EN ISO 6145-7:2010
(Main)Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 7: Thermal mass-flow controllers (ISO 6145-7:2009)
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 7: Thermal mass-flow controllers (ISO 6145-7:2009)
ISO 6145-7:2009 specifies a method for continuous production of calibration gas mixtures, containing two or more components, from pure gases or other gas mixtures by use of commercially available thermal mass-flow controllers.
If this method is employed for the preparation of calibration gas mixtures, the optimum performance is as follows: the relative expanded uncertainty of measurement, U, obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2, is not greater than 2 %.
If pre-mixed gases are used instead of pure gases, mole fractions below 10-6 can be obtained. The measurement of mass flow is not absolute and the flow controller requires independent calibration.
The merits of the method are that a large quantity of the gas mixture can be prepared on a continuous basis and that multicomponent mixtures can be prepared as readily as binary mixtures if the appropriate number of thermal mass-flow controllers is utilized.
Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 7: Thermische Massendurchflussregler (ISO 6145-7:2009)
Dieser Teil von ISO 6145 ist Teil einer Reihe Internationaler Normen, die die verschiedenen dynamischvolumetrischen
Verfahren zur Herstellung von Kalibriergasgemischen behandelt. Der vorliegende Teil legt ein
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Kalibriergasgemischen mit zwei oder mehr Komponenten aus
reinen Gasen oder anderen Gasgemischen mithilfe handelsüblicher thermischer Massendurchflussregler fest.
Wird dieses Verfahren zur Herstellung von Kalibriergasgemischen angewendet, ist die optimale Leistung wie
folgt: die relative erweiterte Messunsicherheit U, die durch Multiplizieren der kombinierten Standardunsicherheit
mit einem Überdeckungsfaktor von k = 2 erhalten wird, ist nicht größer als 2 %.
Werden anstelle reiner Gase Gasvorgemische verwendet, können Molfraktionen unter 10–6 erreicht werden.
Die Messung des Massenstroms ist nicht absolut und für den Massendurchflussregler ist eine unabhängige
Kalibrierung erforderlich.
Die Vorzüge dieses Verfahrens bestehen darin, dass eine große Menge des Gasgemischs auf einer
kontinuierlichen Grundlage hergestellt werden kann und dass Mehrkomponentengemische genauso leicht
herzustellen sind wie binäre Gemische, sofern die entsprechende Anzahl thermischer Massendurchflussregler
eingesetzt wird.
ANMERKUNG Gasmischsysteme auf der Grundlage thermischer Massendurchflussregler, die zum Teil die Möglichkeit
einer Computersteuerung oder automatischen Steuerung einschließen, sind im Handel erhältlich.
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques - Partie 7: Régulateurs thermiques de débit massique (ISO 6145-7:2009)
L'ISO 6145‑7:2009 spécifie une méthode de production continue de mélanges de gaz pour étalonnage à au moins deux constituants, à partir de gaz purs ou d'autres mélanges de gaz, en utilisant les régulateurs thermiques de débit massique disponibles sur le marché.
Si cette méthode est employée pour la préparation de mélanges de gaz pour étalonnage, la performance optimale est la suivante: l'incertitude élargie relative de mesurage, U, obtenue en multipliant l'incertitude type composée par un facteur d'élargissement k = 2, n'est pas supérieure à 2 %.
Si l'on utilise des gaz mélangés au préalable à la place des gaz purs, il est possible d'obtenir des fractions molaires inférieures à 10-6. Le mesurage du débit massique n'étant alors pas suffisamment précis, le régulateur de débit doit faire l'objet d'un étalonnage indépendant.
Cette méthode a pour principal mérite de permettre la préparation en continu d'un mélange de gaz en grande quantité ainsi que de rendre la préparation de mélanges à plusieurs constituants aussi simple que celle de mélanges ne comptant que deux constituants, à condition d'utiliser le bon nombre de régulateurs thermiques de débit massique.
Analiza plinov - Priprava kalibracijskih plinskih zmesi z uporabo dinamičnih volumetričnih metod - 7. del: Termični regulatorji masnega pretoka (ISO 6145-7:2009)
Ta del ISO 6145 je eden izmed serij mednarodnih standardov, ki se ukvarjajo z dinamičnimi volumetričnimi tehnikami, uporabljenimi za pripravo kalibracijskih plinskih zmesi. Ta del določa metodo za neprekinjeno proizvodnjo kalibracijskih plinskih zmesi, ki vsebujejo dve ali več sestavin, iz čistih plinov ali drugih plinskih zmesi z uporabo komercialno dostopnih termičnih regulatorjev masnega pretoka. Če je ta metoda uporabljena za pripravo kalibracijskih plinskih zmesi, je optimalno delovanje naslednje: negotovost relativnega širjenja meritve U, pridobljene z množenjem združene standardne negotovosti s faktorjem pokritja k = 2, ki ni večji kot 2 %. Če so uporabljeni vnaprej zmešani plini namesto čistih plinov, lahko dosežemo molske frakcije pod 10–6. Meritev pretoka mase ni absolutna in regulator masnega pretoka potrebuje neodvisno kalibracijo. Odlike te metode so, da je lahko večja količina plinske zmesi pripravljena neprekinjeno in da so lahko večkomponentne zmesi pripravljene enako hitro kot binarne zmesi, če je uporabljeno primerno število termičnih regulatorjev masnega pretoka.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6145-7:2011
01-marec-2011
$QDOL]DSOLQRY3ULSUDYDNDOLEUDFLMVNLKSOLQVNLK]PHVL]XSRUDERGLQDPLþQLK
YROXPHWULþQLKPHWRGGHO 7HUPLþQLUHJXODWRUMLPDVQHJDSUHWRND ,62
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods
- Part 7: Thermal mass-flow controllers (ISO 6145-7:2009)
Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-
volumetrischen Verfahren - Teil 7: Thermische Massendurchflussregler (ISO 6145-
7:2009)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de
méthodes volumétriques dynamiques - Partie 7: Régulateurs thermiques de débit
massique (ISO 6145-7:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6145-7:2010
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
SIST EN ISO 6145-7:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6145-7:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6145-7:2011
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6145-7
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2010
ICS 71.040.40
English Version
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using
dynamic volumetric methods - Part 7: Thermal mass-flow
controllers (ISO 6145-7:2009)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit
étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 7:
dynamiques - Partie 7: Régulateurs thermiques de débit Thermische Massendurchflussregler (ISO 6145-7:2009)
massique (ISO 6145-7:2009)
This European Standard was approved by CEN on 11 December 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6145-7:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6145-7:2011
EN ISO 6145-7:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 6145-7:2011
EN ISO 6145-7:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 6145-7:2009 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 158 “Analysis of gases” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 6145-7:2010.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6145-7:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 6145-7:2010 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 6145-7:2011
---------------------- Page: 6 ------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.