehe EN 14246);
iii)   massive Formteile;
iv)   aus Gips vorgefertigte Gesimsleisten;
v)   gipshaltige Stuckformteile, Schmuckelemente aus Papiermaché, Schmuckelemente aus Kunstharz;

Produits en staff - Définitions, prescriptions et méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques et les performances requises pour les moulages - éléments, plaques rigides et dalles - en staff fabriqués selon différentes techniques, dans des usines ou des ateliers.
La présente Norme européenne s’applique :
-   aux moulages fabriqués en série conventionnelle ;
-   aux moulages fabriqués en série présentant différentes caractéristiques ;
-   aux moulages fabriqués à la pièce (et non pas en série), dans la mesure où le marquage CE est nécessaire.
Voir le paragraphe 4.1 et l’Annexe D relative à la classification des moulages en staff.
La présente Norme européenne couvre les caractéristiques de performance suivantes des moulages en staff : réaction au feu, résistance thermique, ainsi que résistance à l’impact d’une corps dur et cohésion.
Les caractéristiques et les performances suivantes sont déterminées sur des systèmes assemblés de moulages en staff : résistance au feu, résistance au choc, isolation acoustique contre les bruits aériens directs, absorption acoustique à mesurer conformément aux méthodes d’essai européennes correspondantes. Si nécessaire, des essais doivent être réalisés sur les systèmes assemblés en simulant les conditions d’utilisation finale.
La présente Norme européenne décrit les méthodes d’essai de référence de ces spécifications techniques.
La présente Norme européenne couvre également les caractéristiques techniques additionnelles des moulages en staff qui sont importantes pour l’utilisation et la réception du produit par l’industrie du bâtiment ainsi que les essais de référence de ces caractéristiques.
Elle prévoit l’évaluation de la conformité des produits aux prescriptions qu’elle contient.
La présente norme ne s'applique pas :
i)   aux plaques de plâtre armé de fibres (voir le prEN 15283) ;
ii)   aux éléments en plâtre pour plafonds suspendus (voir l’EN 14246) ;
iii)   aux moulages en plâtre non armés ;
iv)   aux éléments en plâtre traînés au calibre en place ;

Mavčni proizvodi, ojačeni z vlakni - Definicije, zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Aug-2006
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 241 - Gypsum and gypsum based products
• Drafting Committee: CEN/TC 241/WG 1 - Powders
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2018
• Completion Date: 02-Sep-2018
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/106 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on gypsum products
• Ref Project: SIST EN 13815:2006 - Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methodsProduits en staff - Définitions, prescriptions et méthodes d'essaiFormteile aus faserverstärktem Gips - Begriffe, Anforderungen und PrüfverfahrenTa slovenski standard je istoveten z:EN 13815:2006SIST EN 13815:2006en91.100.10ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13815:200601-november-2006

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13815August 2006ICS 91.100.10 English VersionFibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements andtest methodsProduits en staff - Définitions, prescriptions et méthodesd'essaiFormteile aus faserverstärktem Gips - Begriffe,Anforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 19 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13815:2006: E

Sampling procedure for testing.44 Annex B (normative)
Design values of thermal conductivity of gypsum plaster.46 Annex C (normative) Factory Production Control (FPC).47 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives.52 ZA.1 Scope and characteristics concerned.52 Product : fibrous gypsum plaster casts.53 Intended uses : see clause 1.53 ZA.2 Attestation and declaration of conformity of fibrous gypsum plaster casts.54 ZA.2.1 General.54 ZA.3 CE marking and labelling.58 Bibliogaphy.60

The fibrous gypsum plaster structures are made by assembling these casts together and fastening them by sealed fixing or screwing to the substrate. They are then sealed and pointed to form continuous surfaces without any visible joint. Fibrous gypsum plaster structures are suitable for finishing with direct surface decoration (e.g. paints). The diagram below shows the family of gypsum products.
Diagram – Family of gypsum products

This European Standard is applicable to: - conventional series produced products; - series produced products with varying properties ; - individual (and non-series) produced products, insofar required to be CE marked. See 4.1 and annex D concerning the classification of the fibrous gypsum plaster casts. This European Standard covers the following performance characteristics of the fibrous gypsum plaster casts : reaction to fire, thermal resistance, as well as resistance to impact by a hard steel ball and cohesion. The following performance characteristics are linked to systems assembled with fibrous gypsum plaster casts : fire resistance, impact resistance, direct airborne sound insulation, acoustic absorption to be measured according to the corresponding European test methods. If required, tests have to be done on assembled systems simulating the end use conditions. This European Standard defines the reference test methods for the technical specifications. This European Standard also covers additional technical characteristics of fibrous gypsum plaster casts that are of importance for use and acceptance of the products by the building industry and the reference tests for these characteristics. It provides for assessment of conformity of the products to this standard. This standard does not apply to:
i)
fibre reinforced gypsum sheet products (see pr EN 15283);
ii)
gypsum elements for suspended ceilings (see EN 14246);
iii) solid casts;
iv) run fibre reinforced produ
...