EN 28510-1:2014

Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90º peel

This part of EN 28510 specifies a 90° peel test for the determination, under specified conditions, of the peel resistance of a bonded assembly of two adherends where at least one adherend is flexible. If a normal tensile testing machine is used for the test, the peel angle will not be constant at exactly 90º. If a constant angle of exactly 90° is required, a roller peeling device is used (see 4.1).
The 90º peel test is particularly suitable for use with less flexible adherends for which a 180° peel test is not suitable because the adherends crack, break or delaminate.
A 180º peel test is described in EN ISO 8510 2.

Klebstoffe - Schälprüfung für flexibel/starr geklebte Proben - Teil 1: 90° Schälversuch

Dieser Teil der EN 28510 legt eine 90°-Schälprüfung unter festgelegten Bedingungen zur Bestimmung des Schälwiderstandes von Klebungen aus zwei Fügeteilen fest, von denen mindestens eines flexibel ist. Bei Verwendung einer gewöhnlichen Zugprüfmaschine für die Prüfung liegt der Schälwinkel nicht konstant genau bei 90°. Falls ein konstanter Schälwinkel von genau 90° erforderlich ist, ist eine Walzen-Schälvorrichtung zu verwenden (siehe 4.1).
Die 90°-Schälprüfung ist insbesondere für wenig flexible Fügeteile geeignet, für welche die 180°-Schälprüfung ungeeignet ist, weil die Fügeteile hierbei Rissbildung zeigen, brechen oder delaminieren.
Eine 180°-Schälprüfung ist in der EN ISO 8510 2 beschrieben.

Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-rigide - Partie 1: Pelage à 90º

La présente partie de l'EN 28510 prescrit un essai de pelage à 90° pour la détermination, dans des conditions spécifiées, de la résistance au pelage d'un assemblage collé constitué de deux supports dont au moins l'un d'entre eux est flexible. Si une machine d'essai de traction normale est utilisée pour l'essai, l'angle de pelage ne sera pas constant à exactement 90°. Il est indispensable d'utiliser un dispositif de pelage à galets (voir 4.1) si un angle constant à exactement 90° est nécessaire.
L'essai de pelage à 90° convient particulièrement bien dans le cas des supports peu flexibles pour lesquels un essai de pelage à 180° n'est pas praticable car les supports se fissurent, se cassent ou se délaminent.
Un essai de pelage à 180º est décrit dans l'EN ISO 8510-2.

Lepila - Lupilni preskus spoja prožnega in togega lepljenca - 1. del: Luščenje pod kotom 90°

Ta del standarda EN 28510 določa lupilni preskus za luščenje pod kotom 90° za ugotavljanje odpornosti proti razslojevanju lepljenca, pri določenih pogojih, iz dveh plasti, kjer je vsaj ena plast prožna. Če je za preskus uporabljena običajna naprava za natezni preskus, kot luščenja ne bo konstanten pri natančno 90°. Če je potreben konstanten kot natančno 90°, se uporabi valjčna naprava za lupljenje (glejte 4.1). Lupilni preskus za luščenje pod kotom 90° je zlasti primeren za uporabo z manj prožnimi lepljenci, za katere ni primeren preskus luščenja pod kotom 180°, ker razpokajo, se zlomijo ali oluščijo. Preskus luščenja pod kotom 180° je opisan v standardu EN ISO 8510-2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Apr-2014
• Withdrawal Date: 30-Oct-2014
• ICS: 83.180 - Adhesives
• Technical Committee: CEN/TC 193 - Adhesives
• Drafting Committee: CEN/TC 193/WG 2 - Structural adhesives
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 19-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 28510-1:2014 - Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90º peel

Relations

• Replaces: EN 28510-1:1993 - Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90° peel (ISO 8510-1:1990)
• Effective Date: 09-Apr-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Klebstoffe - Schälprüfung für flexibel/starr geklebte Proben - Teil 1: 90° SchälversuchAdhésifs - Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-rigide - Partie 1: Pelage à 90ºAdhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90º peel83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 28510-1:2014SIST EN 28510-1:2014en,fr,de01-junij-2014SIST EN 28510-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 28510-1:19981DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 28510-1
April 2014 ICS 83.180 Supersedes EN 28510-1:1993English Version
Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90º peel
Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-rigide - Partie 1: Pelage à 90º
Klebstoffe - Schälprüfung für flexibel/starr geklebte Proben -Teil 1: 90° Schälversuch This European Standard was approved by CEN on 9 February 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 28510-1:2014 ESIST EN 28510-1:2014

No technical provisions have been amended in this edition, however the references have been updated. SAFETY STATEMENT — Persons using this document should be familiar with the normal laboratory practice, if applicable. This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any regulatory conditions. ENVIRONMENTAL STATEMENT — It is understood that some of the material permitted in this standard may have negative environmental impact. As technological advantages lead to acceptable alternatives for these materials, they will be eliminated from this standard to the extent possible. At the end of the test, the user of the standard should take care to carry out an appropriate disposal of the wastes, according to local regulation. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 28510-1:2014
...