CEN/TS 17702-1:2022
(Main)Plant biostimulants - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling
Plant biostimulants - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling
This document specifies sampling plans and methods of representative sampling of plant biostimulants to obtain samples for physical, chemical and biological analysis.
It is applicable to the sampling of lots of plant biostimulants supplied or ready for supply to third parties, as such, or in smaller lots.
It is also applicable to the sampling of blends of fertilizing products where plant biostimulants are main part of the blend. Otherwise, deliverables of sampling relevant for the main part of the blend apply.
This document is intended to be used by manufacturers, buyers and competent authorities to obtain samples prior to transport and supply it to a laboratory for testing.
NOTE This document is applicable to the category of EU fertilizing product (plant biostimulants) in the meaning of the Regulation (EU) 2019/1009.
Pflanzen-Biostimulanzien - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Probenahme
Dieses Dokument legt Probenahmepläne und Verfahren der repräsentativen Probenahme aus Pflanzen-Biostimulanzien zur Gewinnung von Proben für physikalische, chemische und biologische Analysen fest.
Es ist auf die Probenahme aus Losen von Pflanzen-Biostimulanzien, die als solche oder in kleineren Losen an Dritte geliefert wurden oder lieferbereit sind, anwendbar.
Es ist zudem auf die Probenahme aus Mischungen von Düngeprodukten anwendbar, bei denen Pflanzen-Biostimulanzien den Hauptbestandteil der Mischung darstellen. Andernfalls gelten die für den Hauptbestandteil der Mischung relevanten Vorgaben für die Probenahme.
Dieses Dokument ist für die Verwendung durch Hersteller, Käufer und die zuständigen Behörden bestimmt, um Proben vor dem Transport zu erhalten und diese zur Untersuchung an ein Labor zu übergeben.
ANMERKUNG Dieses Dokument ist anwendbar auf die Kategorie von EU Düngeprodukten (Pflanzen-Biostimulanzien) im Sinne der Verordnung (EU) 2019/1009.
Biostimulants des végétaux - Échantillonnage et préparation des échantillons - Partie 1 : Échantillonnage
Le présent document spécifie les plans d'échantillonnage et les méthodes d'échantillonnage représentatif de biostimulants des végétaux pour obtenir des échantillons en vue d’une analyse physique, chimique et biologique.
Il est applicable à l’échantillonnage de lots de biostimulants des végétaux livrés ou prêts à être livrés à une tierce partie, en l’état ou sous forme de lots plus petits.
Il est également applicable à l’échantillonnage de mélanges de fertilisants dans lesquels les biostimulants des végétaux représentent la majorité du mélange. Dans le cas contraire, ce sont les livrables de l’échantillonnage pertinents pour le fertilisant majoritairement présent dans le mélange qui s’appliquent.
Le présent document est destiné à être utilisé par les fabricants, acheteurs et autorités compétentes pour obtenir des échantillons avant de les transporter et de les fournir à un laboratoire pour essai.
NOTE Le présent document est applicable à la catégorie de fertilisants UE (biostimulants des végétaux) au sens du règlement (UE) 2019/1009.
Rastlinski biostimulanti - Vzorčenje in priprava vzorcev - 1. del: Vzorčenje
Ta dokument določa načrte vzorčenja in metode reprezentativnega vzorčenja rastlinskih biostimulantov za pridobitev vzorcev za fizikalne, kemijske in biološke analize.
Uporablja se za vzorčenje serij rastlinskih biostimulantov, dobavljenih ali pripravljenih za dobavo tretjim osebam, kot takih ali v manjših serijah.
Uporaben je tudi za vzorčne mešanice sredstev za gnojenje, pri katerih so rastlinski biostimulanti glavni del mešanice. V nasprotnem primeru se uporabijo rezultati vzorčenja, ki veljajo za glavni del mešanice.
Dokument naj bi uporabljali proizvajalci, kupci ter pristojni organi za pridobivanje vzorcev pred prevozom in dostavo v laboratorij za preskušanje.
OPOMBA: Ta dokument se uporablja za kategorijo sredstev za gnojenje EU (rastlinski biostimulanti) v smislu Uredbe (EU) 2019/1009.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17702-1:2023
01-februar-2023
Rastlinski biostimulanti - Vzorčenje in priprava vzorcev - 1. del: Vzorčenje
Plant biostimulants - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling
Pflanzen-Biostimulanzien - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Probenahme
Biostimulants des végétaux - Échantillonnage et préparation des échantillons - Partie 1 :
Échantillonnage
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17702-1:2022
ICS:
65.080 Gnojila Fertilizers
SIST-TS CEN/TS 17702-1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17702-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17702-1:2023
CEN/TS 17702-1
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
March 2022
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 65.080
English Version
Plant biostimulants - Sampling and sample preparation -
Part 1: Sampling
Biostimulants des végétaux - Échantillonnage et Biostimulanzien für die pflanzliche Anwendung -
préparation des échantillons - Partie 1 : Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1:
Échantillonnage Probenahme
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 3 January 2022 for provisional application.
This Technical Specification was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 4 May 2022.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17702-1:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17702-1:2023
CEN/TS 17702-1:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Sampling plans and quantitative data . 7
4.1 Principle . 7
4.2 Sampling plans . 7
4.3 Quantitative data . 9
5 Incremental sampling methods . 9
5.1 General. 9
5.2 Solid plant biostimulants in packages – Reduction method using a rotary mechanical
sample divider . 9
5.3 Solid plant biostimulants in packages – Reduction method using a riffle divider .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.